Готовый перевод In another world with iPad / С айпадом в иной мир!: Глава 106: Какая жалость, что вы не стали профессиональными бандитами.

Е Чуи и Дебби встали по обе стороны от мертвого Джамира.

- Его наряд выглядит весьма неплохо, наверняка он недешевы стоит. - Е Чуи потрогал рукава наряда священника Джамира. Являясь Божественным вестником, которые служат Святому Престолу, одежда, которую они носили так же была специально создана для них. На нее были наложены различные благословляющие эффекты. Это определенно был не тот товар, который было легко достать.

- О, эта библия отличная штука. Библии, которые используются священниками, благословлены самим Святым Престолом. Я слышала, что на Черном рынке эти вещи пользуются большим спросом. - сказала Дебби, осторожно потрогав библию Джамира.

Глядя на эту парочку, которая собиралась собрать с тела Джармира все, что представляло хоть какую-то ценность, стоявшая рядом Гилга не смогла молча и дальше смотреть на это кощунство:

- Мисс Дебби, господин Е Чуи, пожалуйста, посмотрите на себя со стороны. Я думаю, что мы должны проявить к нему хоть какой-то минимум уважения...

- Ого, карта с золотыми монетами! - воскликнула Дебби, прервав слова Гилги, а затем направилась к ней со странной картой в руках. Эта карта была фиолетового цвета с бледно-золотыми линиями. В центре карты так же был ряд цифр. Е Чуи эта штука была не известна, но Дебби явно была хорошо знакома с ней:

- Эта карта с золотыми монетами. Она используется Гоблинским банком для хранения золотых монет. Эта карта фиолетового цвета, что означает, что максимальное количество средств, которые можно хранить на ней, составляет 10 000 золотых монет... А цифры на ней указывают количество уже имеющихся средств на карте. В настоящий момент в ней более 8000 золотых...

На маленьком личике Дебби появилось счастливое выражение, словно она сорвала джек-пот в лотерее.

Изначально готовая отказаться от всего, что было связано с мародерством, Гилга в один миг лишилась дара речи. Затем она издала вздох и сказала:

- Более 8000 золотых монет. Так много! - являясь золотым мечником, независимо от того, была ли она до сих пор жива или стала духом героя, она была просто не в состоянии устоять перед соблазном и искушением золота.

Е Чуи с любопытством взял карту в руки, а затем озадаченно спросил:

- Здесь все еще существуют карты для хранения средств? И что такое Гоблинский банк?

- Гоблинский банк - это банк, который охватывает всю материковую часть континента Гюстел. Он был создан расой гоблинов в древние времена, но когда эта раса неожиданно исчезла, люди захватили контроль над банком, позволив ему существовать и дальше. - коротко объяснила Дебби, продолжая обыскивать тело Джамира, а на ее лице была широкая и счастливая улыбка:

- Этот Божественный вестник принес с собой так много денег. На этот раз мы сорвали большой куш. Быть авантюристом действительно весело, никогда не знаешь, когда огромное богатство может свалится тебе на голову!

В этот момент Е Чуи не удержался от того, чтобы поправить ее:

- Я думаю, что наши текущие действия правильнее было бы назвать ограблением, а не авантюризмом...

- Да какая разница. Это все одно и то же. - Дебби естественным образом поставила знак равно между этими двумя значениями. Похоже, что эта малышка имеет просто невероятный талант, как бандит. Так, она продолжила:

- Однако, отделения Гоблинского банка существуют лишь в больших городах, таким образом, если мы хотим обналичить деньги с этой карты, нам нужно отправится в ближайший большой город.

- Ближайшим большим городом является город Фенянь. - Е Чуи задумчиво кивнул своей головой. Город Фенянь находился где-то в 150-200* км. на восток от города Штайн. Это был один из немногих больших городов в Эльфийских прериях. Затем он неожиданно о чем-то подумал:

- Кстати, хоть у нас есть карта с золотыми монетами, но сможем ли мы обналичить их? Там ведь наверняка должна быть какая-нибудь система удостоверения личности, не так ли?

- Удостоверение личности? Это что за хрень такая? Конечно мы сможем обналичить ее. Банку нужно лишь знать, сколько есть на счету карты и им совершенно все равно, кто обналичивыет карту. - Дебби покачала головой, - Некоторые довольно большие бизнесмены и корпорации могут использовать эти карты в качестве основной денежной единицы.

- Ну, тогда ладно...

В конечном итоге этот мир отличался от его прошлого. Роль этой карты была подобна древнему китайскому серебряному билету**. Так, Е Чуи положил в свое хранилище карту с деньгами и библию Джамира. После этого, они нашли на его теле еще несколько золотых монет и все.

Что касалось его одежды, то Е Чуи определенно не был намерен забирать ее.

Он встал и направился к Лунбао:

- Помоги ему упокоиться с миром.

Под черным пламенем Лунбао, тело Джамира непосредственно обратилось в прах, а затем бесследно исчезло.

В это время Гилга не удержалась от комментария:

- Жаль, что вы решили не становится профессиональными бандитами. Сжечь тело после грабежа, это очень в их духе...

"В следующий раз найди для меня более могущественного магического зверя для поглощения. А это этот зверь оказался слишком мелким для увеличения моей силы." - разочаровано пожаловался Лунбао Е Чуи. На этот раз его противник оказался слишком слаб.

- Не переживай, есть вероятность, что мы все же сможем найти хорошую еду для тебя. - Е Чуи ободряюще похлопал дракона по голове.

После этого, Лунбао растворился в воздухе.

Затем Е Чуи и Дебби переключили свое внимание на труп летающего магического зверя и у обеих были сияющие глаза. Мясо этого зверя была очень вкусным, так что стейки из него были даже вкуснее из какого-либо другого мяса. А самое главное, что мясо магических зверей было очень богато на питательные вещества, которые были способны сильно увеличить и укрепить волшебные силы людей, их тела, а так же иммунитет.... Затем эти двое попросили Гилгу разрезать тело зверя на 8 частей, после чего все они были помещены в хранилище Е Чуи.

Они уже предвкушали, как на протяжении долгого времени будут наслаждаться вкусным и питательным мясом магического зверя...

В настоящий момент они находились где-то в 50 км. от города Штайн. Их телега, на которой они прибыли сюда, была сломана, и даже если бы она уцелела, они скорее всего не рискнули бы еще раз насладится рвотными позывами от скоростной езды на ней.

Таким образом, они решили отправится в обратный путь пешком. Возможно, им повезет и они встретят кого-то, кто сможет подвезти их.

Но, очевидно, что на сегодня их удача полностью закончилась, так как после непродолжительной пешей прогулки, погода в прерии явила свою силу и поднялся мощный ветер, грозя разразится полноценным штормом в любой момент.

Е Чуи с Дебби даже начали немного беспокоиться, но вскоре перед ними появилась небольшая деревня.

Эта деревня не была заброшена, и вокруг нее колосилось несколько желтых полей пшеницы.

Эта деревня была небольшой и казалась очень старой. Несколько простых и полуразрушенных фермерских домов были расположены рядом друг с другом, с множеством оживленных дороги между ними. Е Чуи и Дебби отозвали Гилгу назад в мир духов, а затем вошли внутрь деревни. Вскоре они встретили одного местного жителя, который явно куда-то спешил. Этот человек держал в руках несколько мешков в вещами и из-за сильного ветра едва не столкнулся с Е Чуи.

- О, вы путешественники? Интересно, что сегодня за день такой, что к нам прибыла еще одна группа путников? - это был мужчина средних лет и говорил с несколько необычным акцентом, - Погода нынче становится опасной, так что двое гостей, вам лучше укрыться вместе со мной в подвале, пока непогода не закончится.

- Спасибо большое, мы не ожидали, что столкнемся с такой непогодой, когда отправлялись в путь. - быстро сказал Е Чуи. Ранее он слышал от Лос, что если наемники сталкиваются с какими-то стихийными бедствиями в дикой степи, то лучше всего было искать укрытия у местных селян. Большинство из деревень, который смогли выжить в суровых условиях дикой степи, создали свои подземные убежища, в которых они могут пережить большинство стихийных бедствий.

Кроме того, жители деревень очень простой и добрый народ, поэтому они всего приветливо относятся к путникам.

- Кажется, вы из города Штайн? Далеко же вам занесло. До него, как минимум 50 км пути. - сказался "старый" фермер, указывая путь парочке подростков. Он завел их в дом, а затем подняв крышку в полу, они увидели лестницу, которая спускалась вниз.

Несколько факелов было зажжено по пути и старый фермер сказал, чтобы они осторожно спускались вниз. Воздух здесь был несколько душным, а так же можно было услышать новые голоса.

В этот момент Е Чуи вспомнил слова старого фермера, что он сказал до этого, и с любопытством спросил:

- Ранее Вы упомянули еще каких-то путников, то есть здесь есть еще кто-то кроме нас?

- Все верно, есть еще несколько господ из города Фенянь. - сказал фермер по пути, а затем стал объяснять:

- Я слышал, что это личные телохранители лорда Кевина из города Фенянь и они направляются в город Штайн по какому-то делу. Однако они так же столкнулись с этой ужасной непогодой, так что у них не было иного выбора, кроме как укрыться здесь, чтобы переждать ее.

Личные телохранители лорда Кевина? Дела в городе Штайн?

Е Чуи и Дебби одновременно вздрогнули, а затем переглянулись между друг другом.

Наверняка это как-то связано с мэром Касом!

Кас и дочь лорда Кевина, Венис, были тайно влюблены, но очевидно, что самому лорду такая любовь была не по душе. Так, он предложил Касу пост мэра города Штайн под предлогом, что ему нужно набраться опыта управления землями и людьми, прежде, чем он отдаст свою дочь за него замуж. Но вместе с этим он тайно подослал к нему теневого мечника Туму, который втерся в доверие Каса, выжидая момента, чтобы незаметно убить его. Однако теперь Туму был мертв и неожиданно появилась группа людей лорда, которая направлялась в город Штайн, так что их намерения, казались, вполне очевидными.

Подвал оказался довольно просторным. Это место было построено местными жителями специально для того, чтобы переживать здесь капризы погоды. Здесь собралось около 100 человек местных жителей, из-за чего это место было почти полностью заполнено, так что в настоящий момент здесь было довольно душно, а так же можно было услышать плачь нескольких детей в общей массе. Тем не менее, в углу подвала обособленно сидело 5 человек в роскошных нарядах и пространство вокруг них было совершенно пустым. Очевидно, что жители деревни специально держались по-дальше от них. На лицах этих 5 людей можно было заметить некоторую спешку и отвращение.

Когда они заметил появление Е Чуи и Дебби, то тут же насторожились.

============================

Примечания:

* - расстояние указано в 300-400 ли.

** - вот так выглядит "серебряный билет" (правда это уже бумажная версия). Оригинальное название "银票", кому интересно, можете погуглить, что это такое.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/20251/464270