Готовый перевод Marvel's Beginning: Inheriting Darkseid / Марвел: Наследие Дарксайда с самого начала: Глава 3

Наньчжоу посмотрел на Хилл, та ответила ему тем же взглядом, и они оба улыбнулись друг другу.

Будучи детьми, которых Пегги особенно ценила, они выросли вместе, и Хилл, по сути, приходилась Наньчжоу подругой детства.

Впрочем, в отличие от Наньчжоу, она была приставлена к Нику Всемирным советом безопасности для слежки, хотя сама Хилл в глубине души скорее поддерживала Ника.

— Ты доставляешь Нику сплошную головную боль, — произнесла Хилл, подойдя к Наньчжоу. — Когда ты тогда сбросил вызов, ты бы видел, насколько почернело его лицо.

Наньчжоу лишь усмехнулся в ответ на её слова.

— Я просто посчитал его решение неверным. Я был вполне способен зачистить ту базу.

Разногласия в тактических решениях между ними случались не впервые – их взгляды на вещи расходились слишком уж сильно.

— Впрочем, не будем об этом. Чем ты занят в последнее время? Тебя совсем не видно.

Наньчжоу не хотелось развивать эту тему, поэтому он без труда перевёл разговор.

— Я? В последнее время пытаюсь выйти на контакт с Тони Старком.

Услышав вопрос о своих делах, Хилл не удержалась и тяжело вздохнула.

— Тони Старк? Зачем он тебе?

Если прикинуть время, казалось, что до того самого момента, когда Тони Старка похитят в Афганистане, оставалось совсем недолго.

— Ник хочет выудить у Старка немного оружия, а также кое-какие передовые технологии, но, увы, я звонила уже множество раз, и всё время попадала лишь на его помощников.

— Этот Тони Старк просто невыносим. Постоянно занят, а стоит посмотреть – он уже торчит в казино.

Хилл покачала головой, приложив руку ко лбу. Было видно, что она предпочла бы отправиться на задание, лишь бы поменьше контактировать со Старком.

— Как разберёшься с этим, попроси Ника прибавить тебе жалования.

Хотя Наньчжоу сказал это в шутку, он прекрасно знал, что Хилл так и не завершит эту миссию, ведь очень скоро Старк превратится из торговца оружием в Железного человека.

Лифт достиг первого этажа, и они вышли из штаб-квартиры Щ. И. Т. А…

— Свободна сегодня вечером? Давай поужинаем вместе.

Хилл на мгновение заколебалась, но всё же произнесла это.

Наньчжоу не раздумывая кивнул…

— Конечно, с удовольствием.

Увидев, что Наньчжоу согласился, Хилл одарила его нежной улыбкой и зашагала прочь.

…

Покинув Щ. И. Т., Наньчжоу вернулся в дом Пегги, где жил с тех самых пор, как она взяла его под опеку после того, как он оказался в этом мире.

Сейчас в доме стало на троих детей больше – это были те самые ребята, которых он вывез с базы барона фон Штрукера.

Правда, пока что никаких сверхспособностей у них не проявилось.

Согласно привычному ходу событий, Алая Ведьма и Ртуть получили свои силы лишь после контакта с Камнем Разума. Что же касается Полярис…

Она должна была существовать в той вселенной, где были мутанты, но в этом мире концепция мутантов отсутствовала вовсе.

Поэтому её появление оставалось для Наньчжоу загадкой.

Вероятно, из-за самого факта его перемещения в этом мире возникли пространственные искажения, приведшие к появлению персонажа из другой реальности.

И если Полярис хотела обрести силу, то путь к ней, скорее всего, был таким же, как у тех двоих.

Наньчжоу вошёл в комнату Пегги и застал её за рассказом истории трём детям. Очевидно, ей удалось добиться их доверия.

— Вижу, вы поладили.

Наньчжоу тяжело опустился на кровать…

— Ну и ну, всё никак не угомонишься? Снова выслушивал недовольство Ника?

Пегги подняла взгляд на Наньчжоу, в её глазах читался упрёк – она явно знала о его неподчинении приказу.

— Просто выслушал пару ворчливых замечаний, ничего серьёзного.

Услышав это, Пегги лишь тяжело вздохнула.

— Двадцать лет, а всё такой же неспокойный.

Своенравие Наньчжоу было притчей во языцех во всём Щ. И. Т. Е – он был тем человеком, с которым не мог сладить даже Ник.

— А как насчёт этих детей? Ты не собираешься докладывать о них?

Наньчжоу привёз ребят прямо в дом Пегги, скрыв этот факт как от Щ. И. Т. А в целом, так и от Ника в частности.

Наньчжоу покачал головой:

— У меня свои планы. Пускай дети останутся здесь.

Пегги не стала спорить. Наблюдая за ними, она заметила, что дети привязались к Наньчжоу – вероятно, из-за того, что именно он спас их.

Держать их рядом, пожалуй, было верным решением.

Для самого же Наньчжоу эти дети были будущими супергероями, и их присутствие могло оказаться весьма кстати.

Что же касается Камня Разума, то, как только события дойдут до битвы за Нью-Йорк, у них естественным образом появится возможность прикоснуться к нему и обрести желаемую силу.

Размышляя об этом, Наньчжоу вызвал интерфейс своей системы, видимый только ему.

Заметив в разделе шаблонов новую строку с надписью «шаблон Дарксайда», Наньчжоу нажал на неё.

— Чёрт возьми…

Увидев условия для повышения уровня наследования шаблона Дарксайда, Наньчжоу просто остолбенел. Сложность выглядела форменным издевательством.

«Ежедневно подвергаться воздействию Омега-излучения высокой интенсивности в течение 4 часов, а также выполнять 1000 отжиманий и 1000 подтягиваний. Каждые 30 дней прогресс увеличивается на 1%».

В теории, с имеющимися у него 3% шаблона Дарксайда и 100% шаблона Дезстроука, отжимания и подтягивания были для него пустяком.

Однако находиться под воздействием Омега-излучения такой мощности в течение четырех часов – задача отнюдь не из лёгких.

Омега-излучение стояло в одном ряду с гамма-излучением, а по силе даже превосходило его.

Не говоря уже о том, выдержит ли тело Наньчжоу, даже поиск помещения с таким уровнем радиации был серьёзной проблемой.

Главное же – всего 1% прироста в месяц.

Это означало, что для достижения 100% шаблона Дарксайда ему потребуется времени куда больше, чем на освоение навыков Дезстроука.

При этой мысли Наньчжоу с досадой выдохнул…

Как же он жаждал наконец покинуть Щ. И. Т. И освободиться от этих бесконечных рамок и ограничений.

Его стремление к свободе никогда не было настолько сильным.

Наступил вечер, и Наньчжоу, как и договаривались, связался с Хилл. Они встретились в одном из ресторанов.

Сидя друг напротив друга, они впервые обедали вдвоём с тех пор, как Наньчжоу присоединился к Щ. И. Т. У.

Хилл надела платье, которое носила крайне редко. Лишившись своего привычного, строгого вида агента, она снова стала той самой Хилл, с которой Наньчжоу когда-то вырос.

— Сегодня ты просто прекрасна!

Глядя на неё, Наньчжоу выпалил это не задумываясь.

От этих слов Хилл смутилась и, слегка покраснев, бросила на него укоризненный взгляд. Но этот жест заставил Наньчжоу лишь ещё больше восхититься ею.

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

━━━━━━━━ ◆ ━━━━━━━━

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

━━━━━━━━ ◆ ━━━━━━━━

http://tl.rulate.ru/book/204770/25190875