Готовый перевод Murder the dream guy / Убей парня мечты: Глава 2 - Убей парня мечты

Бай Мучуань.

Она прочитала имя мужчины в удостоверении полицейского.

Мужчина на фотографии казался немного моложе, чем мужчина перед ней, но с такой же слабой улыбкой на губах.

На фотографии он выглядил так же, как и в реальности: холодный, дерзкий, сексуальный, крутой и явно непростой личностью.

Когда Сянь Ван думал о том, как описать человека перед ней, ее сердцебиение внезапно забилось быстрее и во рту пересохло.

"Не могли бы вы повторить еще раз? Я не расслышала". 

Мужчина бросил на нее задумчивый взгляд под палящим летним солнцем.

"Вас подозревают в убийстве", - сказал он, - "прошу вас сотрудничать со следствием".

На этот раз Сянь Ван услышала очень четко.

...

Она много лет была отаку-женщиной и очень доверяла своим инстинктам, хотя ее часто обманывали.

Во-первых, она не знала ни одного лихого, справедливого и настойчивого «детектива», который жил в этой старой аллее.

Во-вторых, всякий раз, когда необходимо было вызвать кого-то для допроса, полиция направляет как минимум двух сотрудников. Она отлично знала правила.

В-третьих, она хотела бы проводить 48 часов в день не выходя из дома, так как же она могла быть причастна к убийству?

Сянь Ван твердо верила, что она встретила фальшивого детектива, мошенника.

Возможно, единственное, что она не поняла, было то, что этот мошенник хотел от нее, ее тело или деньги.

"Гм!" Она прочистила горло. "Как вы хотите, чтобы я сотрудничала?"

"Вы должны пойти со мной!"

Бам! Сердце Сянь Ван чуть не выскочило. Глядя на этого человека, который почти не проявлял никаких эмоций, она была убеждена в своих предположениях.

"Хорошо, но мне нужно сначала переодеться".

Она отвернула воротник своей блузки, промокшый от пота, и потеребила ключами на руке, намекая ему отойти с дороги.

Он смотрел на нее целых пять секунд, прежде чем медленно отодвинуться в сторону.

Сянь Ван очень старалась притвориться спокойной, открывая дверь в то время как её душа ушла в пятки. Ее рука предательски хотела задрожать, когда она пыталась повернуть ключ.

Дверь наконец открылась.

"Подожди немного." Сянь Ван повернулась, чтобы улыбнуться ему, прежде чем она быстро нырнула внутрь и начала закрывать дверь.

В тот момент когда металлическая дверь почти закрылась, в щель внезапно просунулась рука, и дверь тяжело хлопнула по ней.

Вздох! Сянь Ван почувствовала что ему больно, но он оставался равнодушным.

"Отпусти!"

"..." Это было нелегкое дело - поймать его руку, почему она должна отпускать?

Сянь Ван прижалась телом к ​​двери, чтобы убедиться, что мужчина надежно пойман в ловушку. Ее сердце стучало так сильно, что она слышала сердцебиение в ушах, когда набирала номер горячей линии полиции - 110.

"Здравствуйте, 110, верно? Мне нужна помошь!" 

Мужчина не двигался, а внимательно изучил ее.

Сквозь щель она видела взгляд мужчины, острый как нож, как пара глаз волка, который готов разорвать ее на куски в любой момент.

Холод начал подниматься от ступней вверх, обхватывая каждую часть ее тела пока Сянь Ван полностью не оцепенела.

"Да, да, да, усадьба Грин Гарден номер три, шестой этаж, здание номер три! Кто-то выдает себя за офицера полиции, и мне удалось поймать его здесь ..."

 "..."

Сянь Ван закончил свой звонок. Она чувствовала себя комфортно, так как мужчина не пытался освободить руку.

"Молодой человек, ты так хорош, разве ты не можешь просто остаться альфонсом вместо того, чтобы отбирать бизнес у мошенников?"

"..."

"Со своей внешнестью как у идола, ты мог бы запросто охмурить богатую мамочку, построить неправильные отношения и заработать немного законных денег. Разве это не просто для тебя? Почему ты хочешь участвовать в незаконных действиях?" 

"Если ты не отпустишь, я обвеню тебя в нападении на полицейского!"

"Ха-ха!" Этот мошенник тоже довольно настырный? Подумала Сянь Ван.

Сянь Ван изо всех сил прижималась к двери, стиснув зубы.

"Отлично! Расскажешь об этом полиции, когда она приедет сюда! Аа- " 

Это был ее пронзительный крик!

Внезапно рука как-будто зажила своей жизнью с силой толкнув дверь вместе с ее 40-килограммовым телом. Затем мужчина схватил Сянь Ван за запястье и прижал ее к теперь открытой двери.

Его другая рука также давила на дверь, блокируя большую часть света. Она почти не слышала как он дышит. Это был захватывающий трюк!

Сянь Ван почувствовала, как ее сердце сжалось. "Помогите! Насилуют-"

Неподалеку был полицейский участок, который находился напротив ее района. Сянь Ван часто видела, как полицейские машины въезжали и выезжали с того места, в то время как она ела лапшу у окна.

После её громкого пронзительного крика с лестницы послышались торопливые шаги. Высокий детектив в штатском задыхался. Он прибыл явно раньше, чем полицейские, отправленные по вызову Сянь Ван.

"Босс, что ... Я только пошел за сигаретами. Как все это, это, это ..."

Это, это, это ... что это значит?

Его босс прижимал женщину к двери, которая звала на помощь...

"Сцена преступления" была слишком живописной, чтобы её можно было описать.

Бай Мучуань посмотрел на него пару секунд, прежде чем отпустить Сянь Ван.

"Теперь, я оставляю это тебе." Он надел солнцезащитные очки и отошёл.

Погода стояла жаркая. - Сянь Ван чувствовала себя подавленно - все пошло не совсем правильно.

Она увидела посиневшую руку Бай Мучуаня, на которой были крошечные пятна крови. Её спина покрылась холодным потом.

"Эм ..."

Она глубоко вздохнула и попыталась объяснить,прежде чем её обвинят в нападении на полицейского. Но когда тот мужчина отпустил ее и ушел, она почувствовала слабый, сладкий аромат мяты, который внезапно заставил ее проглотить язык.

Она не могла вымолвить ни слова.

Высокий долговязый детектив был простым человеком. Он тут же вывел её из оцепенения. «Вы Сянь Ван, верно? Нам нужна ваша помощь в расследование одного случая. Но здесь не место для разговоров. Нам нужно, чтобы вы проехали с нами в Отдел Уголовных Расследований».

Комната для допросов была до такой степени прохладной, что Сянь Ван задрожала.

Покойником был известный, местный магнат города Цзинь, по имени Чжао Цзяхан.

Чжао Цзяхану было за тридцать, и он уже был генеральным директором биржевой компании, рыночная стоимость которой составляла несколько сотен миллионов долларов. У него была не только гладкая парусная карьера, но и изысканное лицо, которое обожали женщины. У него была жизнь, о которой можно только мечтать.

Возможно, единственное, чего не хватало в его, казалось бы, совершенной жизни, было то, что он не имел потомства; его жена была наполовину парализована из-за несчастного случая, произошедшего с ней много лет назад, поэтому она не могла забеременеть.

Однако, несмотря на то, что Чжао Цзяхан был богатым и обаятельным, он не оставил свою парализованную жену. Он все еще любил ее всем сердцем - прекрасный пример идеального мужа.

Когда она увидела ужасные фотографии, сделанные полицейскими на месте происшествия, Сянь Ван вспомнила многочисленные фотографии этого человека, которые она видела на различных медиа платформах. В каждом из них он был ярким и красивым. На мгновение она не могла поверить в то, что случилось с этим человеком.

"Кто его убил?!"

«Именно это, мы хотели спросить у вас».

«Спросить меня? Откуда мне знать? Я его совсем не знаю».

Два детектива обменялись взглядами и передали ей документ.

«Посмотрите на детали преступления. Вам это не кажется знакомым?»

Согласно досье, Чжао Цзяхан был убит возле своего внедорожника в гараже своей виллы

Всем было известно, что Чжао Цзяхан любил автомобили так же сильно, как и свою жену. Он любил модернизировать автомобили и потратил много денег на установку дополнительной защиты на свой внедорожник. Дополнительное устройство, должно было активировать специальную деталь, сделанную из стали, чтобы уравновесить и защитить внедорожник всякий раз, когда он терял контроль.

Тело Чжао Цзяхана было полностью прижато к стене этим  стальным куском.

Судя по фотографии, Чжао Цзяхан пережил чрезвычайно трагическую смерть. Глаза бывшего славного магната были необычайно расширены с недоверчивым и испуганным выражением, которое ознаменовало конец его гламурной жизни.

Жена Чжао Цзяхана уехала навестить своих родителей два дня назад. В доме никого не было.

Камера наблюдения не захватила никого, кроме самого Чжао Цзяхана.

На месте происшествия не было найдено никаких улик, предполагающих возможное убийство.

Полиция предварительно сделала заключение, что это был несчастный случай, вызванный поломкой автомобиля. Считалось, что Чжао Цзяхан вышел из машины, чтобы проверить неисправность, забыв поставить машину на ручник. Затем автомобиль толкнул его в угол гаража, и каким-то образом сработало защитное устройство, в результате чего он был убит.

Человек убит машиной.

Это было редкостью, но не совсем невозможно.

Тем не менее, около 10 часов утра, сразу после того как СМИ сообщили о смерти Чжао Цзяхана, кто-то почти сразу же сообщил в  полицию, что он столкнулся с уголовным делом в веб-романе под названием «Убийство парня мечты», где, мало того, что преступление произошло точно так же. Так и детали, история жертвы и путь к успеху также были очень похожи ...

«Я признаю ...» сглотнула Сянь Ван, ее зрачки сузились, когда она посмотрела на детектива, который снимал показания. Она быстро продолжила говорить: «Когда я писала про этого персонажа, я использовала данные г-на Чжао в качестве ссылки».

"Почему ты это сделала?" Детектив прищурился.

«Что, зачем я это сделала? Я хотела написать о местном магнате, но я не знаю ни одного из них и ничего о них не понимаю». Сянь Ван спешила объяснить все, и была немного взволнована.

«Я могу найти  информацию о местных магнатах только в Интернете, он лучше всего подходил для моего романа «Парня мечты».

Она говорила довольно громко, и ее пальцы были крепко сжаты.

В комнате для допросов стояла тишина.

«Детектив»  сказал Сянь Ван после несколько секунд обдумывания, « вы читали мой роман? Убийца в моем романе - любовница местного магната. Если этот случай точное повторение моего романа, тогда ...»

Ей стало немного неловко, от того что она разрушила образ Чжао Цзяхана, подарив ему любовницу в своем романе, а он в свою очередь был хорошим мужем для подражания, как известно, очень любил свою жену.

«Конечно, я не знала, есть ли у господина Чжао любовница или нет. То, что я написала в своем романе, полностью выдуманная история ...»

«Дело не в этом», - замечательный голос, прервал ее.

Сянь Ван повернулась и увидела кого-то, и это был Бай Мучуань.

Он снял белые перчатки с рук и отвел взгляд от романа «Убийство парня мечты» к Сянь Ван. Ее глаза, казалось, немного расширились, когда она увидела его.

«Дело в том, что Чжао Цзяхан умер вчера вечером около половины одиннадцатого. Ваша глава, связанная с деталями сцены, была опубликована сегодня ровно в двенадцать ночи».

В этот момент Сянь Ван почувствовала, что все ее кровяные клетки заморозилиь.

Это был такой жаркий день, но ей было холодно с головы до ног.

http://tl.rulate.ru/book/20290/431952