Готовый перевод My Inseparable House Guests / Мои невыносимые гости: Глава 31. Лавки с продовольствием.

Глава 31. Лавки с продовольствием.

После всего этого успеха вкупе с недоразумением , Синь сделал всё как просил Фрэнк – он составил отчет согласно сказанному, что естественно значило, что описанное там, не являлось правдой.

Что касается возможной утечки всего этого - это маловероятно. Ведь часто конечно всё иначе, ибо нет какого-то резонанса который был бы на руку полиции, а в этом случае всё иначе и они это понимали. Это хороший задел на будущее. То есть – все в выигрыше..

И поскольку Бэтмена уже давно не было на месте, вся заслуга в лице Синя была очевидна всем. . Так что никакого риска, лишь одна выгода. Синь и его команда прекрасно понимали, что сейчас могли вертеть легендой так, как угодно им.

Затем торговцы контрабандой всех тех поддельных лекарств были доставлены в отделение полиции , а Фань Сюэцзе, в качестве свидетеля дала все нужные показания.

А сами Фрэнк и Брюс, те, кто собственно внесли наибольший вклад, оставались вне всего этого. Ведь согласно легенде, согласно, Фань Сюэцзе пришлось ждать, пока полиция позвонит ему, чтобы сказать, что она в порядке, а на всё это было нужно время, например как сейчас – подождать пока она даст показания.

Попрощавшись с Синь, Фрэнк сел в бэтмобиль Брюса и отправился своей дорогой.

Синь смотрел как Фрэнк, уезжает вдаль. Ему было интересно , кем же был тот его друг . Ведь он был достаточно смел. Да и автомобиль был его а не Фрэнка.

Но сейчас не время для этого, Синь позвонил в полицейский участок и попросил чтобы полицейские опечатали склад, а затем можно было уже отправляться обратно в участок.

Ночью Фрэнк и Брюс оказались вновь в Хайпине. Фрэнк оглядел бесконечную череду продуктовых прилавков, что выстроились по обе стороны улицы, и с неким удивлением заметил: «Не желаете отведать китайской кухни?».

"Можно." Сказал с опаской поглядывая на лавки, где подавали барбекю. Ведь такое не очень полезно для здоровья..

Фрэнк с радостью начал Брюсу различные варианты.

Несмотря на огромное состояние, Брюс производил впечатление приятного человека, хотя простолюдином его точно не назовешь..

Фрэнк все еще помнил, ситуацию из фильма, где дворецкий опросил взять машину поскромнее, дабы не выделяться, но Брюс, вопреки его словам , сел в Ламборгини .

И для такого типажа как он, наверное было непросто видеть все эти киоски под открытым небом. Фрэнк кстати тут тоже заметил, что Брюс ведет себя несколько неосторожно, например хотя бы взять то, что сейчас он был одет в весьма и весьма приличный костюм..

И естественно Брюс привлек внимание окружающих. Ведь мужчина, ростом почти в два метра едва ли вписывается в общую картину на таком рынке.

«Красавчик, не желаешь отведать?» пока Фрэнк знакомил Брюса с местным рынком, к ним подошла симпатичная женщина в платье с обнаженным пупком . В руке она держала стакан пива .

«Извините, нет », - сказал Брюс, подняв руки.

Ведь это была правда.

«Ну ничего». Красавица выпила содержимое, а затем перевернула стакан прямо перед Брюсом. Он был пуст.

Затем красавица налила еще один стакан и протянула ему , тот , из которого сама только что выпила,. Она проговорила - «Выпей со мной немного. Всего один стакан.

«Благодарю вас». Брюс взял стакан, выпил его до дна и затем тоже, перевернул , тем самым показывая, что там не осталось ни капли..

Красавица была конечно элегантна в своих действиях, однако Брюс – смотря на него , задаешься в вопросах , а вот его элегантность она интересно является предметом наследственности?

Фрэнк как-то наблюдал за тем, Брюс пил пиво в элитном баре.

Да ,всё-таки класс – вещь заметная.

Красавица с блеском в глазах наблюдала за Брюсом. Она сказала: «Наш стол вон там, не желаете присоединиться ?»

Фрэнк хотел отказаться, но Брюс внезапно ответил. "Да, давайте."

Мда.

Фрэнк был шокирован поступком Брюса. Он не ожидал, что Бэтмен так возьмёт и превратиться в Тони старка – залихватского парня. Ведь им стоит увидеть девушку и всё, помчались кони..

Но всё уже было решено и Фрэнку противиться не было смысла. Вместе, они направились к столу компании красавицы..

«Меня звать Хань Чжэньчжэнь». Заявила она.

"Фрэнк." Сказал он , а затем , указав на Брюса: «А он - Лаобу».

Фрэнк не мог позволить Брюсу представиться своим именем. А ведь он бы так и сделал. А объяснять ново знакомой всё – дело непростое.

«Выглядит молодо, зовут Лаобу (что означает старик)». заметила, Хань Чжэньчжэнь облизав губы.

«Ну, я вам в отцы гожусь». Пошутил в ответ Брюс.

Только это правда. Если вы посчитать сколько Брюсу лет, то выяснится что он уже и дедушка.

"Отцом? Интересно». Хань Чжэньчжэнь весело проговорила: «Ладно, можно и так».

И вот они уже оказались возле стола, где была её компания.

Там сидело двое мужчин и три женщины. Хан Чжэньчжэнь села рядом с ними и познакомила с Брюсом и Фрэнком.

Интересным было то, что несмотря на то, что девушка привела с собой откуда-то двух мужчин у присутствующих никаких признаков враждебности по отношению к этому не наблюдалось.

Фрэнк сел за стол и рядом, девушка, что можно сказать походила на проститутку , да и сама по себе казавшаяся несколько диковатой, обратилась к Брюсу.Она начала: «Дядя, ты такой красавчик, у тебя наверняка нет проблем в девушками».

«Малышка, я первая с ним познакомилась». Заявила Хань Чжэньчжэнь и затем указала на Фрэнка. "Вот, ты посмотри какой симпатичный парниша?"

Девушка взглянула на Фрэнка и тут фокус её внимания сместился. «Красавчик, мне сегодня не с кем провести время. Может, составишь мне компанию?»

Фрэнк посмотрел на эту смелую девушку. Но она то понимала, что всё это в шутку. Вытащив телефон, она сказала, «Так, посмотрим, что тут у нас.»

http://tl.rulate.ru/book/20575/1657696