Готовый перевод I Have Unlimited Items, Enjoying All The Worlds To The Fullest. / У меня читерский запас предметов и я наслаждаюсь миром.: Глава 17. Второе перемещение

Глава 17. Второе перемещение

Прошло чуть больше двадцати минут, когда тишину виллы нарушил звонок. Это была охрана жилого комплекса.

— Господин Лин, у ворот припаркован автомобиль. Девушка утверждает, что доставила его для вас. Мы хотели бы подтвердить, ожидать ли нам её? — раздался в трубке вежливый, но бдительный голос охранника.

— Да, всё верно. Пропустите её, — коротко ответил Лин Фэн.

— Будет сделано!

Стоит признать, система безопасности в этом элитном поселке работала безупречно. Вскоре после звонка у входа в дом раздался мелодичный трезвон дверного колокольчика. Выйдя на порог, Лин Фэн увидел на подъездной дорожке, вымощенной мрамором, тот самый роскошный кабриолет с узнаваемой эмблемой, который он присмотрел ранее.

Рядом с машиной застыла та самая девушка-консультант из автосалона. Лин Фэн не мог не заметить перемену в её облике: теперь её стройные ноги облегали тонкие шелковые чулки, а стоило ему появиться, как её глаза вспыхнули неподдельным азартом.

— Господин Лин, так это и есть ваш дом? — Она кокетливо повела плечом, не сводя с него сияющего взгляда. — Давайте я помогу вам загнать машину во двор?

С этими словами она уже потянулась к дверной ручке, намереваясь сесть в салон, но Лин Фэн остановил её коротким жестом.

— Не стоит, — отрезал он, качнув головой. — Я справлюсь сам.

Девушка замерла, разочарованно закусив губу. По правде говоря, она была далеко не дурна собой: миловидное лицо, свежесть двадцатилетней юности, стройная фигура. Однако Лин Фэн всегда питал инстинктивное недоверие к женщинам, которые столь явно и настойчиво пытались сократить дистанцию. Впрочем, он не был лишен элементарной вежливости. Достав телефон, он перевел на её счет две сотни юаней.

— Сюда не пускают такси, — пояснил он, уже усаживаясь в водительское кресло. — Возьми эти деньги, чтобы доехать до выезда из комплекса.

Мощный двигатель отозвался глухим рыком, и кабриолет плавно скользнул вглубь территории поместья. Девушка осталась стоять на дорожке, сердито топнув ножкой, когда массивные ворота начали медленно закрываться прямо перед её носом.

— Да он что, из «этих»? — прошипела она, изливая обиду в пустоту.

Фыркнув, она тут же схватилась за телефон, сгорая от любопытства: сколько же отсыпал ей этот богач? Увидев сумму, она едва не задохнулась от возмущения.

— Да что он за человек такой?! При таких деньгах — и всего две сотни?!

Несмотря на гнев, она всё же нажала «принять», после чего, насупившись, зашагала прочь из этого царства роскоши.

*

Загнав машину во двор, Лин Фэн привычным жестом внес её в системный шаблон. Теперь, когда вопросы с деньгами, жильем и транспортом были решены, у него появилось свободное время. Дни потекли размеренно: большую часть времени он проводил дома, оттачивая мастерство Бацзицюань и упражняясь с копьем Шести Гармоний. Изредка он выбирался за покупками, забивая бездонное пространство системного рюкзака необходимыми припасами.

Так незаметно пролетела неделя. Ровно в полдень седьмого дня в его сознании вновь раздался бесстрастный голос:

[Начинается перемещение. Хозяину приготовиться... 10... 9...]

— Система, — мысленно обратился он, — значит, перемещения будут происходить строго раз в семь дней?

[Утвердительно. 5... 4... 3...]

— Погоди, мне нужно замаскироваться! — Лин Фэн быстро набросил на плечи обычный рюкзак. Это была необходимая уловка, чтобы скрыть сверхъестественную способность извлекать предметы из ниоткуда.

Как только лямки легли на плечи, обратный отсчет замер на нуле. Мир перед глазами привычно подернулся дымкой, и без всякого предупреждения реальность вокруг него вывернулась наизнанку.

Лин Фэн мгновенно принял боевую стойку, прислушиваясь к ощущениям. Он стоял посреди дремучего, густого леса, где солнечный свет с трудом пробивался сквозь плотные кроны деревьев.

«Интересно, в какой мир меня занесло на этот раз? Система, хоть бы подсказку дала», — подумал он. Однако система оставалась лишь бездушным механизмом. Она отвечала на вопросы о функциях, но игнорировала любые попытки завязать светскую беседу. К этому он уже успел привыкнуть.

Лин Фэн решил выбраться из лесной чащи, чтобы осмотреться, как вдруг его чуткий слух уловил далекий гул — крики и звон стали. Не раздумывая, он рванулся в сторону шума.

Вскоре впереди показался караван повозок, на который напала банда разбойников. Покрой одежды оборонявшихся и нападавших не оставлял сомнений: он снова оказался в мире, застрявшем в глубокой древности. На бегу Лин Фэн выхватил из рюкзака парик с длинными волосами и древнее одеяние, накидывая их прямо поверх своей одежды. В его руках, словно по волшебству, возникло тяжелое копье.

В этот момент несколько бандитов с сальными ухмылками волокли из повозки девушку в простом платье, явно намереваясь поглумиться над ней. Лин Фэн, подобно стремительному вихрю, ворвался в гущу событий.

Чжа!

Раздался странный звук, похожий на хлопок лопнувшего кожаного мяча. Наконечник копья с невероятной точностью пробил горло главаря. Тот рухнул, вцепившись в шею и выпучив глаза в предсмертной агонии; его судорожные попытки вздохнуть говорили о том, что смерть — лишь вопрос нескольких секунд.

Не сбавляя темпа, Лин Фэн крутанулся на месте. Древко копья с гулом рассекло воздух, обрушиваясь на поясницу другого бандита.

Хрусть!

Несчастного буквально подбросило в воздух. Еще не коснувшись земли, он издал жуткий звук — кости его позвоночника не выдержали удара, и тело сложилось пополам под неестественным углом.

Лин Фэн двигался безупречно: копье в его руках то жалило, то крушило, то рубило. Некоторые разбойники пытались огрызаться, бросаясь в атаку, но древняя истина гласила: «дюйм длины — дюйм силы». Копье Шести Гармоний длиной в добрых три метра не оставляло врагам ни единого шанса даже приблизиться. Лин Фэн превращал их в подобие окровавленных ежей прежде, чем они успевали замахнуться своими тесаками.

Очередной выпад — и стальное острие насквозь прошило грудь последнего бандита. Небрежным движением Лин Фэн встряхнул оружие, и бездыханное тело, словно дырявый мешок с мукой, отлетело на добрых семь-восемь метров.

Шум битвы стих. Лес наполнился тишиной, нарушаемой лишь приглушенными всхлипами перепуганных людей из каравана. Обернувшись, Лин Фэн увидел ту самую девушку. Она сидела на земле, обхватив колени и дрожа всем телом. Разорванный рукав обнажал её плечо, а в глазах застыл первобытный ужас.

Лин Фэн поспешно снял свою верхнюю накидку и укрыл ею хрупкие плечи девушки.

— Не бойся, дитя, — произнес он низким, успокаивающим голосом. — Всё уже позади. Ты в безопасности.

Почувствовав тепло чужой одежды и услышав этот уверенный, глубокий голос, девушка подняла голову. Её взгляд, затуманенный слезами, встретился с глазами спасителя, и она на мгновение замерла, словно очарованная.

Лин Фэн не придал значения её реакции. Вглядываясь в черты лица незнакомки, он почувствовал странный укол узнавания. Что-то в её облике казалось ему смутно знакомым. В этот момент послышались быстрые шаги, и звонкий женский голос поздравил тишину:

— Сусу!

К ним бежала молодая женщина лет двадцати, чье красивое лицо было искажено тревогой. Увидев её, Лин Фэн вновь ощутил то же странное дежавю.

«Сусу? В каком фильме или сериале была героиня по имени Сусу? — лихорадочно соображал он. — Бай Сучжэнь? Нет-нет, та — тысячелетняя змея, она бы этих разбойников одним чихом развеяла».

Пока он размышлял, издалека донесся топот копыт. Лин Фэн обернулся и увидел всадника в старинных одеждах, скачущего к ним во весь опор. Обладая феноменальным зрением, Лин Фэн даже с двухсот метров четко разглядел лицо всадника.

«Да ладно... Это же Лао Ху! — пронеслось у него в голове. — Погоди. Лао Ху? Исторические декорации? Девушка по имени Сусу? Засада в лесу? Неужели это... сериал «Миф»?!»

В то мгновение, когда он узнал черты лица знаменитого актера, картинка в его голове наконец сложилась воедино. Неудивительно, что он не сразу признал их — ведь этому произведению было уже добрых пятнадцать лет. Лишь увидев главного героя, И Сяочуаня — персонажа, вызывавшего у многих зрителей зубовный скрежет своей легкомысленностью, — он окончательно убедился в своей догадке.

Тем временем И Сяочуань уже осадил коня рядом с ними.

http://tl.rulate.ru/book/203862/24313627