Готовый перевод My Secretary is a Fox / Моя секретарша — Лиса-демон: Глава 47. Обнажить меч

Глава 47. Обнажить меч (Выражаем благодарность за поддержку читателю под ником «Дамао 007»)

Воспоминания вдруг хлынули в голову, словно вырвавшись из запыленного сундука.

Многие картины не были забыты — их просто скрыл морок.

Фучун внезапно вспомнил: днём в здание общежития с ними действительно вошли только три девушки, и во время ужина их тоже было трое.

Но когда они вернулись на территорию университета, студенток стало четыре.

В памяти Фучуна четко отложилось, что, помимо прежней троицы, рядом с ними шла девушка в короткой юбке и гольфах до колен. Вот только её лица он совершенно не помнил.

Стоило этим странным воспоминаниям всплыть в голове после подсказки ученика, как Фучун тут же понял: он сам незаметно попался на удочку злого духа!

Он, почтенный и опытный духовный практик секты Маоци, так глупо оплошал?!

Впрочем, он понимал, что сейчас не время злиться на самого себя, и сразу обратился к ученику:

— Вэйчжи, похоже, твой учитель поддался мороку. Помоги мне… Ох ты ж бля!

Договорить он не успел. Взглянув на Вэйчжи, он обнаружил, что у мальчика нет головы — над плечами зияла пустота, а воротник даосского одеяния был наспех и кое-как зашит нитками.

От ужаса Фучун инстинктивно схватил деревянный меч, собираясь нанести удар, но стоило ему занести оружие, как в голове зазвенел тревожный колокол. Движение замерло, и в мыслях пронеслось:

«Неужели то, что я вижу — правда?»

В следующий миг раздался звонкий выкрик:

— Развейся!

И голова Вэйчжи вернулась на место. Мальчик стоял перед ним и с глубокой тревогой смотрел на наставника.

— Учитель, как вы? — Обеспокоенно спросил Вэйчжи, применив духовную энергию для звукового удара, чтобы привести наставника в чувство.

Мальчик и подумать не мог, что учитель, все время находившийся рядом, окажется под воздействием чужой воли так незаметно, что он сам ничего не почует.

К счастью, теперь, внимательно изучив состояние духовной энергии наставника, он понял, что морок не успел проникнуть глубоко.

— Все в порядке. Но этот злой дух не пытается напрямую завладеть мной или управлять моим разумом для создания иллюзий. Здесь вся территория университета заражена. Нас с самого начала ввели в заблуждение: безголовая кукла — вовсе не ключевая фигура этого злого духа… — с мрачным видом произнёс Фучун.

Вэйчжи присел на корточки и принялся рыться в сумке в поисках Благовоний Очищения Разума. В подобной ситуации они подходили лучше всего, помогая защитить разум от непрерывного воздействия окружающих тёмных духов.

Но посреди поисков он вдруг вспомнил, что на первом шаге Тайного Искусства Семи Пожираний для Поиска Следов они истратили все запасы этих благовоний.

— Учитель, сначала я выведу вас отсюда, — сказал Вэйчжи, поднимаясь.

Состояние наставника пока не вызывало серьёзных опасений, ведь прямого овладения злым духом не произошло. На него лишь подействовала особая способность твари, вызвавшая галлюцинации и кратковременное помутнение памяти. Достаточно просто покинуть это место.

Конечно, для обычного человека подобные штуки смертельно опасны: в таком состоянии легко навредить и себе, и окружающим. Пример тому — та студентка, которая под влиянием морока едва не спрыгнула с крыши. К тому же обыватель может попросту сойти с ума от страха.

Но учитель всё-таки был духовным практиком. Теперь, когда он осознал, что попал под воздействие, большинство уловок злого духа он мог распознать самостоятельно.

Да и под присмотром Вэйчжи ему ничто не угрожало.

И все же мальчик для верности решил сначала увести учителя из университета, чтобы полностью избавить от влияния злого духа.

Это походило на то, как если бы по тебе полз таракан: даже зная, что он не укусит смертельно, ты все равно захочешь поскорее его смахнуть.

Однако Фучун лишь махнул рукой, отступил на пару шагов и сел, прислонившись к стене. Достав Талисман запечатывания духов, он шлепнул его прямо себе на лоб, отчего стал выглядеть довольно нелепо.

— Эта тварь наверняка планировала прихлопнуть нас обоих разом. Но она просчиталась, ведь ей неизвестно, что ты — Ци-практик. Вэйчжи, не думай обо мне, действуй в полную силу. В конце концов, я твой учитель. Даже если не смогу помочь, обузой точно не стану, — произнёс Фучун. — Заодно и переведу дух, а то от хождения по лестницам ноги гудят.

Наклеив активированный Талисман запечатывания духов себе на лоб, Фучун фактически временно изолировал себя от внешнего мира, перекрыв обмен духовной энергией. Теперь он не мог пользоваться другими талисманами или магическими инструментами, оказавшись безоружным, зато и окружающие тёмные духи больше не могли на него повлиять.

Вэйчжи растерянно замер:

— Я один?

С тех пор как он стал учеником, они все делали вместе: ели, спали, тренировались, играли на приставке и, конечно, ходили на изгнание демонов и очищение от духов. Всегда и везде его направлял учитель. Необходимость впервые действовать самостоятельно и вести изгнание в одиночку мгновенно заставила его занервничать.

— Вэйчжи, ты ведь Ци-практик. Не думай лишнего, делай все шаг за шагом, как я тебя учил. И пусть я не могу вмешаться, я все равно здесь, с тобой. Ты не один, — подбодрил ученика Фучун.

Вэйчжи тихонько угукнул, кивнул и сделал глубокий вдох, мысленно пробегаясь по наставлениям учителя и правилам изгнания духов. Затем он закрыл глаза и снова открыл их.

В режиме духовного зрения глаза Вэйчжи вспыхнули ярким белым светом, сканируя пространство вокруг.

Спустя пару минут, словно что-то почувствовав, Вэйчжи решительно направился по коридору к лестнице и начал спускаться на четвертый этаж.

Проводив взглядом скрывшегося на лестничном пролете ученика, Фучун щелкнул выключателем, погасил фонарь и прикрыл глаза.

На самом деле на душе у него было далеко не так спокойно и уверенно, как он показывал мальчику.

Пусть его собственные силы были скромными, за долгие годы в секте бок о бок с учителем и старшими братьями он накопил немалый опыт изгнания демонов и очищения от духов. И он прекрасно понимал: то, что бесчинствует в этом университете — далеко не простой злой дух. Если эта сущность или сущности посмели напасть, зная, что перед ними духовные практики, значит, у них есть серьёзная опора.

С другой стороны, опасная суть Тайного Искусства Семи Пожираний для Поиска Следов, которая всегда несет угрозу для заклинателя, похоже, начала проявлять себя.

И пускай это был всего лишь «второй шаг», на котором серьёзной опасности вроде бы быть не должно, пути судьбы неисповедимы — не зря ведь в названии искусства есть слово «тайное».

Но Фучун понимал и другое: если они сейчас поддадутся страху и отступят, то по-настоящему проиграют.

В борьбе с тёмными духами — будь то дух-оборотень, злой дух или тёмный дух рангом повыше — главное правило: «не бояться». Это всегда битва стойкости разума и чистоты намерений.

Сам он не отличался безупречной волей, способной отразить любое зло, иначе не попался бы в ловушку так глупо. Но Вэйчжи был другим. Его ученик — Ци-практик, да ещё и обладающий редчайшим, исключительным талантом.

И пускай в общении с обычными девушками Вэйчжи робел, замыкался в себе и едва выдавливал слова, сила его духа, воля и разум были неизмеримо выше, чем у любого обычного человека.

На духовном уровне у Вэйчжи была лишь одна слабость — его учитель.

Поэтому Фучуну нужно было просто позаботиться о собственной безопасности и не дать ученику повода для беспокойства. Тогда мальчик сможет проявить себя в полную силу.

Справится ли он со злым духом или иной тварью, затаившейся в университете? Фучун не знал наверняка. Но сталь закаляется в огне, и он верил в своего ученика.

Он знал, что главная миссия всей его жизни — помочь Вэйчжи стать тем самым несокрушимым мечом, который будет разить демонов и очищать мир от духов.

http://tl.rulate.ru/book/205708/25584691