Готовый перевод Age of Collapse / Эпоха Коллапса: Глава 3

Глава 3 – Моральная Поддержка

[Обзор завершенных миссий:

Ранг - Количество

В - 1

СС - 3

С - 7 ]

[В настоящее время разблокированы навыки:

Ранг 4 - Улучшение динамического зрения;

Ранг 3 - Повышение силы;

Ранг 2 - Улучшение двигательных функций;

Ранг 1 - Взрывная сила ]

[В настоящее время получено оружие:

Ранг B - Рельсовая снайперская винтовка + десять соответствующих пуль;

Ранг С -  Desert Eagle большого калибра + неограниченные боеприпасы ]

[В настоящее время выбрана родословная : нет ]

[Врожденный навык: Пожиратель - прототип (Без рейтинга, Супер Редкий навык, Уникальный), позволяет пожирая гены других людей зарабатывать очки, а также их присваивать.]

[Врожденный навык: Сверхбыстрая Регенерация (Без рейтинга, Супер Редкий навык, Уникальный), стволовые клетки владельца мутировали и могут делиться в мгновение ока.]

Ло Ю проверил несколько его освещенных узлов. Все было вполне нормально, за исключением двух последних "Врожденных навыков".

Что касается этих двух навыков, Ло Ю точно знал, как они появились и как их использовать. Но это были вещи семилетней давности, как раз тогда, когда разразилась катастрофа, то есть с первого года коллапса. Более того, они были частью прошлого, о котором он не хотел вспоминать.…

Что касается открытия эволюционного дерева, то оно было скорее случайным. В первые дни вспышки коллапса, после побега из города, где разразилась катастрофа, он вошел на базу выживших. Но этой базе не повезло. Его Стена жизни еще не была построена, когда он был уничтожен стаей монстров. С тех пор он дрейфовал по пустыне, прежде чем случайно войти в область другого Куба и необъяснимо получить миссию в своем уме: “миссия C-ранга: Убить лидера Южного нагорья "Кровавого Волка".

После того, как Ло Ю завершил миссию, он обнаружил так называемое эволюционное дерево глубоко в своем сознании, а также что-то под названием "Награда C-ранга - 1 очко". Позже он обменял бонусное очко С-ранга на desert eagle с неограниченными боеприпасами в кубе. С того момента он начал осознавать правила выживания этой новой эпохи.

Недавно Ло Ю намеревался отправиться в куб, чтобы получить миссию. Он был одиночкой и никогда не сотрудничал с другими. На самом деле, он обычно просто не встречал других людей в пустыне. И все же сегодня он необъяснимым образом встретил отряд людей и был втянут в их группу энтузиастом по имени Арнольд, даже не успев отказаться и почувствовав себя беспомощным.

“Брат."Внезапно, Ло Ю услышал голос. Он немедленно вышел из эволюционного дерева и подсознательно коснулся пистолета.

Однако, Ло Ю не почувствовал ни опасности, ни враждебности. Он взглянул в сторону и увидел Арнольда в шубе. С его огромным телом и шубой он был похож на медведя с густой шерстью. Он сидел рядом с Ло Ю, глубоко затянулся сигаретой и смотрел на звездный океан над головой, его глаза излучали превратности жизни: “чтобы увидеть такое звездное небо перед коллапсом, нужно было отправиться в горы. Такое зрелище было невозможно в наполненных дымом мегаполисах. В отличие от сегодняшнего дня, когда мало людей и городов уже нет, такое зрелище можно наблюдать повсюду.”

Ло Ю промолчал. Он был одиночкой и привык к одиночеству. Он не любил общаться с другими людьми и потихоньку забывал, как это делать, особенно когда говорить было не о чем.

"Ты такой болван!" Арнольд беспомощно улыбнулся: "посмотри на свою одежду. Ты был в пустыне один долгое время, верно? Неудивительно, что тебе не нравится общаться с другими.”

Ло Ю продолжал молчать. Арнольд выдохнул кольцо дыма. Он не был смущен безразличием Ло и задал вопрос: "Могу я задать тебе вопрос?”

“Спрашивай.” Ло Ю не мог продолжать молчать.

"Пустыня очень безлюдна. Те, кто может бродить по пустыне, имеют моральную поддержку. Какая у тебя моральная поддержка?”

Вместе со словами Арнольда, образ миниатюрной фигурки появился в мыслях Ло Ю - глаза, достаточно чарующие, чтобы украсить ночное небо, голос мягче, чем перья Ангела и теплые объятия. Человек, отсутствовавший семь лет, был таким знакомым и в то же время таким незнакомым. Глядя на яркий звездный океан, взгляд Ло Ю почти проник сквозь завесу ночи, как будто он видел ее вдалеке.

Ло Ю почувствовал, как теплый поток течет внутри него, и дуга бессознательно появилась в уголках его всегда равнодушных губ, прежде чем быстро исчезнуть. Возможно, потому, что он вспомнил свою слабость, но после паузы он впервые ответил на вопрос, на который не хотел отвечать: “у меня есть младшая сестра. Мы расстались во время начала катастрофы. Я хочу найти ее.”

"Конечно, хорошо иметь любимого человека, который всегда держит тебя в своем сердце. " Арнольд, казалось, вспомнил что-то из своего прошлого. Он сузил глаза и хрипло сказал: “В отличие от твоих, мои близкие все мертвы. Сначала из-за того, что я не мог продолжать в том же духе, я уехал из города. Я хотел покончить со всем этим. В конце концов, я случайно выполнил две миссии C-ранга, и по возвращении был провозглашен героем. Позже, как вы можете видеть, группа негодяев, которые спят, приставали ко мне, чтобы выйти на улицу вместе, говоря, что они также хотели, чтобы их приветствовали как героев. Я не могу защитить так много из них в одиночку. Я знаю, какой горькой будет битва. Поэтому, когда я встретил тебя на дороге, я решил привлеч тебя. Мне правда жаль, что я заставил тебя это сделать.”

Ло Ю не знал, просто ли он дает поверхностный ответ или ему действительно все равно, как он сказал равнодушно: “это не имеет значения.”

Арнольд извиняюще улыбнулся и сказал: "Все в порядке, если ты не винишь меня. Я действительно не хочу, чтобы эта группа проказников попала в беду. Хотя мы не кровные родственники, но я считаю их своей единственной семьей.”

"Не каждый может вернуться живым."Ло Ю посмотрел немного в сторону и констатировал ледяной факт. Эволюция имела свою цену, миссии Куба не были поводом для насмешек. Даже самые простые миссии C-ранга требовали поставить свою жизнь на кон.

С двумя эволюционировавшими в их отряде, даже если бы они получили миссию с самым низким рангом, все равно не было никакого способа, чтобы отряд не пострадал. Как и Кровавый Волк ранее; если бы не быстрая реакция Ло, Лин Гэн стал бы безымянным трупом в пустыне.

Арнольд потушил сигарету, а потом пробормотал про себя: "я знаю... я знаю…”

…

Этой ночью группе повезло, они не пострадали ни от каких нападений. На следующее утро, после того, как все проснулись, они упаковали свое оборудование, а затем направились в сторону Куба.

Ло Ю, который не спал всю ночь, не казался ни капельки измученным. Он очистил много препятствий на этом пути, значительно увеличив скорость передвижения отряда. Группа прибыла на место около 4 часов дня.

- Хотя я уже видел его дважды, но от его вида у меня до сих пор мурашки бегут по спине."На склоне холма далекий куб возвышался в небе. Таинственные узоры с прожилками, выгравированные на его гигантской каменной поверхности, выглядели как реликвии Бога. Глядя на этого колосса, который не принадлежал человеческому миру, Арнольд выразил то, что было у него и в определенной степени у Ло Ю.

Хотя Куб был источником эволюции человечества, но нельзя забывать, что он был также источником монстров, которые были причиной гибели мира, и был виновником разрушения старой эпохи, а также начала нынешней эпохи коллапса.

В это время подошел Лин Гэн. Куб сделал его немного беспокойным. Он осторожно спросил: "Как мы получим миссию?”

Арнольд вынул сигарету изо рта и тихо сказал: “Мы уже подверглись воздействию силового поля куба, нам просто нужно подождать. Согласно данным разведки, активность Куба циклична. Он отправляет все виды монстров в наш мир каждый месяц и выпускает миссии, основанные на семидневном цикле. Раз в семь дней он отправляет миссии людям внутри своего силового поля. Когда придет время, ты услышишь голос в своей голове.”

Лин Гэн еще раз спросил: "Сегодня день, когда будут выпущены миссии?”

- Совершенно верно. Кубы по всему миру выпускают свои миссии одновременно. Последний раз эти миссии проводились семь дней назад. Поэтому миссии должны быть выпущены сегодня."

http://tl.rulate.ru/book/20254/419408