Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 186.3

*Топ, топ, топ.*

Гулкий звук шагов послышался в коридоре. 

Ци Юэ выключил компьютер и посмотрела на стоящего в дверях офицера. Он встал с места и спросил:

- В чем дело? 

- Распределением миссий уровня S должны заниматься вышестоящие офицеры, - офицер обеими руками протянул ему папку с зашифрованными документами.

Ци Юэ открыл папку и с достоинством посмотрел на внезапно выданную миссию. Поскольку это была миссия ранга S, он мог отправить на нее только бывалого бойца.

Офицер остался стоять в стороне, ожидая ответа.

Ци Юэ закрыл документ и сказал:

- Пришло время отправить на учения новобранца. Цзян Синь и Линь Ци пойдут вместе.

Офицер высоко поднял голову и встал по стойке смирно: 

- Слушаюсь.

Получив миссию, Цзян Синь на радостях произвел два выстрела в небо из своей винтовки. Он с улыбкой сказал:

- Этому лаоцзы пора отправляться на вечеринку. Братья, берегите себя.

Несколько человек свирепо уставились на него.

Цзян Синь закинул руку на плечи Линь Ци и высокомерно сказал:

- Идем, старший брат возьмет тебя с собой за границу, чтобы там поразвлечься. Я слышал, что в стране YY красоток, как облаков в небе. Настало время выпустить на свободу нашу мужскую природу.

Линь Ци огляделся по сторонам в попытке отыскать человека, которого больше всего хотел увидеть в этот момент. К сожалению, Сяо Цзин, похоже, покинул военный лагерь еще рано утром.

- Пойдем собираться. Позже за нами заедет машина. 

Линь Ци последовал за Цзян Синем.

Ци Юэ крикнул им вслед:

- Не забывайте о правилах!

Цзян Синь небрежно махнул рукой.

- Знаю я. Я все напишу.

Линь Ци вернулся в свою комнату. Он с минуту посидел на стуле, глядя на бумагу и ручку, которые приготовил. Какое-то время ему было сложно придумать, что написать. Что ему написать? Или кому?

Поразмыслив немного, он медленно приступил. Его письмо оказалось написано даже с большим старанием, чем эссе для вступительных экзаменов в университет.

- Ты дописал? - Цзян Синь со слегка хулиганским видом прислонился к дверному косяку.

Линь Ци запечатал конверт и убрал его в ящик стола; надев свою армейскую фуражку, он вышел из общежития вместе с Цзян Синем.

Цзян Синь с улыбкой сказал:

- Ты так серьезно относишься к предсмертной записке. Это ужасно, но другого выхода нет. Правила есть правила. Никто не может гарантировать, что эта миссия не станет последней.

- Никто не захочет, чтобы это письмо увидело свет, - Линь Ци уселся в машину.

Цзян Синь положил руку на окно и беспомощно пожал плечами:

- Не волнуйся, я буду рядом с тобой.

Машина умчалась прочь.

***

Солнце уже взошло и ярко светило, когда промчавшийся всю дорогу на высокой скорости джип, наконец, остановился в центре города.

Сяо Цзин внимательно посмотрела вперед через стекло машины и, держась настороже, спросила:

- Капитан, что за миссию нам нужно выполнить в центре города?

Шэнь Чэнфэн открыл дверцу машины и со спокойным выражением на лице произнес:

- Выходи, для начала мы поедим, - Сяо Цзин почувствовала, что с ее одеждой что-то не так. Если она появится в городе в этой военной форме, разве не привлечет к себе слишком много внимания? Это же секретная миссия, разве не должны они были передеться штатское?

Шэнь Чэнфэн обошел вокруг машины и открыл для нее дверцу, серьезно сказав:

- Не переживай, мы еще не прибыли на место выполнения миссии.

Сяо Цзин расслабилась и выбралась из машины.

Она уже почти забыла, когда в последний раз появлялась в этом шумном и оживленном обычном жилом районе. Это было утро выходного и, хотя пробило всего девять часов, здесь уже оказалось множество приходящих и уходящих людей.

Сяо Цзин шла след в след за Шэнь Чэнфэном, словно страдающий аутизмом ребенок, который только начал делать самостоятельные шаги и не привык к такой шумной атмосфере.

Шэнь Чэнфэн взял ее за руку и сказал:

- Держись поближе ко мне.

Сяо Цзин серьезно кивнула. Ее тело едва не приклеилось к Шэнь Чэнфэну, когда они вместе протиснулись в лапшичную.

- Босс, две тарелки вонтонов, - Шэнь Чэнфэн прошел за угловой столик.

Появление в лапшичной сразу двух офицеров привлек довольно много внимания, в особенности притягательной была их изящная военная форма. Она выглядела намного строже, чем у обычных войск, отчего невольно хотелось повернуть голову и бросить на них еще один взгляд.

Сяо Цзин нахмурилась:

- Капитан, вам не кажется, что мы привлекаем слишком много внимания? 

Шэнь Чэнфэн кивнул:

- Не спеши, позже переоденемся.

Сяо Цзин подняла одну из чаш с вонтонами. Изначально она собиралась сохранять приличный вид и есть понемножку - все-таки ей следовало защищать честь мундира перед такой огромной толпой.

Но как только вы впервые попробуете вонтоны, какое вам дело становится до собственной личности? Что такое честь мундира? Какая сдержанность?

Держа тарелку в руках, она на одном дыхании вызорила весь суп со скоростью "проглатывания гор и рек".

Шэнь Чэнфэн достал салфетку и, протянув ее ей, сказал:

- Хочешь ее?

Сяо Цзин закивала, будто играясь с чесноком.

- Капитан, вы не можете доесть? 

Повернувшись в сторону кухни, Шэнь Чэнфэн крикнул:

- Босс, дайте нам еще две тарелки.

Сяо Цзин быстро остановила его, объяснив:

- Одной тарелки достаточно. Я не смогу съесть так много.

Шэнь Чэнфэн сделал глоток супа и небрежно сказал:

- Но я тоже хочу добавки.

Сяо Цзин в смущении опустила голову:

- ...

- Угощайтесь, - владелец закусочной лично принес им две большие тарелки.

Сяо Цзин хотела вести себя более сдержанно. В конце концов, начальник отряда знал, что она красивая девушка.

Но как только твой рот наполняют вонтоны, какое тебе дело становится до того, что ты девушка? Какая такая красивая? Этот лаоцзы - обычный солдат, суровый и неотесанный парень.

Она снова подняла всю тарелку, открыла рот и присосалась к ней, а ее рот уподобился бездонной яме, в которой в очередной раз начисто исчезла вся тарелка вонтонов.

Шэнь Чэнфэн уставился на маленького солдатика, который выглядел точно старик, когда ел и пил, и осторожно вытер ей рот салфеткой.

Сяо Цзин с невинной улыбкой спросила:

- Капитан, вы не собираетесь есть?

Шэнь Чэнфэн невозмутимо подтолкнул к ней свою тарелку и произнес:

- Больше не хочу.

- Как расточительно. Что мы за солдаты, если попусту растрачиваем хорошую пищу? - говоря это, Сяо Цзин подняла его тарелку и тяжко вздохнула.

Шэнь Чэнфэн откинулся на спинку стула и неторопливо сказал:

- Похоже, в следующий раз, когда я поеду с тобой на миссию, мне следует подумать о том, не стоит ли подать заявку на удвоение выделенных средств.

- Кхе-кхе, - Сяо Цзин подавилась.

- Боюсь, все наши деньги уйдут только на еду, - Шэнь Чэнфэн открыл бумажник. Там оказалось всего две ноты: одна на 100 юаней, другая - на 50.

- Капитан, у вас с собой так мало денег? А что если мы не успеем завершить нашу миссию за сегодня? - Сяо Цзин почувствовала, что это может сказаться на ее животе. "Ах, придется работать на голодный желудок".

- Просто ешь меньше, - Шэнь Чэнфэн направился к кассе.

Сяо Цзин последовала за ним, пытаясь объяснить, что она вовсе не обжора. Она разумно сказала:

- Капитан, если я не наемся досыта, как буду поднимать оружие? Как я смогу вместе с вами сражаться с врагом? Я просто учитываю ситуацию вцелом. Хотя я ем капельку больше, это все уйдет в силу. Взгляните на мои руки, они теперь гораздо крепче, и сил у меня прибавилось, и даже моя аура стала куда более великолепной. Я готова в любой момент броситься в бой. Давайте вместе бороться за построение социализма.

- Ты закончила?

 Сяо Цзин робко опустила голову:

- Ага.

- Тогда пошли покупать одежду, - Шэнь Чэнфэн открыл дверь, и солнечный свет ударил ему в лицо. Обернувшись, он увидел, как она выходит, и уголки его рта приподнялись в легкой улыбке.

http://tl.rulate.ru/book/20610/1283819