Готовый перевод Новая эра / Новая эра: Глава 1

Глава 1. Как все начиналось

Кто сказал, что попасть в параллельный мир круто? Ну да, согласен, сам так раньше думал, но как оказалось в реальности, во всем есть свои минусы. Да, здесь есть магия, здесь есть монстры, захватывающие сражения, нет строгого закона. Но в этом и проблема. Тебя могут убить, если просто захотят. И списать на проделки монстров. Логика такого мира сильно отличается от знакомого нам. Ну серьезно, кто будет ожидать, что тебя убьют сразу по переходу в параллельный мир? Бьюсь об заклад, никто. Так же как в случае зомби апокалипсиса – все мечтают быть выжившими, а то, что могут стать одним из миллиона других зомби никто не верит. Наивные албанские юноши. Так и здесь. Пока я об этом размышлял ко мне подходил мужик в закрытых доспехах и с мечем на перевес. Большим таким мечем, двуручным. Кажется, его называют цвайхендером? Меч был огромен, но тот человек держал его одной рукой. По спине пробежали мурашки. Не может такого быть, что б вот так, сразу умереть в новом мире. Какой же это, к черту, шанс на новую жизнь? Если б я знал, то никогда не согласился бы на такое. Променять хоть и скучную, но жизнь, на час-другой жизни в новом мире где тебя вначале избили, обокрали, а потом еще и убили? И да, сделали они это, пока я лежал без сознания.

- Постой!

- Что хочешь сказать паренек? Не уж то вздумал молить о пощаде? Гха-ха-ха! Ну, если сможешь удивить меня и отыскать в своих карманах то, что меня заинтересует, возможно, я подумаю – намек на то, что, обшаривая карманы, он вытянул телефон и ненароком нажал кнопку, заставив его засветиться. Своим поведением он дал мне понять – живым я от них не уйду. Надеяться на чудо? А мне, видимо, больше ничего и не остается. Я начал молиться всем известным мне богам и не только.

-Однако, кто б мог подумать, что нам попадет такой странный путешественник, да еще в бессознательном состоянии. Жаль нет времени узнать, откуда ты такой явился.

Они заржали, и этот урод ударил мечем, отрубая голову. Последнее, что я видел - капли крови, окрасившие папоротник прямо возле моей упавшей головы. «И почему все так случилось?» - была моя последняя мысль.

====================== После смерти =========================

Я умер? А что бывает с людьми после смерти? Возможно они попадают в другой мир? Но я уже был в новом мире, что будет со мной теперь? Или я попаду в еще один? Хотя, если я могу думать, значит, я не умер? Или умер? А раз я во второй раз ожил, да еще помня, что со мной было… Возможно, у меня есть еще один шанс? Да только не пойму, за какие заслуги я в 2 раз ожил. И где я теперь? Это тот же мир или уже другой? Открыв глаза, я увидел вокруг белый свет. Голова болит, как будто приложился об стенку с разбега. Я попал в рай или ад? Или может во второй раз меня кинуло в фэнтезийный мир? Пока мне приходилось сражаться с приступами боли, я думал. На ад не похоже, что-то слишком холодновато здесь, но уж очень мне не верится в то, что это рай. Слишком, знаете ли, угрюмо и неудобно. Возможно, я чего-то не понимаю, но вокруг не играют арфы и не поют ангелочки, или что там еще должно быть в раю. Хотя, может, у меня была неправильная смерть и я попал в неправильный рай?

-Уууу. – я опять открыл глаза и на этот раз кое-что разглядел. А именно – каменные колонны расставлены вокруг, да и сам я лежу на каком-то пьедестале, что ли? Он был весь разрисован разными символами, что так же присутствовали на колонах. Похоже не все так плохо. Я по крайней мере жив и почти здоров. Еще б голова поменьше болела.

Прошло кое-какое время, прежде чем я поднялся. Первым делом я осмотрел себя. Как и оказалось, со мной все было в порядке, а спустя некоторое время и голова прошла. Как будто полчаса назад не я мычал на полу от боли. Вокруг ничего необычного, но местность мне не знакома. Что самое странное, так то, что я оказался одет в ту же одежду что и раньше, но вот вещей, что я собирался взять с собой в иной мир рядом не оказалось. Не понятно по какому принципу, но видимо то, что у меня украли пока я был в беспамятстве, или же не относилось к моей одежде не осталось со мной после второго возрождения. Надеюсь в этот раз меня не перенесло в какой-то третий мир. Ибо тогда я напрасно собирал все те вещи, книги и другое, что могло помочь в этом мире. (Книги я скачивал на ноутбук и телефон, если что.) Да-да, я начитан о том, что герои, попадая в иной мир, своими силами добивались славы, денег и девушек. Но я ведь не герой книги, а раз так, чем больше смогу сделать, тем больше шанс на успех. Но, так как ноутбук и телефон с книгами пропал, то и толку от всего этого нет. Дальше я решил проверить здание неподалеку – башню. Кроме нее здесь был замок, что скрывался меж деревьев, но его я оставлю на потом.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/2038/39764