Готовый перевод My Secretary is a Fox / Моя секретарша — Лиса-демон: Глава 48. Я люблю работать по ночам

Глава 48. Я люблю работать по ночам.

В то время как Фучун и его ученик Вэйчжи, следуя указаниям Тайного Искусства Семи Пожираний для Поиска Следов, добрались до автобусной остановки, где их окликнули студенты Профессионально-технического колледжа Сяньюэ и пригласили войти на территорию, Чэнь Ко тоже получил звонок из этого учебного заведения.

— Здравствуйте, могу я услышать даоса Чэня? — Робко спросил мужской голос на том конце провода.

— Да, это Чэнь Ко. А вы кто?

— Я Гао Чжэ из отдела общего планирования Профессионально-технического колледжа Сяньюэ. Подскажите, мастер Линь рассказывал вам о нашей проблеме?

— А, господин Гао, здравствуйте. Да, мастер Линь звонил мне сегодня в полдень и вкратце обрисовал ситуацию. Когда нам лучше встретиться и все обсудить? Или мне сразу приехать к вам в колледж? — Спросил Чэнь Ко.

Этот «мастер Линь», как и сестра Цинь, был одним из тех, кому он раньше помогал с очищением от духов.

Судя по тому, что рассказал мастер Линь, в женском общежитии колледжа творилась какая-то чертовщина. Впрочем, история звучала довольно путано, и чтобы понять, что происходит на самом деле, нужно было осмотреть место лично. Не исключено, что дело окажется обычными человеческими проделками, а вовсе не проявлением потусторонних сил.

— Скажите, у вас найдётся время сегодня вечером? Если вы свободны, мы могли бы вместе поужинать и все спокойно обсудить, — предложил Гао Чжэ.

Чэнь Ко взглянул на часы и ответил:

— Хорошо. Место выберите сами или мне подыскать? Я закончу с делами в компании и сразу приеду.

Согласовав с Гао Чжэ место ужина, Чэнь Ко позвал Чжу Ли и поручил ей перенести видеоконференцию, запланированную на восемь вечера, на завтра. Хотя сегодня была суббота, из-за проблем с партией товара добрая половина сотрудников вышла на работу сверхурочно.

Выслушав поручение, Чжу Ли на мгновение замешкалась, а затем спросила:

— Босс, простите за нескромный вопрос… Но у вас вечером снова какое-то задание от ордена по изгнанию демонов и очищению от духов?

— К ордену это отношения не имеет, но встреча действительно связана с очищением от духов. А что?

— Просто вы всегда уходите на такие дела в одиночку. Неужели орден не выделил вам ученика или хотя бы помощника? Если вам нужен ассистент для подобных задач во внерабочее время, я с радостью помогу. Мне даже не нужна сверхурочная плата, просто… мне очень любопытны такие вещи, — тщательно подбирая слова, произнесла Чжу Ли.

Чэнь Ко с улыбкой покачал головой:

— Обычным людям в это лучше не лезть.

Получив мягкий отказ, Чжу Ли ничуть не расстроилась. Она лишь кивнула и вышла из кабинета.

Вернувшись на рабочее место, Чжу Ли быстро перенесла видеоконференцию, а затем, прищурившись, уставилась в монитор компьютера, мысленно прокручивая ответ Чэнь Ко.

Конечно, она и не надеялась, что он сразу согласится. Ей нужно было лишь укрепить свой образ «любопытствующей простушки, которой интересны тайны орденов и изгнание духов», а заодно осторожно прощупать, чем Чэнь Ко занят в последнее время.

В эти дни он редко появлялся в офисе и почти все время где-то пропадал. Сестра Ян как-то говорила ей, что их «директор Чэнь», — настоящий трудоголик, и если он не занят делами компании, то наверняка решает вопросы своего ордена.

Но такая частота отлучек, по словам сестры Ян, была редкостью даже для него. Должно быть, назревало какое-то серьёзное и опасное дело.

Вспомнив то утро, когда она случайно встретила Чэнь Ко и уловила едва заметный запах демонической ци, исходивший от его машины, Чжу Ли заподозрила, что его нынешние хлопоты напрямую связаны с демонами.

Судя по его интонации и языку тела во время разговора, он не выказывал ни тревоги, ни напряжения по поводу предстоящей ночной встречи. Если дело и касалось демонов, то вряд ли речь шла о каком-то грозном Великом Демоне, с которым трудно совладать.

К сожалению, пока у неё не было весомого повода, чтобы напроситься с ним на «изгнание демонов и очищение от духов».

«Пожалуй, стоит немного ускорить осуществление моего плана», — подумала Чжу Ли.

…

Вечером в одном из довольно известных ресторанов хунаньской кухни.

Хотя их было всего двое, Гао Чжэ заказал отдельный кабинет, поскольку разговор требовал уединения.

Причиной, по которой он обратился к Чэнь Ко, было, конечно же, то самое женское общежитие, где в последнее время постоянно происходило что-то странное.

Его рассказ во многом сходился с историей, которую студентка Чжан в очках поведала даосам Фучуну и Вэйчжи. Однако Гао Чжэ владел информацией, о которой студенты даже не догадывались.

— …На самом деле легенда о «безголовой старшекласснице», — это просто глупая шутка выпускниц позапрошлого года. Девчонки, начитавшись ужастиков и насмотревшись фильмов, раздобыли тряпичную куклу, сочинили для неё историю про безголовую выпускницу и устроили шуточный ритуал с каплями крови, якобы принося подношение. Уезжая, они оставили куклу в общежитии, а под одной из кроватей выцарапали свою выдумку с наказом для новых жильцов продолжать ритуал. Следующий поток девчонок следовать инструкциям не стал, но историю подхватил. Они даже начали пугать друг друга по ночам, заворачиваясь в простыни, пока их не поймал дежурный преподаватель и не выписал выговор. Я лично обзвонил этих бывших студенток за последние пару дней и во всём досконально разобрался…

Чэнь Ко задумчиво кивнул:

— То есть никакой «безголовой старшеклассницы» никогда не существовало. Обычный розыгрыш прошлых курсов.

— Именно. Поэтому, когда руководство колледжа услышало, что кто-то снова видел безголовую фигуру, все решили, что это очередная дурацкая шутка. Но в этот раз все зашло слишком далеко…

Гао Чжэ подробно описал странности с новыми камерами видеонаблюдения, испуганную воспитательницу и студентку, которая в трансе чуть не спрыгнула с крыши, а затем добавил:

— Отец нашего проректора дружит с мастером Линем. Старик знал, что мастер Линь сталкивался с подобным, и посоветовал проректору связаться с ним. А мастер Линь уже порекомендовал нам вас, даос Чэнь. Он сказал, что в нашем общежитии на восемьдесят процентов завёлся злой дух.

Чэнь Ко, уплетая рис из своей огромной фарфоровой пиалы, которую принёс с собой, заметил:

— Судя по описанию, это действительно очень похоже на злого духа. Но точный диагноз можно поставить только после осмотра места.

— Как думаете, у вас получится приехать к нам завтра днём? — Осторожно спросил Гао Чжэ. — И ещё один деликатный момент… Поскольку колледжу нужно как-то провести оплату через бухгалтерию, мы планируем оформить ваши услуги как гонорар за «приглашённую лекцию». Нам понадобится, чтобы вы пару раз приехали для видимости. Разумеется, это чистая формальность, текст выступления мы подготовим сами. Бюджет, который мы можем выделить, составляет примерно от семидесяти до ста тысяч юаней.

Чэнь Ко рассмеялся:

— Да какой из меня профессор или известный ученый, чтобы лекции читать?

— Я навел справки. Вы окончили школу здесь, в Сяньюэ, затем поступили в престижный университет и вернулись на родину, чтобы основать свой бизнес. Так что лекцию можно подать как историю успеха для мотивации студентов, — предложил Гао Чжэ.

— Ладно, это обсудим позже. Давайте лучше съездим туда сегодня вечером и осмотримся. Вдруг там вовсе нет никакого злого духа и моя помощь не понадобится, — сказал Чэнь Ко.

— Сегодня вечером? — Гао Чжэ замялся. — Но… я слышал, что если там действительно обосновался злой дух, то безопаснее проводить осмотр при дневном свете. Идти туда ночью… не слишком ли это рискованно?

— О, вы подготовились, это похвально. Действительно, для большинства духовных практиков предпочтительнее день. Но я исключение — я люблю работать по ночам, — с этими словами Чэнь Ко отправил в рот последнюю ложку риса и привычным движением достал из рюкзака специальный инструмент, чтобы почистить свою пиалу.

Гао Чжэ ошеломленно посмотрел на абсолютно пустые тарелки на столе. Когда они делали заказ, он планировал взять побольше блюд, ведь в кабинете действовало правило минимального чека. Но Чэнь Ко остановил его, заявив, что не выносит, когда еда пропадает, а порции здесь и так огромные, поэтому на двоих вполне хватит трех блюд.

Когда официант вежливо напомнил про минимальный чек, Чэнь Ко просто подозвал администратора, перекинулся с ним парой слов, и тот не только отменил ограничение, но и принёс бесплатный суп за счет заведения.

А когда принесли еду, Чэнь Ко достал из рюкзака огромную белую пиалу, попросил наполнить её рисом и в итоге съел все до единой крошки.

Глядя на сидящего напротив Чэнь Ко, Гао Чжэ невольно подумал: «Вот она — манера истинного мастера».

Поддавшись этому настроению, он и сам не посмел оставить еду на тарелке. Гао Чжэ, который обычно наедался половиной порции, сегодня через силу опустошил свою тарелку до конца.

Когда после ужина они вышли на парковку, Гао Чжэ заметил, что администратор ресторана лично вышел проводить их.

Сев в машину, Гао Чжэ с уважением произнёс:

— Даос Чэнь, этот администратор выглядит очень благодарным. Вы и ему когда-то помогли избавиться от духа?

Чэнь Ко рассмеялся:

— Вовсе нет. Я просто часто бываю в этом ресторане, привожу сюда клиентов и друзей. Они открылись недавно, и дела поначалу шли не очень. Я дал им несколько советов и помог скорректировать остроту хунаньских блюд, чтобы они больше подходили под вкусы местных жителей.

Гао Чжэ застыл, на мгновение лишившись дара речи.

http://tl.rulate.ru/book/205708/25584692