Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 181.1

Сяо Цзин почувствовала, что сказанное им звучало вполне разумно, поэтому подошла ближе. Как и ожидалось, стало намного теплее.

Шэнь Чэнфэн тихонько прочистил горло. Ее маленькая голова прижалась к его груди, как раз туда, где было расположено сердце. Он сам не знал, была ли она тому виной, но ему никак не удавалось унять странный зуд в своем сердце и руках. Он чувствовал, что все его хваленое самообладание держится на волоске и вот-вот обратится в ничто.

Сяо Цзин посмотрела на рассеянно плывущие по небу темные облака и прошептала:

- Капитан, не вы ли говорили, что нехорошо нарушать законы природы?

Разве так разморозить реку не считается их нарушением? Не боитесь, что за это вас может поразить громом и молнией?

- Мм, напишешь пять тысяч слов самокритики, как только вернешься, - тихо отозвался Шэнь Чэнфэн.

Сяо Цзин с недоверием уставилась на него:

- Почему?

- Ради твоего спасения офицер пошел против законов природы, рискуя призвать себе на голову гнев Небес, а ты все еще возражаешь против написания пяти тысяч слов?

Сяо Цзин дара речи лишилась от такой логики.

А Шэнь Чэнфэн продолжал:

- Ты уже написала свои предыдущие наказания?

Сердце Сяо Цзин пропустило удар, и она молча погрузила голову в воду.

Шэнь Чэнфэн тут же выловил ее голову и сверху вниз посмотрел на маленького солдата, которого явно изводило чувство вины:

- Добавишь еще три тысячи слов.

- Капитан, я все напишу, как только вернусь, - Сяо Цзин поджала губы, чувствуя себя несправедливо обиженной.

Шэнь Чэнфэн заметил, что красная сыпь на ее шее почти полностью исчезла и сказал:

- Похоже, это подействовало.

Сяо Цзин потерла шею - ощущения оказались не такими неприятными, как до купания.

Шэнь Чэнфэн, наклонившись, прижался своим лбом к ее лбу.

Тело Сяо Цзин, словно одеревенев, напряглось. Она в замешательстве спросила:

- Капитан, что вы пытаетесь сделать?

Шэнь Чэнфэн прямо ответил:

- Проверяю твою температуру.

Сяо Цзин невольно втянула голову в плечи. Его лицо почти что касалось ее собственного лица, а кожей она ощущала тепло его дыхания, отчего ее лицо само собой покраснело.

Шэнь Чэнфэн кивнул:

- Температура тоже значительно снизилась.

Покрасневшая Сяо Цзин опустила голову и увидела в отражении две переплетенные друг с другом фигуры. Эти двое находились совсем близко друг к другу и, делая каждый вдох, могли отчетливо видеть колебания эмоций друг друга.

- Согрелась? - прозвучал низкий мужской голос над ее головой.

Сяо Цзин кивнула, а затем покачала головой.

Шэнь Чэнфэн потянул ее за собой за руку, собираясь покинуть реку.

Как только Сяо Цзин вышла из воды, ей стало настолько холодно, что она задрожала. Замотав головой, она спросила:

- А можем мы еще чуть-чуть покупаться?

- Ты считаешь, будто мы приехали сюда ради того, чтобы понежиться в горячих источниках? - вместо ответа спросил Шэнь Чэнфэн.

Уголок рта Сяо Цзин дернулся, и хотя изо рта у нее судорожно вырывался пар, ей оставалось только последовать за своим капитаном прочь от реки.

Вода в реке Хэйша постепенно начала остывать, и поверхность реки снова начал покрывать лед.

После возвращения в машину Сяо Цзин никак не удавалось остановить сотрясающую ее дрожь.

Шэнь Чэнфэн приготовился к отъезду.

Сяо Цзин выпила два глотка воды, но ее голос по-прежнему слегка дрожал, когда она спросила:

- Капитан, куда мы поедем теперь?

- Остров Мофэй охвачен восстанием, нам нужно найти безопасное место, чтобы дождаться сил спасения, отправленных страной Хуа.

Машину трясло из-за ухабов, что встречались им на обратном пути.

Нахмурившаяся Сяо Цзин спросила:

- А как же ваша миссия?

Шэнь Чэнфэн оперся одной рукой на руль и немигающим взглядом посмотрел на нее.

Сяо Цзин прочитала ответ в его глазах, и на мгновение в салоне машины воцарилась полная тишина.

- Сюда отправят дополнительные войска для спасения наших людей, - тихо проговорил Шэнь Чэнфэн. - Их специальным рейсом доставят сюда, а ты сможешь на этом же самолете вернуться в страну Хуа. Сейчас нам нужно только найти посольство и терпеливо подождать там.

- А они не выдадут нам новую миссию?

- Я не знаю.

Сяо Цзин внезапно замолчала, не решаясь заговорить.

- Если тебе есть что сказать, просто скажи.

Шэнь Чэнфэн вдавил в пол педаль газа, и машина с покрытой грязью тропинки вылетела на ровную главную дорогу. Повсюду по пути виднелся беспорядок, вызванный распространяющимся пламенем войны.

Еще немного поколебавшись, Сяо Цзин выдавила из себя:

- Если вы не выполните возложенную на вас миссию, вам ведь придется за это ответить?

- Я продолжу ее выполнение после того, как отправлю тебя в безопасное место.

Сердце Сяо Цзин заныло, и она поспешно сказала:

- Капитан, вы собираетесь выполнять миссию в одиночку?

- Это секретная миссия, поэтому для ее выполнения нельзя привлекать слишком много людей. Тебе всего лишь нужно будет спокойно дождаться спасательного отряда, присланного страной Хуа, а затем вместе с ними вернуться в страну.

- Капитан, я знаю правила, я не должна, не могу и не буду вас ни о чем спрашивать, но я полностью осознаю всю серьезность сложившейся ситуации и могу вам помочь. Пусть мои способности все еще немного не дотягивают, по крайней мере, я могу помочь вам избавиться от незначительных приспешников.

Шэнь Чэнфэн искоса взглянул на преисполненную решимости маленькую фигурку. В темноте ночи уголки его рта слегка приподнялись, после чего на его лицо быстро вернулось прежнее выражение. Раздался все тот же холодный голос, по которому становилось ясно, что здесь нет места для обсуждения:

- Ты станешь для меня только обузой.

- Капитан, тогда я подожду, пока вы уйдете, и отправлюсь следом за вами.

- Это приказ.

- Находясь на миссии за границей, нам запрещено принимать еще какие-либо приказы.

- Так ты не собираешься подчиняться приказу? - Шэнь Чэнфэн остановил машину и горящими, как факелы, глазами уставился на нее.

От его пристального взгляда Сяо Цзин почувствовала слабость в сердце. Она всерьез опасалась, что ее капитан не сможет удержаться и замахнется на нее своим подобным мешку с песком кулаком. С ее-то хрупким скелетом, от нее одна лужа останется.

Шэнь Чэнфэн, подчеркивая каждое слово, проговорил:

- Приказы - это тебе не игрушки.

- Я просто переживаю за вас. Идет восстание, ситуация и без того очень сложная. Никто не может гарантировать, что вам удастся, оставшись в целости и сохранности, выполнить эту миссию. Я просто хочу помочь и подстраховать вас на случай опасности.

Шэнь Чэнфэн серьезно посмотрел на нее:

- Ты должна доверять вышестоящему офицеру.

Машина снова тронулась в путь.

Чем ближе они подъезжали к столице, тем громче грохотали взрывы, даже небо над городом окрасилось кроваво-красным оттенком.

Временный лагерь для пребывания людей из страны Хуа был организован с западной стороны от посольства.

Там Сяо Цзин увидела временный медицинский пост, установленный за пределами посольства, где медики осматривали всех, кто желал войти, желая убедиться, что те не заражены какой-либо болезнью.

- Мне очень жаль, но вы не можете войти, - обратился медик к какому-то мужчине средних лет.

Этот мужчина сердито сказал:

- С чего это вы запрещаете мне войти в посольство? Я тоже из страны Хуа, почему я не могу найти здесь убежище?

- Извините, но у вас слишком высокая температура. В целях безопасности мы должны убедиться, что все, кто заходит, здоровы.

- И что здесь такого? Я просто последние два дня простужен, мне что, теперь нельзя вернуться домой?

- Извините, но это запрещено, пока вы не предъявите справку из больницы, - отказал ему медик.

- Больницу взорвали, где я получу эту справку? Мне все равно, я хочу войти, - мужчина средних лет попытался прорваться силой.

В следующий момент группа людей, не сказав ни единого слова, просто выставила мужчину средних лет вон из посольства.

Сяо Цзин посмотрела на сидящего за рулем капитана и горько улыбнулась:

- В моем состоянии мне даже не позволят войти.

Шэнь Чэнфэн открыл дверцу машины:

- Я позабочусь о том, чтобы тебя пропустили.

Сяо Цзин встала перед ним и серьезно сказала:

- Капитан, я понимаю, что вы хотите сказать. Но сейчас даже я не уверена, что здорова. Если я ворвусь туда и заражу всех, меня замучает совесть.

- Ты здорова. - Шэнь Чэнфэн посмотрел на ее шею и увидел, что сыпь полностью исчезла, да и лоб уже был не таким горячим, как прежде.

Сяо Цзин опустила глаза:

- Я не хочу, чтобы капитан нарушал свои собственные принципы только ради меня.

- Что? Пытаешься отыскать предлог отправиться выполнять миссию вместе со мной?

Сяо Цзин потянула за край его одежды:

- Если не хотите брать меня с собой, это не имеет значения. Я просто подожду здесь вашего возвращения.

- Рано или поздно пламя войны достигнет и этого места. Самое позднее к сегодняшнему вечеру все укрывшиеся в посольстве люди страны Хуа будут эвакуированы. Кто знает, когда прибудет следующий самолет? Ты действительно готова меня подождать?

- Да, - не задумываясь, ответила Сяо Цзин.

- Почему? - спросил Шэнь Чэнфэн.

Сяо Цзин подняла на него взгляд, и ее глаза засияли:

- Капитан - моя вера, я не могу предать свою веру.

http://tl.rulate.ru/book/20610/1199769