Готовый перевод Warhammer 40k: Awakening of the Men of Gold / Пробуждение Золотых Людей: Глава 64: «Схватка с некронами»

Небеса Месмока разорвало в клочья яростным пламенем взрывов.

Квантовые щиты чернокаменных обелисков ещё держались из последних сил.

Шалокин стоял в самом центре мостика «Последней Цитадели», не отрывая взгляда от голографической проекции, на которой пульсировали тактические данные.

— Легион железных людей, перестроить ряды, — скомандовал он.

Едва приказ сорвался с его губ, как шеренги железных людей на поверхности планеты начали менять боевой порядок.

Четыре манипулятора боевых сервиторов завертелись в едином ритме, и атомные импульсные пушки обрушили шквал огня на провалы гробниц, откуда нескончаемым потоком хлынули некроны.

Каждый разрыв превращал врагов в груды металлического лома, но едва эти обломки касались земли, как тут же начинали шевелиться и срастаться заново.

Боевые роботы «Разрушитель» упорно продвигались вперёд. С каждым выстрелом их гравитационных орудий очередная фаланга некронов превращалась в сплющенные металлические диски.

Но вдруг прямо из-под земли вырвались каноптековые деструкторы.

Мерцая зловещим зелёным светом, трехногие твари на бешеной скорости закрутили свои фазовые клинки и с ходу врубились в боевые порядки железных людей.

Силовой щит одного из боевых сервиторов лопнул с сухим треском. Смертоносные лезвия с легкостью отсекли механические манипуляторы и разрубили корпус пополам.

— Всем подразделениям: приоритет на уничтожение ближних целей, — раздался голос Шалокина.

И в тот же миг тяжелые гравитационные пушки «Разрушителей» довернули стволы.

Из тыла хлынули новые отряды железных людей, создавая плотную завесу подавляющего огня и заставляя каноптековых деструкторов отступить.

Однако численность некронов казалась безграничной. Зев гробницы распахнулся настежь, исторгая все новые и новые когорты.

В воздух поднялись дуговые ковчеги. Десятки антигравитационных машин вырвались из тектонических разломов, и батареи гаусс-свежевателей по бортам начали заливать землю потоками зелёной энергии.

Следом за ними величественно выплыли ковчеги апокалипсиса.

Разрушительная сила их пушек «Судный день» была колоссальной. Прямое попадание пришлось на одного из «Разрушителей» — его щит продержался едва ли полсекунды, после чего тяжелую машину буквально стерло в пыль.

Следом шли аннигиляторные баржи. Молнии, сорвавшиеся с их тесла-деструкторов, бешено ветвились по земле, выжигая целые цепи автоматических часовых.

— Враг бросил в бой технику, — процедил сквозь зубы Малан, негромко обращаясь к командиру. — Регент.

— Значит, мы её уничтожим, — отрезал Шалокин.

Он решительно нажал на клавишу квантовой связи:

— Легион железных людей, задействовать беспилотные интеллектуальные тяжелые танки. Первая волна — десять тысяч единиц. Квантовый перенос в зону боевых действий.

Квантовые телепортационные матрицы «Последней Цитадели» с гулом пришли в движение.

Поверхность Месмока озарилась частоколом ослепительных световых столбов.

Когда сияние погасло, на выжженную землю опустились исполинские двадцатиметровые бронированные машины.

Танки прорыва «Штурмовик».

Их спаренные атомные импульсные пушки начали разворачиваться ещё в момент материализации, наводясь на наступающие фаланги некронов.

Огонь! Оба орудия рявкнули одновременно, и сгустки чистой энергии врезались в ряды противника, испепеляя целые шеренги воинов некронов вместе со скальной породой под их ногами.

Следом за ними в бой вступили танки-разрушители.

Их спаренные атомные дезинтегрирующие пушки обладали ещё более чудовищной мощью. Один-единственный выстрел пробивал защитные поля дуговых ковчегов, вызывая цепную детонацию, которая превращала гравилеты в пылающие обломки.

Линия взрывов покатилась по истерзанной земле единой огненной волной. Пехотные подразделения некронов гибли пачками, даже Бессмертных прижало к земле плотным свинцовым шквалом.

Каноптековые деструкторы попытались зайти с флангов, но тяжелые гравитационные орудия танковых взводов мгновенно захватили их в прицел, каждым залпом вбивая прыгучих тварей в каменное крошево.

Шалокин наблюдал за быстрорастущими цифрами потерь противника на голографическом экране:

— Не снижать темп огня. Вдавите их в землю.

Железные люди наступали под прикрытием брони. Потоки энергии из атомных импульсных пушек и гаусс-винтовок сплелись в сплошную смертоносную сеть, шаг за шагом оттесняя наземные силы некронов обратно к зеву гробницы.

Но ответный удар древних машин становился все яростнее.

Сгустки энергии из ковчегов апокалипсиса разрывали танковые порядки — каждое попадание перегружало щиты и разом уничтожало по две-три тяжелые машины.

Клинки гробниц кружили на огромной скорости, заходя на танки с уязвимых сторон.

Молнии аннигиляторных барж непрерывно били по броне, заставляя силовые щиты уцелевших машин лихорадочно мерцать.

Это была бойня, где никто не щадил себя.

Поле битвы утопало во вспышках взрывов и тучах раскаленных осколков. Почву вспахивало снарядами снова и снова, а скалы плавились, превращаясь в тёмное стекло.

…

Глубины сектора Нефилим. Самые недра покрытого мириадами чернокаменных конструкций мира-гробницы. Зал узловой матрицы.

У огромной голографической проекции высилась величественная фигура некрона. Это был «Иллюминарум», Сарас.

За его спиной замерли двое криптеков.

— Повелитель Иллюминарум, — заговорил один из них. — Получены подтвержденные данные о сражении на Месмоке.

Сарас медленно повернулся к нему:

— Изложи результаты анализа.

Криптек активировал консоль, выводя на экран массивы данных:

— Враг, атаковавший Месмок, представляет собой армию, полностью состоящую из механических созданий.

— Но направляют их люди.

Сенсорные системы Сараса на мгновение замерли. — Люди?

— Да, мой повелитель, — криптек вывел на экран изображение.

На кадрах боевые единицы легиона железных людей уверенно шли в атаку. Строй танков оставался безупречным, а точность ведения огня превосходила любые стандарты обычной Имперской Армии или защитников Империума Человечества.

— Их технологический уровень несопоставим с тем, что обычно использует Империум Человечества. Прочность материалов этих машин, их энергосистемы и принципы работы оружия выходят далеко за рамки нынешних возможностей человеческой цивилизации.

Сарас некоторое время всматривался в проекцию. — Что ещё удалось обнаружить?

— На орбите планеты зафиксирован материнский корабль. Его длина составляет две тысячи километров.

— Две тысячи километров? — Внутри механического тела Сараса раздался низкий металлический гул. — Крупнейшим кораблем Империума до сих пор считалась «Фаланга», но две тысячи километров…

— И это не единственная аномалия.

Криптек переключил изображение на экране.

В космической пустоте, чуть позади основных сил, дрейфовали колоссальные конструкции. Это были Механические хищники.

Сарас несколько секунд разглядывал исполинские силуэты. — Что это?

— Анализ сигнатур показывает, что объем каждого из этих объектов составляет примерно ноль целых восемь десятых от размера стандартной планеты.

— Планетарный класс? — В голосе Сараса отчетливо прозвучало удивление.

Криптек продолжил доклад:

— Также зафиксировано несколько неопознанных объектов. Змеевидные механические структуры в свернутом состоянии.

— Показатели их внутренней энергии теоретически позволяют гасить звезды.

Сарас неподвижно стоял перед голограммой, вглядываясь в мерцающие изображения.

Спустя долгую паузу он наконец произнёс:

— С каких пор Империум Человечества обладает технологиями подобного уровня?

Не дожидаясь ответа, он вновь обратился к экрану:

— Твои силы уже вступили в бой с противником?

— Да, повелитель Иллюминарум.

Изображение на дальнем конце канала связи слегка дрогнуло.

— Враг обладает колоссальной численностью и огневой мощью. Наши наземные подразделения зажаты и несут потери. Но самое тревожное даже не это.

— Продолжай.

— Скорость их реакции запредельна. Координация действий и маневрирование выглядят так, словно они репетировали этот бой тысячи раз.

— Распределение целей, взаимодействие родов войск, контрмеры против нашей тактики — все это происходит мгновенно, без малейших колебаний или хаоса.

Более того, некоторые виды их вооружения наносят прямой урон по ключевым узлам наших воинов, полностью блокируя протоколы саморегенерации.

Сарас понимающе кивнул:

— Значит, они превосходят войска Империума не только технологически, но и в тактическом мастерстве.

— Именно так, мой повелитель.

Сарас повернулся и начал медленно мерить шагами залу. Вокруг него непрерывно вспыхивали строчки логов и результаты вычислений.

Данные с Месмока обновлялись каждую секунду: бронетехника механического легиона продолжала уверенно теснить защитников, некроны уже оставили несколько ключевых секторов.

Вдруг Сарас резко остановился:

— Каковы энергетические показатели того двухтысячекилометрового корабля?

Криптек быстро вывел нужные графики и на мгновение замер, словно его механические сочленения заклинило. — Мой повелитель… излучаемая им энергия эквивалентна половине суммарной мощности нескольких наших крупнейших миров-гробниц.

В зале повисла тяжелая тишина. Все находившиеся в помещении криптеки оторвались от работы и обратили взоры на своего предводителя.

Сарас стоял неподвижно. Его разум, подключенный к узловой матрице, на огромной скорости просчитывал терабайты данных, пытаясь осознать масштаб угрозы.

Пусть технологически этот враг все ещё уступал некронам, но по сравнению с прежними жалкими попытками Империума он находился на совершенно ином уровне развития — на несколько порядков выше.

И появление подобного флота в секторе Нефилим никак нельзя было назвать случайностью.

Они поставят под удар весь проект Пария-Нексус.

Сарас вновь повернулся к голограмме:

— Ускорить развертывание чернокаменной сети. Одновременно с этим отправить предупреждение на все передовые миры-гробницы. Оповестите их о появлении критической угрозы.

— Слушаюсь, повелитель, — ответил некрон на экране проекции.

Затем Сарас медленно повернулся спиной к подчинённым и молча продолжил наблюдать за тем, как на далёком Месмоке рушится оборона его войск.

http://tl.rulate.ru/book/202998/23907708