Готовый перевод Kuzu Inou【Ondo wo Kaeru Mono】 no Ore ga Musousuru made / Обладая мусорным талантом 【Термокинезом】, я стал непревзойденным: Глава 18 - Безоблачное звездное небо

Безоблачное звездное небо

После того как уроки закончились и Серидзава пошёл домой.

Я, как обычно, занималась уборкой кабинета директора. Я приводила в порядок документы в кабинете.

Из щели между документами на пол выпал красный конверт.

Посмотрев, что было в письме, я была потрясена.

- Отец!? Ч-Что это за письмо!? Почему я ничего об этом не знаю!?

- О. Я получал такую вещь, да. Что там написано?

Недоумевая, я прочитала письмо для отца, который не умел читать Кандзи. 

Национальная Старшая Школа Тейхен

Господин Директор,

Я надеюсь, что вы в добром здравии.

Национальный бюджет иссякает из-за того, что ваша школа (F ранга) проигрывала в каждой ежегодной "войне школ талантов".

Поэтому я с сожалением должен сказать, что военное и научное управление, а также Альянс школ Талантов решили, что в зависимости от результатов вашей школы в предстоящей весенней школьной войне, специальный учебный бюджет вашей школы может быть конфискован, а ваша школа расформирована.

Я молюсь о хорошей борьбе за вашу школу.

Директор Военно-научного департамента・президент Альянса Школ Талантов

Ино Тадаёши  

- ...Что это значит?

- Короче говоря... если старшая школа Тейхен проиграет в следующей школьной войне, школа будет закрыта. Отправитель - Ино

- Ясно. Этот Ино... этот ублюдок, я его побью!

Я немедленно останавливаю Отца.

- Нет! Тут подписи Военно-научного департамента и Альянса школ Талантов. Это... уведомление об официальном решении. Если мы пойдем против него, это будет изменой.

- Тогда... что же нам делать?

- ...

Весенняя школьная война будет через неделю.

У нас не так много времени.

- В любом случае, давай придумаем план.

- Мы просто должны победить, верно?

Я снова растерялась.

- Ты так легко говоришь, но, видишь ли... не ты будешь сражаться, понимаешь? Грядущая весенняя школьная война - это битва первогодок.

Каждый сезон определён заранее. Лето для второгодок и зима для третьегодок.

Тем не менее почему именно сейчас?

Нас перехитрили.

Ино специально выдвинул требования, когда старшая школа Тейхен имеет наименьшие шансы на победу. Он явно пытается нас раздавить.

Ну, это естественно, если учесть отношения Отца с Ино. Я предвидела подобные действия, но...

Это слишком неожиданно. Если бы мы узнали раньше, у нас было бы больше времени на подготовку...

Что же нам теперь делать...?

- Эй, что нам делать?

Этот человек действительно умеет только драться...

Но в это время мне пришла в голову одна возможность.

- Отец, у меня есть просьба...

Я решила сделать ставку на него.

Возможно у него получится. 

- Хе-хе-хе, э-хе-хе-хе, а-ха-ха-ха-ха!

Прохожие оглядываются на меня.

Ну, думаю, тут уж ничего не поделаешь.

Сегодня мне можно так вести себя.

Потому что

Я получил поцелуй в щеку от самой красивой девушки класса.

От Киришимы.

Нет, самая красивая девочка в школе, Киришима, поцеловала меня в щеку.

Я бы не возражал, даже если мы засосались, но всему своё время.

Сегодня я чувствую себя легким и счастливым.

Всё идёт на лад.

И вдобавок!

С сегодняшнего дня я буду жить в доме Куроно Мерии-сенсей!

С сегодняшнего дня, я буду жить прекрасной жизнью нахлебника. Другими словами, я буду жить под одной крышей с красивой блондинкой в очках.

Моя школьная жизнь началась!

С сегодняшнего дня начинается моя розовая пора школьной жизни!

Ах, интересно, а что сегодня на ужин~!?

Я так взволнован!

Думая об этом, я не заметил, как почти столкнулся с директором...

- О. Я искал тебя.

Искал? Специально? Должен ли я сказать ему "Молодец"?

Какая верная горилла.

- Мы немного полетаем.

- А?

Говоря это, горилла вдруг взял меня на руки.

И прыгнул в далекие небеса.

Из-за резкого ускорения я потерял сознание... 

...Очнувшись, я понял, что был в горах.

Слышался звук потрескивания костра, который освещал моё лицо.

Рядом со мной спал горилла.

Я думал, что он привел меня обратно в дом, но, неужели, он привел меня сюда из-за животных инстинктов?

Где мы?

И... где моя любимая Мерия-сенсей?

А также моя идеальная школьная жизнь в старшей школе, где она?

...Где?

Мне стало грустно, и я посмотрел на небо.

У меня прошли мурашки по коже.

Потому что увидел прекрасное звездное небо, которого я раньше не видел.

- Нет, серьезно... где мы...?

Неужели это кошмар?

Но звездное небо так прекрасно...

Думая об этом... я закрыл глаза и погрузился в сон.

http://tl.rulate.ru/book/20261/742982