Готовый перевод My Inseparable House Guests / Мои невыносимые гости: Глава 23. «Бэтмобиль на минималках»

"Не спеши звонить, это может привести к неожиданным последствиям и насторожить врага. Идем к моему Бэтмобилю, внутри устройство слежения, мы можем отследить сигнал, чтобы найти твою сестру, если она действительно похищена".

“Ты приехал на Бэтмобиле?”

"Где ты припарковал свою машину?" спросил Фрэнк.

"Она внизу", - сказал Бэтмен, спускаясь по лестнице вместе с Фрэнком.

Фрэнк сделал несколько шагов вместе с Бэтменом, прежде чем вспомнить одну вещь.

В Китае не разрешено модифицировать машины, навороченный Бэтмобиль, в дороге должен сопровождаться полицией.

Фрэнк рассказал Брюсу о своих опасениях, но Брюс махнул рукой и сказал: "Ничего страшного, эта машина, не похожа на Бэтмобиль".

Фрэнк посмотрел на Брюса, и задался вопросом, что из себя представляет эта машина.

Фрэнк последовал за Брюсом вниз по лестнице и осмотрелся. Он не обнаружил, ни одной специализированной машины. Самым дорогим был Cadillac SRX за 500 000.

"Вот она". Брюс похлопал по крыше автомобиля и сказал Фрэнку.

Ну!

Фрэнк долго смотрел на указанную машину, ему потребовалось много времени, чтобы осознать происходящее.

Пока Фрэнк стоял на месте, Брюс уже был в машине, открыв дверь он помахал Фрэнку, чтобы тот сел на транспорт.

Внешний вид машины не имел никакого отношения к своей марке - Wuling Hongguang. Он был оборудован всевозможными высокотехнологичными приборами и проекционными экранами.

Бэтмен открыл какое-то электронное устройство, подключив к нему мобильный телефон Фрэнка и указал ему позвонить Фань.

Фрэнк закрыл дверь машины, и набрал сестре.

При первом звонке никто не ответил, но трубку повесили. Фрэнк сразу же позвонил во второй раз, никто так и не ответил.

В третий раз время дозвона было уже максимальным. Наконец Фань взяла трубку.

"Алло!" раздался голос Фань, к удивлению, он звучал нормально.

Фрэнк посмотрел на Брюса, Брюс же жестом наставил Фрэнка, чтобы тот продолжал говорить.

"Это я, Фань Сюэцзе". Фрэнк намеренно сказал громким голосом. "Я так и не получил деньги за твою половину ужина, после нашей последней встречи".

"Ах, это." Голос ее был нормальным. "Я отдала деньги Кэти. Ты можешь пойти и забрать у нее".

'Чувствуется небольшое эхо, похоже, что мы на громкой связи'. Брюс написал эти слова на бумаге, положив ее перед Фрэнком.

"Я тебя понял, напишу тогда Кэти чуть позже. Кстати, сестра Фань. По поводу моей стажировки… Можешь посоветовать мне достойное местечко?".

Фрэнк старался тянуть время, облегчая Брюсу поиск мобильного телефона Фань.

Но его сестра, не разобрав слов, поспешно ответила: "Прости, но у меня сейчас другие дела. Мы обсудим это позже, когда я освобожусь".

Фрэнк прислушался к словам Фань и решил узнать, отследил ли Брюс телефон его сестры, но не дождавшись подтверждения, он положил трубку.

"Местоположение подтверждено, подожди, пока я подключу спутниковое позиционирование под Китай". Брюс достал компьютер, вводя различные данные.

"Фань, похитили. Кэти скончалась, она бы не просила меня поехать к ней".

"В настоящее время твоей сестре ничего не угрожает".

"Будучи женщиной, она смогла сохранить самообладание".

"Также возможно, что похитители очень спешили ".

"Есть и такая вероятность. Мы должны поторопиться".

Бэтмобиль с грохотом завелся, а на электронном экране машины моментально обозначилась позиция Фань Сюэцзе.

Фрэнк посмотрел на карту и понял, что Фань находиться на шоссе, ведущем к городу-призраку.

Так называемый город-призрак на самом деле является новым районом, но этот район - результат того, что руководители провинции возвели много небоскребов и жилых районов. После строительства, сюда стекались только бизнесмены, занимающиеся недвижимостью.

Однако даже после того, как район был достроен, ни одна компания не решилась на переезд в него, несмотря на хорошие условия. Это и превратило место в город-призрак.

Судя по всему, похитители везли ее в этот город. Так как в Хайпин есть только одна дорога в новый район, а Фань двигалась именно по ней.

Через полчаса Бэтмобиль наконец-то подъехал к этой дороге.

Брюс взялся за управление Бэтмобилем и управлял ею словно ракетой, быстро приближаясь к позиции источника сигнала мобильного телефона Фань.

По приезду, они увидели на дороге более десятка роскошных автомобилей. В основном это были самые известные спортивные автомобили, на эти же деньги можно было бы купить офисное здание высокого класса.

Судя по всему, владельцами этих роскошных автомобилей являлись представители второго богатого поколения, которые часто устраивали здесь гонки. Причиной тому служило малое количество машин на этой трассе, а это в свою очередь лучшее место для драг-рейсинга.

http://tl.rulate.ru/book/20575/1505079