Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 188.2

В машине стало очень тихо. Настолько тихо, что можно было отчетливо расслышать дыхание двоих человек.

Сяо Цзин продолжала болтать ногами, как человек, оказавшийся в тупике и не знающий, лучше будет перепрыгнуть через стену или вернуться обратно тем же путем.

- Если все еще сомневаешься во мне, то можешь считать все сказанное мной ранее шуткой, - Шэнь Чэнфэн ударил по педали газа, и машина мгновенно рванула с места.

Сяо Цзин опустила глаза. Солнце светило как раз в лобовое стекло. Его лучи падали ей на глаза, слегка ослепляя ее.

- Сегодня у нас не было никакой миссии, - произнес Шэнь Чэнфэн, держась обеими руками за руль. Хотя с виду он казался спокойным, его руки невольно сжались на руле, и можно было заметить, как натянулись его перчатки.

Сяо Цзина с замиранием сердца подняла на него наполненный удивлением взгляд. Перед ней предстал, как всегда, невозмутимый профиль мужчины.

Шэнь Чэнфэн продолжил:

- Случившееся сегодня было проявлением моего эгоизма или можешь считать это моим лицемерием.

- Капитан...

- Было весело? - Шэнь Чэнфэн взглянул на нее.

Сяо Цзин чисто инстинктивно закивала.

Сбросив скорость, Шэнь Чэнфэн остановился на светофоре и снова заговорил:

- Если появится возможность, давай еще как-нибудь так же повеселимся.

- Капитан, - тихонько позвала Сяо Цзин.

Шэнь Чэнфэн повернулся к ней, и их глаза снова встретились.

Щеки Сяо Цзин тут же слегка покраснели. Понизив голос, она тихим шепотом, будто, как обращаясь к самой себе, проговорила:

- По удостоверению личности я мужчина.

- И что с того? 

- Я всех обманула. Если когда-нибудь правда раскроется, в этом обвинят вас.

- Разве это имеет значение? - снова спросил Шэнь Чэнфэн.

- А разве нет? - "Это очень важно. Ты же герой, как я могу допустить, чтобы тебя наказали из-за меня? Ты моя вера, и я не допущу, чтобы что-нибудь опорочило мою веру". 

Шэнь Чэнфэн ударил по тормозам, и машина резко остановилась. Не успела Сяо Цзин отреагировать, как ее тело по инерции толкнуло вперед.

Шэнь Чэнфэн вышел из машины и, обойдя вокруг нее, подошел к переднему пассажирскому сиденью. Когда Сяо Цзин заметила, что капитан приближается к ней, она неосознанно отпрянула от него.

Шэнь Чэнфэн, не обратив на это внимания, вытащил ее из машины. На этой широкой дороге движение было очень быстрым. Мимо, поднимая пыль, проносились другие машины.

Сяо Цзин нахмурилась: она сказала что-то не то и рассердила своего капитана? Ей казалось, будто она видела в его проницательных глазах гнев.

Шэнь Чэнфэн сжал ее руку и, отчетливо проговаривая каждое слово, сказал:

- Пока я поддерживаю тебя, небо не рухнет, и даже если оно рухнет, в этом не будет ничего страшного. Тебе просто нужно понять одну вещь: ты, Сяо Цзин, живешь честно. Даже если ты обманула кого-то своей личностью, тебе нечего стыдиться перед лицом народа и армии. Твои военные достижения - не подделка. Слава досталась тебе не за просто так. Это ты, полагаясь на свою храбрость, рисковала своей жизнью под градом из пуль. Даже если все примутся тыкать тебя носом, расспрашивая о твоей личности, ты должна высоко держать голову и с гордостью отвечать им, что у тебя чистая совесть.

Сердце Сяо Цзин слегка тронули эти слова. "Чистая совесть... Да, моя совесть изначально чиста, так к чему мне беспокоиться о сомнениях всего мира, которые обрушатся на меня после того, как приподнимется завеса над моей тайной?!"

Шэнь Чэнфэн ослабил хватку на ее ладони. Он нежно держал ее за руку, сожалея, что перчатки не позволяют дотронуться до ее кожи, а затем спросил:

- Ты боишься быть вместе со мной? 

Сяо Цзин, почти не задумываясь, покачала головой.

- Я тебе нравлюсь? - Шэнь Чэнфэн повторил свой прежний вопрос.

Сяо Цзин заколебалась.

- Ты ненавидишь меня? 

Сяо Цзин в панике замотала головой.

Шэнь Чэнфэн поднял руку и погладил ее по голове, после чего произнес:

- Ты не хочешь видеть меня? 

Сяо Цзин продолжила отрицательно мотать головой.

- Ты хочешь видеться со мной? 

Сяо Цзин на миг задумалась, а затем нерешительно кивнула в ответ.

- Ты не ненавидишь меня, ты хочешь видеться со мной и не испытываешь особого отвращения к моим поцелуям. Ты даже несколько раз по собственной инициативе поцеловала меня. Всякий раз при виде моего тела после душа ты краснеешь до самых ушей, ты постоянно врезаешься в меня, а стоит мне заснуть, как пробираешься в мою постель. И после этого ты все еще утверждаешь, что я не нравлюсь тебе?

- ...

- Сяо Цзин, не забывай, что ты солдат. Солдаты не могут лгать и не могут идти против собственных убеждений. Поскольку ты постоянно твердишь, что я твоя вера, ты не можешь просто взять и отказаться от своей веры, - с этими словами Шэнь Чэнфэн открыл дверцу машины и затолкал ее внутрь.

Сяо Цзин по-прежнему пребывала в оцепенении. У нее было такое чувство, словно капитан затянул ее в водоворот. Чем больше она сотротивлялась, тем глубже ее затягивало в него, и ей оставалось лишь ждать, пока этот мужчина освободит ее по собственной воле.

"Ха-ха, меня одурачили".

Шэнь Чэнфэн снова нажал на педаль газа. Путь от центра города до территории лагеря составлял 200 ли, и на протяжении всего этого пути в машине царило молчание.

Когда машина медленно въехала на территорию лагеря, часовые отдали честь, после чего лишь молча наблюдали, как командир покидает машину.

Остановившись возле машины, Шэнь Чэнфэн посмотрел на маленького солдатика, который тоже выскользнул из нее.

Сяо Цзин прикрыла рот ладошкой и тихонько прочистила горло:

- Если у капитана больше нет распоряжений, я отправлюсь на тренировку.

Шэнь Чэнфэн остался неподвижно стоять на месте и не помешал ей уйти.

Сяо Цзин в мгновение ока исчезла из вида. Тяжело дыша, она спряталась там, где он не мог увидеть ее. Осознав, что же произошло, она приложила руку к груди, сердце в которой неистово колотилось.

Она присела на корточки в углу между стенами, уткнулась головой в колени и, тихонько размышляя, принялась пальцем чертить круги на песке.

"Что во мне привлекло капитана? Моя красота? Пусть и неуместно судить людей по их внешности, но справедливости ради стоит признать, что в личике заключается мое преимущество".

- Не загораживай свет, я здесь размышляю о важных вещах, - Сяо Цзин заметила, что кто-то встал перед ней, закрыв весь солнечный свет. Она с достойным видом подняла голову, готовая отругать дерзкого человека, внезапно помешавшего ей думать о жизни.

Янь Мо без всякого выражения на лице стоял в двух шагах от нее и в молчании взирал с высоты своего роста на бормочущего себе под нос Сяо Цзина.

Сяо Цзин так перепугало внезапное появление Янь Мо, что она отпрянула и привалилась к стене, и только это спасло ее от того, чтобы плюхнуться на задницу.

Янь Мо продолжал молчать, немигающим взглядом сверля Сяо Цзин.

Атмосфера слегка успокоилась.

Сяо Цзин поднялась на ноги и, слегка прочистив горло, заговорила:

- Генерал Янь Мо, у вас есть ко мне какое-то дело? 

Янь Мо молча вытащил свой мобильный телефон.

Сяо Цзин нахмурилась:

- Мне запрещено кому-либо звонить.

Янь Мо взял в руку телефон, разблокировал его и открыл на экране неизвестно кем выложенный в интернет снимок. На расположенной под открытым небом площади было очень оживленно. На этом фоне высокий и сильный мужчина прямо у всех на глазах целовал другого человека, который казался относительно невысоким. Судя по одежде и внешнему виду, похоже, что человек, которого он целовал, тоже являлся мужчиной!

Поначалу Сяо Цзин с любопытством взглянула на протянутый ей телефон, но стоило ей бросить на него взгляд, как она, будто громом пораженная, застыла на месте, а ее руки невольно потянулись к этому телефону.

http://tl.rulate.ru/book/20610/1310818