Готовый перевод The Empress’ Livestream / Императорский покой: 117 Какой сюрприз V

Цзян Пэндзи кивнул, чтобы подтвердить свою догадку. "Отец сказал, что Вэй хочет, чтобы Цзинчжун вышла замуж за Уму Чжуна... Честно говоря, она не будет счастлива, и это не то, что я хочу видеть".

Терпение Цзян Пэндзи и любовь к милым девушкам заставили её беспокоиться о счастье Вэй Цзинсянь. Хотя Цзян Пэнцзи встречался с ней только дважды, Лю Лантинг относился к ней, как к сестре.

Фэн Цзинь на мгновение замолчал. Вума Чжун ему тоже не нравилась, но он не так уж плохо о нём думал.

"Что сделал Чжэн Цзэ? Похоже, он тебе сильно не нравится".

"Как будто ты его очень ценишь." Цзян Пэндзи закатила глаза. "Цзин-Эр похожа на мою сестру. На моём месте ты бы хотела, чтобы она вышла замуж за такого парня, как он?"

Фэн Чжин улыбнулась. "У тебя острый глаз. Немногие могут сказать, что он мне не нравится, даже Вума Чжун. И всё же, почему ты думаешь, что я идеально подхожу госпоже Вэй?"

"Я мало знаю о людях в Дунцине, но могу сказать, что ты популярен среди семей". Цзян Пэндзи имела в виду то, что сказала. "Тем не менее, ты прав. Это всего лишь мои мысли. Все зависит от твоих родителей, и мне бесполезно слишком много думать".

Фэн Чжин просто вернул улыбку.

Для Цзян Пэндзи было понятно упомянуть, что многие из его одноклассников раньше рекомендовали ему своих сестер, хотя он отверг их всех.

Он не стал бы формировать свою семью до того, как найдет свое место в суде и в мире.

Может быть, она и беспокоится о Вэй Цзинсяне из-за их дружбы, но поскольку родители дам были еще живы и здоровы, она не имела права голоса по этому вопросу.

Фэн Цзинь повернулся в сторону и вспомнил несколько воспоминаний о Вэй Цзинсяне. Это была умная девочка.

Однако та, что сидела рядом с ним, была самой умной из всех, с кем он когда-либо сталкивался.

Жаль, что у офицера Лю не было ни малейшего намерения раскрыть ее личность. Тем не менее, имя Лю Си будет разрушено, как только люди узнают, что она женщина.

Он утешил своего друга. "Пусть всё пойдёт своим чередом".

"Это всё, что я могу сделать".

Цзян Пэнцзи ненавидел ответ Фэн Цзиня, но понимал, что было бы нереально требовать, чтобы женщины в мире зависели от них самих. Тем не менее, в древности не было много надежных мужчин.

Всё, что было в эпоху, раздражало её - особенно неполноценность женщин.

Они продолжали болтать некоторое время, пока карета не прибыла в особняк Иньчунь. Вместо мест, где жили Лю или Фэн Чжин, они решили вернуться туда первыми.

Было полночь, но дороги были настолько светлыми, что люди, двигающиеся при свечах, казались каким-то нереальным.

Когда они снова вошли в комнату, Лю Шэ внимательно читала за столом. Девушки нежно пели на заднем плане.

Рядом с ним сидела Вума Чжун, чьи восторженные выражения показали, насколько воодушевляло его общение с Лю Шэ до их возвращения.

"Наконец-то ты возвращаешься". Лю Шэ закрыл книгу и посмотрел на Цзян Пэнцзи. "Как это?"

"Неплохо".

Их странный разговор чуть не стёр улыбку с лица Ума Чжуна. Как мог быть отец, которого так волновал опыт сына в борделях?

Это также может подтвердить слухи о близких отношениях Лю Шэ с его законным сыном. Ума Чжун заинтересовалась дружбой с Цзян Пэнцзи.

Фэн Цзинь с облегчением узнал, что Лю Шэ ничего не спрашивала о том, что они пропали, так как его друг без колебаний сделает его козлом отпущения.

"Тогда поехали домой". Лю Ше встал, его глаза переместились из Цзян Пэндзи в Фэн Чжин. Он нахмурился. "Если в следующий раз придешь за музыкой, не забудь сказать маме заранее."

Цзян Пэндзи ответил "да".

По другую сторону от неё, Фэн Чжин чувствовал, что Лю Шэ становится всё более отдалённой. Он слишком много думал?

Ума Чжун воздержался от того, чтобы просить их остаться, ибо в таком месте было бы нелепо. Поэтому он увидел, как они уезжают, и сел в их карету.

"Хуайю, ты очень близок с сыном офицера Лю".

"Я только хотел бы встретиться с ним раньше." Фэн Чжин улыбнулся. "Уже довольно поздно, так что я тоже уезжаю. Ты останешься здесь?"

Ума Чжун покачал головой. Он пришёл повеселиться, но потом его отвлек Лю Шэ. Когда Лю Шэ вернулся домой и его интерес к Чунъэру и Сяэру пропал, он решил, что лучше отдохнуть. "Я уйду с тобой".

В карете Лю Шэ продолжал читать, но Цзян Пэнцзи мог сказать, что он просто пытался скрыть свое беспокойство.

"Отец, ты можешь спрашивать у меня всё, что захочешь." Она взяла горсть закусок из гроба в карете и бросила их в рот. "Ты несёшь вопрос с тех пор, как я вернулся. Это должно быть связано со мной."

Как она сказала, нет смысла притворяться дальше. Он посмотрел на её одежду, недоумевая, и осторожно спросил: "Ну что, ты и Фэн Хуайю?".

"...Мы друзья. Почему?" Ей показалось очевидным, что Фэн Чжин обращается с ней, как с братом, и что она видит в нём сестру.

"Но ты..." Лю Она вязала брови еще крепче. Он хотел бы, чтобы двое поменялись по половому признаку, чтобы потом спросить: "Вы двое натворили всяких гадостей?".

Но ему было слишком стыдно говорить это при дочери.

Тем не менее, он недооценил Цзян Пэндзи, которая сразу же поняла, увидев пыль и осыпавшуюся краской стену на ее одежде.

"Я не прижимала Фэн Цзинь к стене, - объяснила она на самом деле.

"…" Он хотел, чтобы она молчала. Он стал еще больше беспокоиться, чем раньше.

http://tl.rulate.ru/book/20263/1010308