Готовый перевод A Fox's System / Система лисы: Глава 21: Она не знает своего имени?!

Зеленый экран скрывал Офриса, как вуаль. Я хотел бы просто проигнорировать это, но после прочтения в четвертый и пятый раз, я просто не мог заставить себя сделать это больше. Эта Лисица снова пыталась троллить меня, я просто знал это, но не знал как. Текст квеста не казался двусмысленным, вы не могли неправильно его интерпретировать. И все же мне было страшно.

[Квест-цепочка принята: Страж или рыцарь?

Задание 1/3: Послушайте его!

Описание: Следуйте инструкциям Офриса в течение одного дня.

Награды: Улучшает преимущества титула "Любимый ребенок"; улучшает преимущества титула "Дева В любви"; руководство: Как быть лисой для чайников.

Дополнительные награды за частичное завершение:

Задание 1: 400 Exp; Задание 2: 800 Exp]

- "Ты меня не обманываешь?" - Услышал я, свой же вопрос

[Я не буду обманывать мою маленькую Рику.]

Что-то в лице, скрытом за зеленым экраном, изменилось. Разочарованный голос Офриса не заставил себя долго ждать.

- "Ты все еще мне не доверяешь? Думаю, я не могу держать тебя против твоей воли, после того, через что ты прошла."

Я поспешно закрыл экран квеста.

- "Я доверяю тебе!"

- "Так ты снова разговаривал сам с собой?"

- "Я не разговариваю сам с собой ..." С каждым словом мой голос становился все слабее. - "Т-там ... там есть богиня ..."

- "Богиня?"

- "Она разговаривает со мной!"

Лицо Офриса снова изменилось. На этот раз в его глазах были недоверие и жалость.

«Итак, мы вернулись к нему, думая, что я сумасшедший ...»

 

- "Не волнуйся," - ответил я разочарованно, - "можешь мне не верить ..."

- "Не знаю, как они с тобой разговаривают, Рика, но я знаю, что они следят за тобой. В конце концов, вы благословлены."

- "Благословлена??"

- "Титулы, которые у тебя есть. Я считаю, что они были "Хорошей девочкой", "Любимым ребенком" и ... - "Он колебался. - "Дева В любви."

- "Она мне их подарила."

- "Некоторые из них... имеют совершенно уникальные названия. Как ты их получила??"

Перед моим внутренним взором появилась Лисья девочка, сидящая в грязи и молящая о прощении, как собака. Офрис сам видел это позорное зрелище.

- "Я ... я забыл," - соврал я.

- "Значит, ты была влюблена до того, как потеряла память?"

«Чт-что?! Какого черта ты спрашиваешь!?»

- "Нет! Раньше я не была влюблен!"

- "Это знач-"

Только когда он отвел взгляд, я понял, что сказал. Когда боги давали тебе титулы, которые соответствовали ситуации, в которой ты был, или добрым делам, которые ты совершал, это означало, что я была влюблен, когда они дали мне титул "Дева в Любви". Единственный, кто был рядом со мной после того, как я "потерял память", был он, Офрис.

«Он не понял!!»

К счастью, Офрис сам сменил тему - " Как зовут богиню, которая с тобой разговаривает?" - Спросил он.

- "Я не знаю ..."

[Я тоже не знаю] - почти шепотом ответила лисица.

- "Как ты можешь не знать своего имени!?"

[Я забыл...]

- "Ты забыла!?"

- "Она забыла, как ее зовут?"

[Никто не молился мне...] - Лисица ответила, не скрывая своего уныния. [Так что я просто забыл...]

- "Какое это имеет отношение к людям, которые молятся тебе?! Ты забыл свое собственное имя! И ты смеешь обращаться со мной, как с идиоткой!? Это ты глупая девчонка! Вся твоя семья-идиоты!"

[...]

Офрис внезапно обернулся.

- "Рика!"

- "Что??"

- "Прекрати, пожалуйста.! Остановите это прямо сейчас!"

- "Почему??"

Он подошел ко мне, опустился на колено и положил руку мне на плечо. Я окаменел, когда поняла, что его глаза слегка слезятся.

«Он ранен? Я причинил ему боль? Что я сделал!?»

- "Мне очень жаль!"

- "Рика..." - Он вздохнул. - "Боги дают нам титулы и силу, потому что мы нужны им, чтобы верить в них."

- "Что происходит, когда мы-"

- "Они перестают существовать."

- "Она-"

- "Она не виновата, что забыла ..."

В моем сознании возник захудалый храм. Черепица падала с крыши, дерево гнило, ни одна стена не оставалась без дыр и трещин. Яркая улыбающаяся богиня стояла посреди всего этого беспорядка, босая, на заросших травой булыжниках.

«Черт! Черт возьми!»

"Лисица?! Лисица!"

Она ничего не ответила.

⊱————-　Экстра　————-⊰

Офрис: Ииии...

Рика: Что это такое?

Офрис: Что заставило тебя... влюбиться в меня?

Рика: Я - это не то, что ты думаешь!

Офрис: Я имею в виду, я мог-бы быть твоим отцом... нет ничего, что я мог бы дать тебе, чего не смогли-бы дать другие мужчины . Почему любая женщина- (Я ничего не понял, честно)

Рика: Т-ты не старый, хорошо?!? Вы нежны, вы сильны и у вас есть дом! Ты даже детей любишь! Нет девушки, которая бы не влюбилась в тебя!

Офрис: Я не знал, что твои чувства настолько сильны!

Рика: Чт- что!?

???: Аууу~ (⁄ ⁄◕⁄ω⁄◕⁄ ⁄✿)

Основной рецепт Блинов:

400г муки

750 мл молока

1 щепотка соли

3 яйца

Немного минеральной воды

Смешивайте муку, молоко, яйца и соль до тех пор, пока не получите смутное тесто с маленькими пузырьками. Положить тесто в холодильник на полчаса.

После того, как вы его достанете, добавьте немного минеральной воды и снова перемешайте. Теперь его можно жарить на сковороде.

Рецепта хватает примерно на 12-15 блинов.(Проверено)

http://tl.rulate.ru/book/20197/422968