Готовый перевод A Fox's System / Система лисы: Глава 26: Лисица ничего не знает о Лисицах!

Слабый, пар поднимался из большой деревянной чашки, стоящей передо мной. Если бы только это было что-то вроде кофе или горячего шоколада, я бы уже опустошил её, но сильный запах алкоголя в сочетании с любопытными глазами окружающих меня незнакомцев заставил меня проглотить мою собственную слюну.

«Я предпочитаю обычный завтрак ...»

По дороге в ратушу, чтобы сообщить о вчерашнем приключении, мы столкнулись с Ризой. Она осматривала ножи, кинжалы и другие клинообразные оружия в маленьком ларьке старика.

Она легко узнала нас, благодаря моим большим рыжим ушам и хвосту того же цвета, в сочетании с маленькими детьми, указывающими на меня пальцами.

Риза пригласила нас в довольно большую таверну, где несколько групп искателей приключений тратили все свои деньги на дешевое поило. Она рассказала мне кое-что о традиции, распространенной среди авантюристов, возвращающихся в город после убийства своих первых монстров, что и привело меня к теперешнему моему состоянию.

- "Выпей это, Рика!" - Слишком радостная Риза оживила меня - "Они все ждут!"

Мой взгляд снова начал блуждал по круглым столам, окружающих нас. За всеми ними сидели мужчины и женщины, ожидающие того, как я выпью алкоголь, причем мужчины было явное большинство.

Было очевидно, что они хотели бы видеть, как я пью эту зловещую жидкость, так мое теперешнее тело явно было моложе любого из них. Оно было похоже на четырнадцатилетнюю девочку, может быть, пятнадцать или даже шестнадцать лет, но не старше...

Если честно, я бы смотрел так же, как и они сейчас. Милая Лисичка пробует свой первый ликер? Черт, да! Ничто не остановило бы меня от того, чтобы смотреть на нее! Но когда ты сам находишься в такой ситуации, это... это смущает!

Мне казалось, что если я сделаю неверный шаг, то маскарадный костюм, который дала мне лисица, внезапно станет невидимым. К счастью, даже ЭТА богиня не зайдет так далеко.

- "Просто сделай ей одолжение." - прокомментировал Офрис - "У нее нет другой радости в жизни."

- "Что ты только что сказал!?" Риза накричала на него, изображая злость.

«Похоже, они хорошие друзья. Я ей даже завидую ...»

Я наклонился вперед, схватил чашку обеими руками и поднес к губам.

«Только потому, что ты попросил меня, приятель.»

Приятное, горячее ощущение вторглось в мой рот. Ликер был на вкус как странная смесь груш, перца чили и запаха клея, но он почему-то все еще был достаточно хорош, чтобы люди платили за него.(Когда я первый раз пробовал ликёр, у него был вкус дерьма)

Хотя я и почувствовал легкое головокружение после того как сделал всего три глотка, это также позволило приятному теплу распространиться по моему телу. Если бы я был не лисицей, а кошко девочкой, то уже давно стал бы мурлыкать...

- "Настолько хорош~"

- "Рада, что тебе понравилось!" - Риза засмеялась.

Офрис показал улыбку, но он, казалось, был взволнован. - "Не обязательно пить все, если не хочешь то..."

- "Вкус хороший" - успокоил я его. - "Не беспокойся!"

Мои медленные глотки превратились в глотки в течение нескольких секунд, затем я даже забыл о страхе и выпил половину оставшегося ликера за раз. Риза наблюдала за всем этим с озорной усмешкой. Она подождала, пока я поставлю кружку, прежде чем заговорить со мной.

- "Ты пьешь почти как мужчина!" - С усмешкой сказала она - "Хорошая работа!"

- "Я и есть мужчина!"

Ее смех стал еще громче, когда она услышала мой подвыпивший голос. - "О, да, это так!"

- "Наконец-то кто-то понял это!" - Я обрадовался.

- "А теперь расскажи нам о своем сегодняшнем приключении!"

Офрис попытался перехватить. - "Только не спрашивай, ладно?."

- "Почему бы мне не спросить! Разве он не настоящий искатель приключений? Что ты победил? Расскажи нам!" (Она типа рофлит, мол она это он, ну вы поняли надеюсь;D)

Перед моим внутренним взором предстали красочные сцены. Они показали несколько убитых гоблинов, смеющееся Лисичка и бледный-Офрис пытающиеся успокоить её. Чем больше я думал об этом, тем смешнее мне становилось.

- "Там были гоблины," - начал я объяснять, помолчав, наверное, целую вечность, - "они хотели навредить Офрису! Но я им показал! Я сжег все их маленькие палочки!"

- "Маленькие палочки?"

- "Они сейчас гоблинши! Хе-хе-хе" - я снова сделал минутную паузу, чтобы вспоминая - "Ах, нет! Они все мертвы! Все эти маленькие гоблинши мертвы!"

- "Вы. .. сожгли их х*и?" - Неуверенно спросила Риза.

- "Я их всех сожгла! Никто не обидит Офриса! Я-единственная, кто может навредить ему!" - Я долго смотрел на него. - "Может быть, я его укушу. Он был соленым на вкус, когда я его лизнула! Как крендельки!"

Офрис недоверчиво посмотрел на меня. Он явно ничего не знал об этом, но мне было все равно.

- "Ты... ты облизала меня?" - Спросил он, запинаясь.

- "Я пыталась исцелить тебя, но ты не двигался!"

Его голос стал громче - "Но зачем тебе меня лизать?!"

- "Ты выглядел так измученно. Я пыталась сделать так, чтобы тебе стало лучше!"

Глаза Ризы становились все шире и шире, но даже при том, что шок и недоверие заливали ее лицо, я продолжал рассказывать им все детали, которые мог вспомнить

- "Все, что мне нужно было сделать, это поцеловать его! После этого он выглядел намного лучше!"

- "Ты... ты поцеловала его после того, как облизала ..." - Она запнулась.

- "Да, это так! Это была моя вина, из-за меня Офрис поранился , поэтому я хотела, чтобы ему стало лучше!" - На долю секунды я замолчал. - "Но этот поцелуй не в счет, ведь мы оба мужчины!"

Риза выглядела несколько расстроенной. - "Кажется, вчера произошло много событий, о которых я даже не подозревала..." - Запнулась она

- "Я многому научился!"

Риса ответила голосом, лишенным всяких эмоций. - "Похоже, что так ..."

- "Я научилась танцевать! Я никогда раньше не танцевала! Хочешь, я тебе покажу?"

Я не стал ждать ответа - с чего бы мне ждать? Кто бы не гордился тем, что узнал десятки танцевальных движений всего лишь за один день!? Я никогда раньше не танцевал!

Не колеблясь, я использовал команду, которую дала мне лисица. 『Умения』

Знакомая стена текста появилась перед моими глазами. Теперь, когда я стал странно беспокойным, я даже не мог думать о том, чтобы тратить свое время на его изучение. Для этого мне нужно было либо увеличить шрифт, либо уменьшить количество текста. По этому я просто сказал про себя:

『Танец』

Экран мгновенно уступил место новому.

『Танцы:

Серия заманчивых танцев. Вы можете выбрать из:

⇒Foxtrott (Не знаю)    ⇒ Лисий Вальс

⇒Лисий Танец с шестом ⇒ Лисий Танец живота

⇒Foxmenco (Не знаю)     ⇒Лисье Танго.

Боевой Танец:

Пламенный танец...』

Я закрыл окно, не закончив читать текст. Я был слегка рассержен.

«Много текста! Кто будет читать всю эту чушь!? Я хочу танцевать!»

Только два слова остались у меня в голове. Они совсем не подходили друг другу. 

«Что это такое? У лисицы нет шеста! Эта богиня глупа!!»

Движимый любопытством, я повторял слова, которые привлекли мое внимание.

『Лисий Танец с шестом』

...

⊱————-　Экстра　————-⊰

???: Пьяная Рика - лучшая Рика!

Rika: Я не пьян!

???: Нет, это не так! Ты просто счастлива, не так ли? (◔◡◔✿) (Не ну смайлы топ)

Рика: Я! Танцы это весело!

???: Я вижу, что тебе хорошо~~~

Рика: Я чувствую себя смешно~~

???: Ты должна обнять Офриса. Как хорошо!

Рика: Он действительно хорошо выглядит.

Офрис: Что... что ты делаешь?! Рика?! Они получат неправильное представление!!

Твой мех красный

Такой красивый

Как переодетый ангел~♫

***

Ха-ха, вчера перевёл главу, но забыл её открыть, сорян за ожидание господа:DDDD

http://tl.rulate.ru/book/20197/425179