Готовый перевод Marvel's Beginning: Inheriting Darkseid / Марвел: Наследие Дарксайда с самого начала: Глава 9

В подвале особняка Старка он сам и Исен были полностью поглощены созданием Марка 2.

Впрочем, их работа пока ограничивалась лишь сборкой ног.

Старк был в курсе, что акции Старк Индастриз резко пошли на спад.

Для любой корпорации падение акций на 56,5 пункта – удар колоссальной силы.

И Старк Индастриз не стала исключением.

Обадайя, казалось, взял управление полностью в свои руки, а самого Старка словно отстранили от дел.

Впрочем, его это не слишком заботило: не нужно было отвлекаться на всю эту ерунду, и он мог спокойно сосредоточиться на сборке Марка 2.

— Джарвис, выведи чертежи, — произнес Старк, продолжая кропотливо обрабатывать детали механической ноги.

— Принято, — раздался слегка механизированный голос, исходящий от искусственного интеллекта по имени Джарвис.

Услышав приказ Тони, Джарвис незамедлительно вывел на голографический экран чертежи всех узлов Марка 2.

Исен подошел ближе, внимательно изучил схему ноги, а затем обернулся к Старку…

— Нам стоит кое-что доработать в области голени.

Исен, вместе со Старком создававший Марк 1, без колебаний принял приглашение поработать над второй моделью.

Для него это был уникальный опыт.

Он понимал: если Марк 2 увидит свет, мир содрогнется. Даже все вооружение Старк Индастриз вместе взятое не произвело бы такого эффекта.

Марк 1 уже был устройством, способным изменить ход истории, что уж говорить о Марке 2.

Возможность приложить руку к проекту такого масштаба не могла не волновать Исена.

— Джарвис, поставь что-нибудь для фона, — Старку стало скучно в этой гнетущей тишине, и он решил добавить музыки.

Это была его давняя привычка.

Но в этот раз, в отличие от всех предыдущих, Джарвис промолчал.

— Джарвис? — Старк нахмурился и повторил вызов, но ответа снова не последовало.

Дурное предчувствие кольнуло сердце.

И в этот момент Джарвис внезапно подал голос…

— Мистер Старк, я подвергся попытке взлома системы. Похоже, кто-то проник в ваш особняк.

После этих слов Старк и Исен переглянулись. В целом мире вряд ли нашелся бы тот, кто мог взломать программу Джарвиса, но ИИ не стал бы лгать. Значит, кто-то действительно обошел защиту и пробрался в дом.

Старк машинально схватил гаечный ключ – единственное оружие, которое было под рукой, ведь боевые модули для брони еще не были установлены.

Исен тоже вооружился, и оба замерли, не сводя глаз с единственного выхода.

И точно – по лестнице вниз неспешно спускался человек в черной толстовке и маске.

При виде этой маски Старк и Исен замерли.

Это был тот самый тип из Афганистана, который игнорировал пули и расправлялся с похитителями голыми руками.

Это был Наньчжоу.

— Без паники, я пришел с миром, — Наньчжоу, заметив их напряженные позы и оружие, поспешил успокоить обоих.

Говоря это, он приложил к кодовому замку какой-то прибор, и меньше чем за полминуты замок подвала Старка щелкнул, открываясь.

Будучи обладателем стопроцентной синхронизации с шаблоном Дезстроука, Наньчжоу унаследовал не только боевые навыки, искусство рукопашного боя и мастерство обращения с оружием.

Он получил и мозг Дезстроука, развитый на 90 процентов. Взломать код Старка для него оказалось проще простого.

Старк смотрел на него с неверием. Самая сложная система защиты в мире, по его собственному мнению, пала под натиском этого человека меньше чем за минуту.

Гениальному Старку было сложно с этим смириться.

Тем временем Наньчжоу вошел в мастерскую, присел на край стола и уставился на их проект.

— Что, решили сделать апгрейд вашей железки?

Старк медленно шагнул вперед. Хотя этот человек спас его и Исена в Афганистане, это не означало автоматического доверия.

— Что тебе нужно? — Наконец осмелился подать голос Исен.

— Что мне нужно? Зашел проведать, как вы тут поживаете!

Очевидно, что Старк с Исеном ему не поверили. Вломиться в чужой дом, чтобы узнать, как дела? Глупости.

— Ладно, шучу, — Наньчжоу поднялся со стола и подошел к ноге Марка 2, внимательно её разглядывая.

— Я пришел, потому что мне нужна ваша помощь.

— Я ведь спас ваши жизни. Разве не логично, что вы должны мне услугу или вознаграждение?

Старк и Исен вновь обменялись взглядами…

Наньчжоу был прав. Без него Исен давно стал бы покойником, а Старк не выбрался бы из той пещеры так легко.

Требовать отдачи было вполне справедливо.

— Ладно, говори, — Старк почувствовал, что гость не настроен враждебно, и положил ключ на стол.

— Мое требование пустяковое, при ваших талантах это не составит труда.

Наньчжоу опустился в рабочее кресло Старка…

— Мне нужно, чтобы вы оборудовали комнату с высоким уровнем Омега-излучения.

От этих слов Старка и Исена бросило в дрожь.

Омега-излучение считалось самым губительным в мире. Даже от гамма-радиации можно было выжить, но Омега-излучение – это верная смерть: внутренние органы гниют прямо в теле, все отверстия начинают кровоточить, и наступает конец.

— Зачем тебе эта дрянь? — Спросил Старк.

Наньчжоу покачал головой:

— Это тебя не касается. Просто сделай это. И желательно, чтобы эту камеру можно было транспортировать. При твоих связях и ресурсах это ведь не так сложно, верно?

На самом деле Наньчжоу мог бы достать это и сам, но лишняя возня была ни к чему – куда проще переложить задачу на Старка.

— Хорошо, я согласен, — после короткого раздумья Старк кивнул.

— Но обещай, что больше не будешь шастать по моему дому без спроса. Сделаем всё – и мы в расчете!

Наньчжоу едва заметно улыбнулся:

— Идет. По рукам.

Он достал визитку…

— Как будет готово, позвони по этому номеру. Желательно поскорее!

С этими словами Наньчжоу поднялся и направился к выходу, покинув подвал и спокойно прошествовав через парадную дверь особняка Старка.

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

━━━━━━━━ ◆ ━━━━━━━━

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

━━━━━━━━ ◆ ━━━━━━━━

http://tl.rulate.ru/book/204770/25190889