Готовый перевод My Secretary is a Fox / Моя секретарша — Лиса-демон: Глава 40. Я вообще-то босс!

Глава 40. Я вообще-то босс!

Выслушав описание Чэнь Ко, дядя-наставник Ли взобрался на крышу их фургона, вгляделся в даль и даже запустил в воздух духовный талисман.

Спустя некоторое время он спрыгнул на землю и сказал Чэнь Ко:

— И правда, приложить столько усилий ради того, чтобы сотворить такого слабого младшего демона — это крайне странно. Племянник-ученик, как думаешь… может, он ставит эксперименты? Пытается опробовать какое-то новое заклинание… или магический массив?

Чэнь Ко и не надеялся получить от дяди-наставника Ли точный ответ, однако рассудил, что тот много где побывал, повидал немало причудливых техник и незаурядных людей, а потому мог бы поделиться какими-то особыми соображениями.

— Это вполне возможно, — кивнул Чэнь Ко. — Когда будете спускаться с горы, дядя-наставник, присмотритесь повнимательнее к тому городскому району, который будете проезжать, вдруг заметите что-нибудь подозрительное. А когда вернётесь в обитель секты, обязательно расскажите обо всём этом главе или дедушкам-наставникам и старшим дядям-наставникам во время доклада.

— Да, я так и сделаю, не беспокойся, племянник-ученик, — серьёзно кивнул дядя-наставник Ли.

Проводив взглядом неприметный с виду фургончик, который внутри был основательно переоборудован, Чэнь Ко достал из сумки пиджак, стянул перепачканные грязью носки, обулся в кожаные туфли и тоже поехал вниз.

Было уже за семь утра, и Ганьфань-ню, устроившись на пассажирском сиденье, вовсю голосила, что хочет есть.

Чэнь Ко не мог больше слушать её голодный рёв, да и у самого после целой ночи на горе знатно сосало под ложечкой, поэтому он решил сперва разобраться с завтраком.

В голове Чэнь Ко была четкая гастрономическая карта города Сяньюэ, он знал здесь каждую лавку. Спустившись с горы, он проехал ещё минут двадцать, припарковался у старой улочки и пошёл покупать завтрак.

Однако не успел он сделать и нескольких шагов, как вдруг заметил у одной из палаток со стритфудом знакомый силуэт.

Чжу Ли с её ростом метр семьдесят два, да ещё и на каблуках, заметно выделялась в толпе — прямо как журавль среди стаи кур. Не только Чэнь Ко — любой мужчина сразу обратил бы на неё внимание.

Что она здесь делает? Ах да, она ведь живёт где-то неподалёку. Нет ничего удивительного в том, что она заглянула сюда за завтраком перед работой.

Сейчас Чжу Ли стояла у палатки и забирала у продавца завернутый в пакет блинчик с яйцом. Она слегка прикусила нижнюю губу, её глаза сощурились от улыбки, а на лице читался чистый восторг. Выглядела она как очаровательная юная девушка — совсем не тот образ, что в офисе, и даже не тот, что во время их ужина позавчера вечером.

Чэнь Ко замер на месте, и на его лице невольно появилась улыбка.

Но тут улыбка на лице Чжу Ли мгновенно угасла. Словно что-то почувствовав, она повернула голову в сторону Чэнь Ко.

Чэнь Ко вздрогнул и чисто инстинктивно шмыгнул за соседнюю палатку с едой, укрывшись за ней.

И сразу же пожалел об этом. «Какого черта я прячусь?»

«Я ведь не делаю ничего плохого, просто случайно встретились! Чего я занервничал?!»

«Я вообще-то босс!»

Чэнь Ко расправил плечи, собираясь выйти, но вдруг подумал, что его нынешний вид… довольно странный?

На нём был только пиджак на голое тело, в вырезе которого виднелись грудные мышцы. Да и вообще, какого черта он делает здесь в такую рань, если не живёт поблизости? Как-то… трудновато будет объяснить.

Впрочем, помедлив секунду, Чэнь Ко решил, что прятаться ему ни к чему. Он — полноправный практик Секты Цзиншань, всю ночь «изгонял демонов» и не занимался ничем предосудительным! Его совесть чиста!

Но когда он вышел из своего укрытия и посмотрел на палатку с завтраками, Чжу Ли там уже не было.

Чэнь Ко испытал легкое облегчение и в то же время капельку разочарования.

Найдя ту самую знаменитую лапшичную с говядиной, Чэнь Ко достал из рюкзака Большую Белую Чашу и протянул её хозяину:

— Налейте полную. Лапши три порции, говядины шесть порций, неострую.

С аппетитом умяв огромную чашу горячей, ароматной лапши, Чэнь Ко шумно выдохнул пар. Ночная усталость наконец полностью улетучилась.

Рядом Ганьфань-ню точно так же закинула голову и довольно выдохнула, сияя от счастья.

А в отдалении, спрятавшись в проулке и выглядывая из-за угла здания, за Чэнь Ко тайно наблюдала Чжу Ли. Она лениво жевала блинчик с яйцом, а на её лице застыло крайнее недоумение.

Когда она только обнаружила, что Чэнь Ко подглядывает за ней, то не на шутку перепугалась. Первой мыслью было: «Неужели он раскрыл меня? Или заподозрил?»

Но она тут же отбросила это предположение. Поведение Чэнь Ко совсем не походило на слежку или тайное наблюдение, иначе она не засекла бы его в то же мгновение.

Похоже, это действительно была случайная встреча?

Но что он делает здесь в такую рань? Не спал всю ночь и даже не заезжал домой?

Точно, вчера он ушёл под предлогом личных дел и не появлялся в офисе всю вторую половину дня. Возможно, у него было задание от секты, или он выслеживал злого духа… а может, демона?

Значит, прошлую ночь он провел, изгоняя нечисть?

С этими мыслями Чжу Ли не стала продолжать слежку из укрытия, а сделала крюк и нашла машину Чэнь Ко, припаркованную у края старой улицы.

Обойдя автомобиль кругом, она действительно уловила едва заметный, тончайший запах демонической ци.

Это точно был демон, причём с сильным привкусом дикой, необузданной силы — совсем недавно обратившийся младший демон.

Чжу Ли не стала задерживаться и быстро направилась к входу в метро.

Подобная мелкая нечисть в городе Сяньюэ уж точно никак не была связана с той демонической организацией, что стояла за её спиной.

В начале десятого Чэнь Ко с рюкзаком за плечами вошёл в офис. Увидев Чжу Ли, сидевшую за столом перед его кабинетом, он как ни в чём не бывало кивнул ей в знак приветствия, хотя в душе чувствовал легкую неловкость.

Пока он мылся и переодевался дома, перед глазами у него то и дело возникал образ Чжу Ли с блинчиком в руках и её невероятно живая, по-девичьи чистая улыбка. Он ловил себя на том, что глупо улыбается, а когда увидел собственную физиономию в зеркале ванной, даже сам себя испугался.

«Ну и похотливая же у меня рожа!»

Усевшись в кресло в кабинете, Чэнь Ко растерянно почесал затылок. Эта Чжу Ли явно отличалась от других девушек. Она будоражила его не только своей сексуальной фигурой — даже такая простая, невинная улыбка заставляла его мысли возвращаться к ней снова и снова. Что это вообще за чертовщина?

За пределами кабинета Чжу Ли, поздоровавшись с Чэнь Ко, сделала вид, что погрузилась в работу за компьютером, хотя сама вовсю размышляла об их утренней встрече.

Здравый смысл подсказывал ей, что Чэнь Ко вряд ли оказался там специально ради слежки за ней. Но если так, то почему он попытался спрятаться, когда она его заметила?

…

Тем временем у закусочной с жареной курочкой под сыром на улице Чжуншаньлу из дверей вышли сытые Фучун и его ученик Вэйчжи.

— Вэйчжи, нам уже почти пора возвращаться. Посмотри в интернете, куда ты ещё хотел сходить и где вкусно поесть. Сегодня после обеда все обойдем, наедимся, а на завтрашнее утро забронируем билеты на самолет, идет? — Предложил Фучун.

— О, — кивнул Вэйчжи. — У секты появилось новое задание?

— Да нет, просто твои тренировки важнее всего. Нам нужно вернуться в горы, только там ты сможешь заниматься в тишине и покое.

— Угу.

Заметив, что взгляд ученика прикован к кондитерской неподалёку, Фучун спросил:

— Хочешь того торта? Пойдём купим.

— Нет, — покачал головой Вэйчжи. — В той лавке торты так себе…

— Оу, тогда ты… — Фучун осекся, сообразив, в чём дело. — Ты все ещё думаешь о том человеке, у которого на шее сидел дух-оборотень?

Вэйчжи нахмурил свои аккуратные бровки и, опустив голову, тихо произнёс:

— Того человека преследует дух-оборотень. Если так и оставить все без внимания, то очень скоро… им овладеют полностью, верно?

http://tl.rulate.ru/book/205708/25584683