Готовый перевод Marvel's Beginning: Inheriting Darkseid / Марвел: Наследие Дарксайда с самого начала: Глава 2

Наньчжоу просматривал документы, лежавшие на столе барона, когда его внимание привлекло нечто до боли знакомое.

— Ты кто такой? Из Щ. И. Т. А? — Барон фон Штрукер смотрел на мужчину в маске перед собой, пытаясь сохранить подобие спокойствия.

Сейчас он был безоружен и беспомощен – точно рыба, уже лежащая на разделочной доске.

Наньчжоу ответил без обиняков, просто кивнув:

— Агент Щ. И. Т. А, Дезстроук.

При одном упоминании Дезстроука барон фон Штрукер невольно отступил назад.

Имя Дезстроука гремело повсюду, и для членов Гидры оно звучало как приговор. Ни Черная Вдова, ни Соколиный Глаз не вызывали у них такого первобытного ужаса. Как и следовало из его псевдонима, встреча с ним была сродни погребальному звону – за последние два-три года многие высокопоставленные фигуры Гидры нашли свой конец под его прицелом.

— Послушай, вы всё ещё носитесь с этой идеей насчёт Тессеракта? Разве эта штука не в Щ. И. Т. Е? — Наньчжоу насмешливо хмыкнул, глядя на лежащие на столе чертежи. — Гидра уже при смерти, а вы всё не оставляете воровских замашек.

— Стоит нам заполучить Тессеракт, и о возрождении можно не беспокоиться, а твой финал будет печален! — Выкрикнул барон. — Ты перебил столько верховных лидеров Гидры, но так и не коснулся её сути. Моя смерть ничего не изменит!

Наньчжоу рассмеялся в ответ, а затем подобрал со стола пистолет.

— Как жаль, но тебе уже не увидеть этого «возрождения».

Грянул выстрел, и пуля прошила сердце барона фон Штрукера.

Изо рта его хлынула кровь, но барон, собрав последние силы, устоял на ногах…

— Гидра вечна! — Выдохнул он, прежде чем рухнуть замертво.

— И ведь правда, какая преданность, – Наньчжоу подошел к телу и закрыл барону глаза.

— Ваша «суть» и так уже давно в руках Щ. И. Т. А. Это их головная боль, меня это больше не касается.

【Динь! Обнаружено: достигнут порог в пять тысяч убийств. Получено 5% наследования, уровень шаблона Дезстроука достиг 100%. Доступен розыгрыш шаблона гарантированного успеха. Желаете начать?】

В голове Наньчжоу прозвучал механический голос системы.

Он, не раздумывая, кивнул:

— Да!

Мгновение спустя перед глазами Наньчжоу замелькал яркий свет, изображения сменялись в безумном ритме. Спустя десять с лишним секунд перед ним предстал двухметровый гигант с пугающим лицом, от которого веяло холодом самой смерти.

【Динь! Розыгрыш завершен. Поздравляем, вы получили шаблон Дарксайда. Поскольку наследование от пяти тысяч убийств составило 3%, вы получаете 3% способностей Дарксайда.】

— Дарксайд! — Наньчжоу вскочил со стула, его лицо выражало крайнюю степень изумления.

Он надеялся хотя бы на Флэша, но вытянуть самого Дарксайда… это было за гранью воображения. Темный властелин вселенной DC, сильнейший обитатель Апоколипса, единственное в своем роде существо в мультивселенной, космическое Новое Божество, чьё явление когда-то стало катализатором создания Лиги Справедливости.

С трудом подавив волнение, Наньчжоу активировал наследование.

В тот же миг внутри него начала бушевать невидимая сила. Призрачный силуэт Дарксайда растворился в его теле, переполняя его мощью такой величины, что воздух вокруг начал дрожать от колоссального напряжения.

Энергия бурлила в венах, он ощущал невероятный жар, а где-то в глубинах сознания слышал раскатистый хохот Дарксайда.

Стоило ему сжать кулак – и он чувствовал, как энергия готова вырваться наружу; один удар ногой – и пол покрывался сетью трещин.

Нынешняя крепость тела Наньчжоу стала просто чудовищной; казалось, теперь его не возьмут ни пули, ни даже взрыв.

Он с предвкушением вышел из комнаты, но вдруг его взгляд зацепился за одну из стен. Благодаря годам работы агентом и усилению от шаблона Дезстроука, он мгновенно распознал замаскированную дверь. Прошляпил, когда проникал сюда.

— Очередные крысы, решившие отсидеться? — Наньчжоу предположил, что внутри кто-то есть, и решил испытать свою новую силу.

Он сжал кулак и, вложив едва ли двадцать процентов усилий, просто превратил стену в крошево. Результат ошеломил даже его самого.

Когда обломки осели, глазам предстали трое детей…

Маленькая девочка с копной рыжих волос сразу приковала его внимание. А потом, взглянув на серебристоволосого мальчишку и девочку с темно-зелеными волосами рядом с ней, он вдруг всё понял.

Внезапное появление Наньчжоу повергло их в шок, в глазах детей читался неподдельный страх.

Наньчжоу подошел к ним, одарив доброй улыбкой:

— Не бойтесь. Как вас зовут?

Рыжеволосая девочка посмотрела на его лицо, и её недоверие, казалось, немного отступило, когда она прошептала:

— Я Ванда, это Пьетро, а её зовут Лорна.

Эти слова заставили Наньчжоу лишь усмехнуться про себя…

Всё верно. Перед ним стояли юные Алая Ведьма, Ртуть и Полярис!

…

— Наньчжоу, это уже не первый случай, когда ты идешь против приказа!

В штаб-квартире Щ. И. Т. А, в кабинете Ника Фьюри, директор с помрачневшим лицом смотрел на расслабленного Наньчжоу.

— Мой приказ был ясен: отступить. Почему ты…

Фьюри тяжело вздохнул, не закончив фразы. Сила Наньчжоу была неоспорима, он превосходил и Вдову, и Соколиного Глаза, но его неуправляемость становилась для Ника настоящей проблемой. Агент десятого уровня, действующий исключительно по своему усмотрению и регулярно нарушающий субординацию, – это опасный симптом.

— Я просто посчитал, что справлюсь сам. К тому же я принес кучу данных, – Наньчжоу подбрасывал в руке яблоко, не выказывая ни малейшего интереса к еде.

— Данные, что ты добыл, конечно, важны, но успех не оправдывает саботаж приказов.

Ник чувствовал, как закипает от негодования. Он прекрасно помнил, что азам шпионажа Наньчжоу учила лично Пегги. Он был для неё практически как сын, и именно поэтому Фьюри доверял ему важные миссии, несмотря на строптивый характер. Но если это продолжится…

То его придется убрать.

Щ. И. Т. У не нужны те, кто не слушает приказов.

Впрочем, устранить агента десятого уровня – задача не из легких, и итог мог оказаться плачевным для обеих сторон.

— Учитывая, что ты уничтожил базу Гидры, устранил барона фон Штрукера и притащил уйму полезной информации, Щ. И. Т. Не станет выдвигать обвинений. В следующий раз будь осторожнее.

Ник произнес это «будь осторожнее» уже в который раз.

— Понял, – коротко бросил Наньчжоу и, не дожидаясь приглашения, поднялся со стула и вышел.

Войдя в лифт, он прислонился к углу кабины и стал ждать спуска.

На одном из этажей двери открылись, и внутрь вошла агент Хилл в стандартной полевой форме.

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

━━━━━━━━ ◆ ━━━━━━━━

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

━━━━━━━━ ◆ ━━━━━━━━

http://tl.rulate.ru/book/204770/25190874