Готовый перевод My Secretary is a Fox / Моя секретарша — Лиса-демон: Глава 37. «Какое жестокое сердце»

Глава 37. «Какое жестокое сердце.»

В длину этот демон-питон достигал где-то от четырех с лишним до неполных пяти метров — размер не то чтобы запредельный, но внушительный.

При этом весил он явно гораздо больше обычных питонов: туловище выглядело на удивление массивным, мощным и так и дышало первобытной силой, производя сильное визуальное впечатление.

Благодаря духовному зрению Чэнь Ко сразу определил, что брюхо у змея пустое. Такое толстое тело не было результатом недавней сытной трапезы — он сам по себе уродился таким исполином.

Чэнь Ко прикинул, что это, скорее всего, связано с перестройкой организма под воздействием духовной энергии, которую змей поглощал после превращения в демона.

Он бесцеремонно поворошил змеиную голову, пытаясь понять, какими именно врожденными способностями наделила змея духовная энергия — судя по наблюдениям через духовное зрение, источник магии определенно находился в голове.

В пространстве духовного зрения рядом со змеем на корточках сидела Ганьфань-ню. Она разглядывала питона, задумчиво постукивая пальчиком по подбородку.

Спустя секунду она открыла рот и выдала вопрос, который Чэнь Ко мог бы предугадать, даже не оборачиваясь:

— А мы можем его съесть?

Ответ Чэнь Ко был краток и ясен:

— Нет.

Он, конечно, понимал, что Ганьфань-ню имеет в виду еду в самом обычном смысле, а не поглощение на духовном уровне. Хотя у демонов и была духовная сущность, она слишком глубоко переплеталась с физической плотью. Чтобы приготовить такое блюдо на вкус Ганьфань-ню, да так, чтобы она сочла его «вкусным», потребовалось бы провести куда более сложные и хлопотные манипуляции, чем с большинством обычных духов или духов-оборотней.

Под «поесть» Ганьфань-ню подразумевала именно физическую трапезу: все вкусы, которые ощущал Чэнь Ко, передавались и ей, и это доставляло ей даже больше удовольствия, чем поглощение бесплотных духов.

Услышав, что змея есть нельзя, Ганьфань-ню мгновенно потеряла к нему интерес, в мгновение ока взобралась Чэнь Ко на шею, обхватила его голову руками и задремала.

Чэнь Ко достал телефон, сделал несколько снимков, затем записал видео, после чего открыл WeChat, пролистал список контактов, нашел профиль с пейзажем на аватарке и отправил запрос на видеозвонок.

Через пару секунд вызов отклонили, а следом пришло голосовое сообщение.

Чэнь Ко нажал на воспроизведение, и из динамика донесся приглушенный, но сочащийся яростью женский голос:

— Чэнь Ко! Ты совсем с дуба рухнул? Время видел? Ты по какому часовому поясу живёшь, по американскому?!

Чэнь Ко не стал ни писать ответ, ни наговаривать аудио — он просто отправил ей только что снятый видеоролик.

Честно говоря, при таком освещении — со вспышкой от телефонного фонарика, выхватившей огромное змеиное тело на фоне зловещей лесной тьмы, — кадры получились действительно жуткими. Обычная девушка от такого зрелища точно пришла бы в ужас.

Но не прошло и минуты после отправки, как телефон Чэнь Ко зазвонил.

Стоило ему ответить на звонок, как из динамика посыпался град вопросов:

— Ты где сейчас? Судя по узорам, это сетчатый питон, но по комплекции больше похож на анаконду… Ты в Китае? На Юго-Западе? Или за границей? Что это за вид, где ты его нашел? Он только что поел? Положи рядом что-нибудь для масштаба, чтобы я могла сравнить! У тебя какой размер обуви, сорок четвертый или сорок пятый?

Если в голосовом сообщении её тон был тихим, усталым и полным раздражения, то теперь голос так и звенел от бодрости, энергии и даже некоторого азарта.

Эту девушку звали Ян Янь, они познакомились во время одного из прошлых дел Чэнь Ко по «очищению от духов». Она занималась исследованиями дикой природы, и хотя её основной специализацией были медвежьи, она живо интересовалась практически любыми животными — и чем более редким и необычным был вид, тем сильнее разгорался её интерес.

Лишь ничтожно малая часть демонов происходила от растений, большинство же рождались из животных. До того как пройти Трансформацию и принять человеческий облик, они в основном сохраняли повадки своего вида.

Поэтому, чтобы совладать с ними, зачастую требовалось заранее изучить их привычки и анатомические особенности — это позволяло действовать куда эффективнее и добиваться поразительных результатов.

Чэнь Ко частенько обращался к Ян Янь за консультацией, а сама она каждый раз приходила в неописуемый восторг, сталкиваясь с такими особенными, можно сказать, «мутировавшими» существами. Для неё это было словно окно в новый мир и совершенно иное направление в изучении фауны.

Разумеется, Чэнь Ко мог открыто обсуждать с ней подобные вещи лишь потому, что из-за некоторых прошлых событий она уже знала о существовании демонов и духов.

— Я сейчас пришлю ещё парочку видео, — ответил Чэнь Ко. — Скажи, какие места снять крупнее, и я сделаю подсъемку. А ты помоги мне определить точный вид этой змеи, где она должна обитать в естественной среде и распространена ли в нашей стране… Ах да, не обращай внимания на её толщину, суди по узорам и другим признакам.

После того как Чэнь Ко отправил ещё несколько видео и они обсудили детали в WeChat, Ян Янь вынесла вердикт:

— Похоже на питона, азиатского тигрового питона, скорее всего, бирманского. Хм, но соотношение толщины тела к голове действительно странное. Это мутация? Или, выражаясь вашим языком… это… ну, как его… демон?

Произнося последние слова, Ян Янь заметно понизила голос, но в нём отчетливо слышалось крайнее возбуждение.

— Меньше знаешь — крепче спишь, — шутливо-строгим тоном наговорил Чэнь Ко в ответном сообщении.

Однако Ян Янь слишком часто с ним сотрудничала, чтобы принимать эти угрозы всерьез. Она сразу поняла, что он дурачится, и весело хмыкнула:

— Демон-питон, значит? Спроси-ка у неё, какая у неё фамилия — Бай или Цин? И не ищет ли она часом паренька по фамилии Сюй? Эх, вы, даосы — вечно лезете со своими правилами и разрушаете чужую любовь… Какое жестокое сердце…

Подавив желание закатить глаза, Чэнь Ко ответил:

— Так, хорош. Давай серьёзно. Я сейчас в городе Сяньюэ, на горе Хэюань. Как думаешь, в наших краях такой питон мог появиться в естественных условиях? Какова вероятность, что он дикий?

— В Сяньюэ? А где именно эта гора Хэюань? Погоди секунду, я карту гляну.

Спустя некоторое время Ян Янь прислала ответ:

— Климат и широта Сяньюэ в целом подходят для выживания бирманского питона, но в обычных условиях так близко к городу подобный гигант вряд ли бы объявился. Тебе стоит проверить, не сбегал ли кто из местных зоопарков или цирков. Хотя… с другой стороны… это ведь у нас демон-питон! Слушай, а вдруг она проделала путь в тысячу ли до Сяньюэ, чтобы отплатить добром своему спасителю? И надо же такому случиться — спасителя ещё не нашла, а её уже скрутил здоровенный даос-недотепа. Какая трагедия…

Чэнь Ко не сдержался и искренне рассмеялся, после чего наговорил:

— Ну ты и чудила! А ну марш в кровать досматривать сны! И пусть тебе там приснятся твоя змея-искусительница и господин Сюй!

В ответ Ян Янь одну за другой прислала сразу несколько аудиозаписей, каждая длиной ровно по шестьдесят секунд. Чэнь Ко даже слушать их не стал — он и так прекрасно знал, что она там наговорила.

Эта девица, несмотря на множество опубликованных статей в престижных научных журналах и статус весьма перспективного ученого в своей сфере, при любом упоминании демонов или духов мгновенно превращалась в мечтательницу, у которой в голове смешивались любовные романы, мифы Ктулху и древние легенды.

Глядя на распластанного на земле гигантского змея, который не смел даже шелохнуться, Чэнь Ко задумчиво потер подбородок, размышляя, что делать с ним дальше.

Если подходить к вопросу строго с научной точки зрения, то доказать прямую связь между появлением этого демона-питона на горе Хэюань и созданной «господином Чжаем» великой формацией притяжения энергии было невозможно.

Но для самого Чэнь Ко, сопоставившего все факты, «господин Чжай» и этот «демон-питон» уже были неразрывно связаны. Вполне вероятно, что змея доставили сюда именно по воле этого загадочного господина.

Главный вопрос, который сейчас занимал Чэнь Ко: зачем «господину Чжаю» все это понадобилось? Какую цель он преследовал?

И как со всем этим связано сотворение «духа дома» на улице Тайхуа для семейства Е?

http://tl.rulate.ru/book/205708/25584680