Готовый перевод My Secretary is a Fox / Моя секретарша — Лиса-демон: Глава 18. Черныш и Го-гэ

Глава 18. Черныш и Го-гэ.

Маленький мальчик, похоже, никогда раньше не видел лисиц и принял её за истощенную до неузнаваемости дикую свинью, а потому постоянно звал её «Чернышом».

К сожалению, в то время она ещё не умела говорить и никак не могла выразить протест против этого обидного прозвища.

Она также не знала полного имени мальчика. Лишь изредка до неё доносилось, как родные звали его «А-Гоу», поэтому про себя она всегда величала его «Го-гэ».

Тогда она думала: вот окрепнет, накопит побольше духовной энергии, научится говорить и уж тогда обязательно растолкует этому Го-гэ, что она вовсе не какой-то там хрюкающий Черныш, умеющий только бодаться головой! Она — Чёрная лисица, умная и красивая!

Однако того дня она так и не дождалась.

Когда она искала на горе целебные травы, чтобы залечить раны, то угодила в ловушку седого даоса с белыми бровями и не могла пошевелиться.

В тот самый миг, когда карающая молния должна была оборвать её жизнь, Го-гэ выскочил вперёд и принял удар на себя.

Она знала, что это была Карающая молния девяти превращений — грозное заклинание практиков великих орденов. Любой, в кого оно попадало — будь то оборотень, дух, человек или обычный зверь, — был обречен на неминуемую смерть.

Её Го-гэ погиб от рук храмовников, спасая её.

Это она погубила его.

После этого она долго скиталась и бежала, пока наконец не вышла на связь с тайным обществом оборотней, о котором перед смертью говорил отец. Благодаря похищенному у ордена артефакту ей удалось получить временное прибежище.

Уже тогда она понимала: другие оборотни не убили её и не отобрали артефакт вовсе не из чувства расовой солидарности. Дело было в том, что сокровище признало её своей хозяйкой. Стоило им убить её, чтобы переподчинить артефакт себе, как тот могущественный мастер из ордена мгновенно засек бы их местоположение и явился бы по их души.

Поэтому, чтобы пользоваться силой артефакта, им приходилось оберегать и прятать её.

А сила этого артефакта заключалась в том, что он позволял духам-оборотням обретать истинную человеческую плоть, способную вместить их душу, а не просто временно принимать чужой облик с помощью трансформации.

С этого момента человеческое тело становилось их настоящим телом, а звериный облик превращался лишь в проекцию духовной сущности.

Разумеется, этот процесс был невероятно сложным и необратимым. Малейшая ошибка приводила к мгновенной гибели души и тела.

В итоге лишь пять оборотней, включая саму Чжу Ли, сумели успешно переродиться в людей.

Созданные артефактом тела обладали феноменальным духовным восприятием, поэтому остальных четверых ещё в детстве под разными предлогами внедрили в ордены. Кого-то подбросили, кого-то подстроили так, чтобы мастера «случайно» обнаружили одаренных детей и забрали к себе на воспитание.

Эти четыре «гвоздя», забитые в самое сердце врага, уже успели стать выдающимися учениками в своих орденах, их надеждой и будущими звездами.

Однако искусственное тело, даже при идеальном слиянии, все же таило в себе скрытые изъяны. При малейшей неосторожности их истинную суть могли раскрыть, поэтому шпионы жили в постоянном страхе, словно ступали по тонкому льду, и за все эти годы практически не поддерживали связей с сородичами.

Полноценного и безупречного слияния с человеческой плотью удалось достичь только Чжу Ли.

Но помня о том, что вся её семья была вырезана, а сама она едва спаслась от погони и дышала лишь жаждой мести, старейшины побоялись, что горячая кровь толкнет её на глупости и она выдаст себя. Её не стали внедрять в ордены, а создали ей личность самой обычной девочки, позволив расти в мире людей.

Конечно, Чжу Ли прекрасно понимала и другую причину: артефакт оставался при ней. Случись что с ней — и вся пятерка пойдёт на плаху.

Другие оборотни полагали, что идеальное слияние Чжу Ли с телом обусловлено тем, что артефакт принадлежит ей по праву крови.

Но на самом деле у неё был ещё один секрет, о котором она никому не рассказывала.

Во время побега родители строго-настрого наказали детям: ни людям, ни оборотням верить нельзя. Полагаться они могли только друг на друга.

Увы, в живых осталась она одна.

Поэтому с тех пор она хранила все тайны глубоко в душе, делясь ими разве что со своим Го-гэ, который продолжал жить в её сердце и на её рисунках.

Впрочем, нежелание раскрывать душу перед окружающими вовсе не означало, что она их не любила.

Её нынешние приемные родители искренне воспитывали её, заботились о ней и дарили своё тепло, и она отвечала им такой же искренней дочерней любовью.

Они удочерили её девятнадцать лет назад, когда на вид ей было около шести-семи лет — это был минимальный возраст для начального человеческого тела, который мог воссоздать артефакт.

Её приемные родители не имели никакого отношения к миру духов или оборотней. Это была самая обычная бездетная человеческая пара, которая взяла маленькую Чжу Ли из приюта.

И в своей мести и расследованиях Чжу Ли придерживалась одной незыблемой границы: её приемные родители ни в коем случае не должны пострадать.

Было уже начало одиннадцатого вечера. Чэнь Ко, оставшись дома с голым торсом, подтягивался на турнике, закрепленном в дверном проеме коридора.

Узким хватом, широким хватом, прямым, обратным — Чэнь Ко методично менял положения рук, хотя в домашних условиях из-за низкого потолка особо не разгуляешься.

Подтягивания давались ему на удивление легко, поэтому он нарочно замедлял темп, усложняя задачу. Он полностью сосредоточился на работе мышц, мысленно представляя, будто на нём тяжелые латы, а сам он карабкается по отвесному краю пропасти.

Интенсивная силовая тренировка с собственным весом продолжалась около сорока минут с минимальными перерывами. К концу Чэнь Ко тяжело дышал, а пот с него лил ручьями.

Изображенный на спине могучий воин с алебардой и закрытыми глазами словно попал под проливной дождь.

С тех пор как у него начался период полового созревания, Чэнь Ко приходилось изнурять себя физическими нагрузками каждый раз, когда он подолгу не занимался насыщением энергией Ян, изгнанием демонов или очищением от духов — либо когда Ганьфань-ню долго не поглощала тёмных духов. Только так его тело могло усвоить и обуздать избыток чистейшей энергии Ян, немного утихомирив бушующий внутренний огонь.

Иначе, если лечь спать сразу, его ждала либо бессонная ночь с вечным ворочаньем с боку на бок, либо крайне странные, пикантные сны, после которых посреди ночи приходилось менять белье.

Поэтому, как бы сильно он ни был занят и сколько бы дел на него ни наваливалось, перед сном он обязательно тренировался.

Пока Чэнь Ко занимался, на диване в гостиной лежал его планшет, на котором без остановки крутились ролики с Bilibili и других видеохостингов.

Причём видео постоянно сменяли друг друга, а отдельные фрагменты порой прокручивались по второму кругу. Окажись на месте Чэнь Ко обычный человек, он бы знатно струхнул, увидев, как его гаджет живёт собственной жизнью.

Но для Чэнь Ко это давно стало привычным делом.

Обычный человек не увидел бы в комнате никого, кроме хозяина квартиры. Однако под духовным зрением на диване отчетливо различалась пухлая девчушка. Она весело улыбалась, уставившись в экран, время от времени переключала видео легкими взмахами ручки в паре десятков сантиметров от дисплея и прижимала к себе собственную ножку, а когда становилось совсем весело — довольно жмурилась и посасывала большой палец на ноге.

Эта книга отличается от предыдущей: мы не будем исследовать мир вместе с героем с самых азов, а сразу окунемся в его повседневную жизнь в рамках уже устоявшейся системы. Тем не менее, общая картина мира и предыстория будут раскрываться постепенно, по мере развития сюжета. Вываливать все карты на стол в первых же главах я не стал, чтобы не превращать художественный текст в унылую энциклопедию. Не смею утверждать, что в моих книгах совсем нет изъянов, но за внутреннюю логику повествования ручаюсь — вы можете мне доверять. Вопросы вроде того, почему Чжу Ли не узнала даоса по фото или почему главный герой с первого взгляда видит истинную суть других духов-оборотней, но не замечает ничего странного в Чжу Ли, — это не сюжетные дыры, а намеренно созданные интриги. Ответы на них обязательно появятся дальше.

http://tl.rulate.ru/book/205708/25584661