Готовый перевод Start with a stream: When I opened the reward chest, the system froze and I became an "error" on the server! / Старт со стримом: Когда я открыл сундук с наградами система зависла и я стал "ошибкой" на сервере!: Глава 3. Расследование

Глава 3. Расследование

«Вы вообще слышали, что он сказал? — писали сторонники Е Усе на форумах. — "Закон не должен склонять голову перед беззаконием". Очевидно, что этот Чжан Цян когда-то ушел от ответственности, и у парня просто не осталось иного выбора, кроме как самому стать карающей дланью!»

«Возможно, наша судебная система и не идеальна, но мы работаем над этим. Пожалуйста, верьте в закон и свое государство!» — пытались успокоить публику официальные лица.

«Да вы издеваетесь? — вмешался кто-то здравомыслящий. — Нашли время обсуждать уголовщину! Миры сливаются! Человечество на грани выживания, а вы мусолите бытовую поножовщину! Какая разница, кого он убил? Он вообще уже не на Земле!»

Этот комментарий мгновенно отрезвил многих.

Люди начали массово переключаться на каналы других первопроходцев, стремясь понять, что представляет собой этот Великий Вечный Мир. Ведь очень скоро им всем придется отправиться туда же, и от этих знаний зависели их собственные жизни.

История Е Усе быстро превратилась в тему для досужих разговоров, уступив место вопросам глобального выживания.

Тем временем в Пекине, в самом сердце государственной власти Китая, началось экстренное закрытое заседание высшего руководства страны. Те, кто не смог присутствовать лично, подключились по защищенной видеосвязи.

— Слияние миров... Это величайшая катастрофа в истории человечества, но одновременно и невиданный шанс для нашей нации, — начал заседание пожилой мужчина, чей властный голос удивительным образом сочетал в себе мягкость и непреклонную волю. — Какие будут предложения? Как нам реагировать на этот вызов? Говорите открыто.

— Ситуация полностью вышла из-под нашего контроля, — взял слово вице-премьер. — Раз мы не можем предотвратить процесс, остается возглавить его. Наша задача — выжать максимум пользы для Китая и обеспечить выживание нашего народа.

— Голос упомянул пять этапов, — подал голос старец в традиционном френче. — Сейчас идет первый. Тот, кто сделает первый шаг быстрее других, получит колоссальное преимущество. Если мы сможем захватить инициативу на раннем этапе, это обеспечит нам доминирование в будущем.

— Согласен. Жаль только, что у нас нет связи с нашими первопроходцами, — со вздохом заметил министр в очках. — Мы могли бы координировать их действия и давать ценные указания.

За столом сидели и высшие чины вооруженных сил. Один из генералов усмехнулся:

— Не стоит переживать из-за отсутствия связи. Не забывайте, что вся первая волна первопроходцев на нашем осколке — наши граждане. Кто бы из них ни пробился наверх, это будет победа Китая.

— И то верно! — Напряжение в зале немного спало, послышались одобрительные смешки.

— Кстати, о территории. Где именно произошел пространственный разлом?

— Я уже ознакомился с отчетами, — ответил вице-премьер. — В провинции Цзянсу, близ города Яньчэн, бесследно исчез участок земли площадью около десяти тысяч квадратных метров. Сейчас там просто зияет пустота. Анализ трансляций подтверждает: именно этот кусок суши вместе со всеми постройками и людьми был перенесен в Великий Вечный Мир.

— Сколько людей там находилось в момент переноса? — этот вопрос волновал всех присутствующих. Ведь эти люди теперь — авангард человечества.

— Данные уточняются. Предварительно — четыреста девятнадцать человек. Точные списки будут готовы в ближайшее время, — вице-премьер развел руками; времени на детальный сбор информации было слишком мало.

— Думаю, я могу дать более точный ответ, — заговорил мужчина средних лет в строгом костюме без галстука.

Это был Цзинь Цзюлин — один из самых молодых руководителей в этом зале, возглавлявший Девятое управление Департамента государственной безопасности.

— Слушаем вас, директор Цзинь.

— Товарищ председатель, основываясь на количестве активных трансляций, я могу утверждать, что изначально туда попали двести восемьдесят пять человек. На данный момент в живых осталось двести восемьдесят четыре. Один — Чжан Цян — был ликвидирован Е Усе, — четко доложил Цзинь Цзюлин.

— Считать людей по количеству стримов... — Председатель одобрительно кивнул. — А у молодежи голова варит быстрее. Молодец, Цзюлин. Но почему такая разница в цифрах? Четыреста девятнадцать и двести восемьдесят пять — разрыв слишком велик.

Цзинь Цзюлин предвидел этот вопрос:

— Мои сотрудники в Яньчэне уже провели опрос. На границе образовавшейся пустоты были обнаружены пожилые люди и дети. Они утверждают, что секунду назад находились в своих домах, а в следующий миг оказались выброшены на обочину разлома.

Он сделал паузу, давая присутствующим осмыслить информацию.

— Самому старшему из спасенных детей — пятнадцать лет. Самому молодому из стариков — пятьдесят три года. Исходя из этого, мы сделали вывод: таинственная система отсеяла всех нетрудоспособных, забрав в качестве первопроходцев только молодых и сильных.

— Что ж, это даже к лучшему, — вздохнул Председатель. — По крайней мере, старики и дети в безопасности. Обеспечьте их всем необходимым. Они — семьи наших героев.

— Будет исполнено, — кивнул Цзинь Цзюлин.

— Что еще у вас по делу Е Усе?

— Этот инцидент вызвал огромный резонанс, — помрачнел директор Девятого управления. — Убийство в прямом эфире на глазах у миллиардов — это сильный удар по имиджу государства. В сети бурлят нешуточные страсти. Нам нужно срочно выпустить официальное заявление, чтобы погасить панику и направить общественное мнение в нужное русло.

— Вы уже раскопали его подноготную?

Цзинь Цзюлин открыл папку:

— Е Усе, двадцать четыре года. В возрасте шести лет потерял родителей в автокатастрофе. Воспитывался старшим братом Е Ланом, который был старше его на пять лет, а также дедушкой и бабушкой. Когда Е Усе было девять, его четырнадцатилетнего брата насмерть забил сверстник — тот самый Чжан Цян. Причиной стал отказ отдать карманные деньги. Убийца нанес подростку тринадцать ножевых ранений. Поскольку Чжан Цян на тот момент был несовершеннолетним, он получил всего тринадцать лет лишения свободы, а за хорошее поведение вышел на два года раньше. Сам Е Усе в восемнадцать лет ушел в армию, служил в спецназе, демобилизовался в прошлом году.

В зале повисла тяжелая тишина. Старейшины понимающе переглянулись.

— Вот оно что... Месть за брата, — негромко произнес один из старцев. — Теперь понятно, почему он говорил о бессилии закона. Наша система ювенальной юстиции тогда действительно дала сбой.

— Но если он вернулся из армии год назад, а Чжан Цян вышел еще раньше, почему он нанес удар только сейчас?

http://tl.rulate.ru/book/205129/25270205