Готовый перевод Discarded Consort’s Revenge: Breaking Heaven’s Will / Отверженная наложница: Месть, которая сломает небеса: Глава 15

Императорский дворец: трещина

В глубине дворца тени по-прежнему окутывали каждый уголок. Шэнь Жуянь стояла в своём кабинете, взгляд острый, словно сквозь слои занавесей она прозревала малейшие изменения. За окнами ночь была чернильно-чёрной, безмолвной, но от неё веяло гнетущей тяжестью. Шэнь Жуянь знала: в преддверии этой бури она не единственная стояла на вершине власти. Силы во дворце незаметно менялись; внешнюю угрозу хоть и отразили, но внутренние трещины становились всё очевиднее.

В её сердце оставался один неразрешённый вопрос. Были ли те полководцы и советники, что принесли ей блистательные победы, столь же преданы, как казались? Какие тёмные течения они замышляли за её спиной? В Императорском дворце каждый носил маску — Шэнь Жуянь давно привыкла к сложности и изменчивости людских сердец. Она также понимала: лишь сокрушив всё в этой буре, она сможет по-настоящему завладеть этим дворцом, завладеть всей империей.

А трещина в этом дворце уже стала нестерпимой. Шэнь Жуянь начала тщательную проверку всех своих приближённых; даже те, кому она когда-то доверяла, теперь вызывали у неё подозрение. Она ясно сознавала: этой буре не суждено закончиться легко.

Однажды, в, казалось бы, обычное утро, Шэнь Жуянь собрала всех полководцев и советников на тайное военное совещание. В её глазах мерцал холодный блеск, каждое слово дышало решимостью и властью.

— В последнее время обстановка во дворце сложна. Иноплеменники отступили, но угрозы — и внешние, и внутренние — всё ещё существуют. Мы должны устранить всех потенциальных врагов, чтобы в этом дворце не осталось ни единой трещины. — Голос Шэнь Жуянь был спокоен и ледянист, но каждое слово вонзалось в сердца присутствующих, словно лезвие.

В зале совета царила тяжёлая атмосфера. Все понимали: это не просто военное развёртывание, а битва за власть, начатая самой Шэнь Жуянь. Её взгляд скользнул по каждому из собравшихся; полководцы и советники не смели встретиться с ней глазами, их внутреннее напряжение и тревога становились всё очевиднее.

Шэнь Жуянь знала: по её приказу все заговоры будут раскрыты, всякое предательство понесёт наказание. Она больше никому не оставляла лазеек. Её решение было принято давно — кто бы ни посмел предать, она собственноручно сотрёт его в порошок.

После окончания совета Шэнь Жуянь осталась одна у окна, глядя на то, что творилось внутри и снаружи дворца. В её сердце по-прежнему царило напряжение — любой мельчайший шаг мог стать ключом к будущему. Она знала: следующие несколько дней станут решающими.

В это время Шэнь Жуянь ускорила шаг. Она приказала всем приближённым и войскам сохранять высочайшую бдительность; любой нестабильный фактор следовало немедленно устранять. А сама она начала тайно рассылать доверенных агентов во все уголки дворца, расследуя каждого чиновника, способного угрожать её власти.

С течением времени атмосфера во дворце накалялась. Те сановники, что прежде казались смирными, постепенно проявляли признаки беспокойства. Шэнь Жуянь заметила это: в их глазах сквозили глубокая неприязнь и враждебность; внешне они были послушны, но втайне уже плели интриги.

Шэнь Жуянь решила нанести удар первой. Она отыскала нескольких преданных ей людей и привела их в потайной кабинет. Взгляд её был суров, голос низок:

— Как вы считаете, какова атмосфера во дворце? Нет ли каких-либо признаков ненормальности?

Один из приближённых полководцев, опустив голову, ответил:

— Обстановка во дворце крайне сложна. Внешне всё спокойно, но на самом деле бурлят скрытые течения. Бывшие сановники всё ещё что-то замышляют, а некоторые во дворце начинают проявлять беспокойство, даже сеют раздор.

Шэнь Жуянь кивнула и твёрдо произнесла:

— Мы больше не можем ждать. Завтра я нанесу удар сама и устраню все скрытые угрозы. Вы должны быть готовы — любой, кто осмелится предать, будет уничтожен один за другим.

На этот раз Шэнь Жуянь действовала сама, без жалости. Её приказы обрушились с быстротой грома — за одну ночь множество важных чиновников дворца были тайно казнены, силы внутри и снаружи Императорского дворца полностью перетасованы. Проведя стремительную и безжалостную чистку, Шэнь Жуянь устранила всех неспокойных сановников одного за другим, укрепив свою власть.

Однако Шэнь Жуянь не удовлетворилась этим. Она понимала: укрепление власти не происходит в одночасье. Даже временно избавившись от врагов, трещины во дворце всё ещё оставались. Она усилила контроль над всеми фракциями внутри дворца, ввела ещё более жёсткое правление. Шэнь Жуянь знала: каждый во дворце выжидал момента; любая малейшая оплошность могла привести к её падению.

В этой игре за власть Шэнь Жуянь по-прежнему оставалась сильнейшей стороной, но она понимала: истинное испытание этой бури — в том, как сохранить долгосрочную стабильность. Она должна была быть постоянно начеку, каждый шаг — ещё осторожнее.

Властная буря во дворце всё ещё не утихла. Каждое решение Шэнь Жуянь было подобно брошенной мощной бомбе, вызывая волну за волной. А она, всё так же одиноко стоя на вершине этого дворца, ждала прихода следующей бури.

Глава 28: В глубине бездны

http://tl.rulate.ru/book/202575/23633764