Готовый перевод A Fox's System / Система лисы: Глава 14: Лисица дала мне задания?

Парню, похоже, нравилось меня так носить. Хотя десятки мужчин и женщин пристально смотрели на нас, он даже не спросил, могу ли я снова ходить. Вместо этого он безмолвно отнес меня к концу очереди, которая образовалась перед двумя открытыми прилавками.

Нам потребовалось несколько минут, чтобы добраться до стойки, минуты, в течение которых стыд-игра продолжалась. Окружающие меня мужчины смеялись и указывали на нас пальцами, женщины же смотрели на меня то ли с жалостью, то ли с завистью.

- "Похоже, этот парень несколько популярен."

[Он тебе тоже нравится?] - Спросила лисица невинным голосом.

- "..."

[Он считает тебя красивой, поэтому, если ты постараешься, он не откажет.」

- "..."

[У него тоже нет кольца!] - Она вдруг объявила.

Я не могла не смотреть на руку, которая держала меня за ноги. У мужчины были сильные и огрубевшие пальцы, результат многолетней тяжелой работы или борьбы.

- Она права, кольца действительно нет.

[Значит, вам все-таки интересно!]

- "Он меня не интересует!"

[Ты покраснела~!]

- "Это... это не из-за него!"

Громкий вздох отвлек мое внимание от лисицы. Мужчина смотрел на меня сверху вниз, не показывая ни гнева, ни раздражения. В его глазах не было ничего, кроме жалости. Он чувствовал жалость ко мне.

- "Мне ... мне очень жаль ..."

- "Они тебе помогут, не волнуйся." - Слабо ответил он.

- "Я даже не могу ответить, когда он так на меня смотрит!"

[Моя маленькая Рика застенчива~ <3]

Я почувствовал, как горячая кровь приливает к моим щекам. - "Я не стесняюсь!"

[Ты должна быть честнее сама с собой!]

- "Я честна!"

[Не волнуйся, я тебе помогу!]

- "Ты мне поможешь?"

Внезапно передо мной появился зеленый экран. Прочитав первые несколько строк, мое настроение мгновенно испортилось.



[Квест-цепочка принята: Влюбленная девушка

Квест 1/5: Заметьте меня!

Описание: Спроси у своего возлюбленного его имя.]

- "Нет! НИ ЗА ЧТО НА СВЕТЕ! Я НЕ СОБИРАЮСЬ ЭТОГО ДЕЛАТЬ!"

- "Делать что?" - Спросила моя цель.

-" Ничего! Это пустяки!"

[Но Рика! Награда удивительная!]

- "Награда?"

Я снова посмотрел на экран. Она была права,в этом задании было несколько наград.

[Награды по завершении цепочки квестов:

⇒Набор Навыков: Начинающей Магии (Fox-Edition)

⇒Набор Навыков: Танцы

⇒Навык: Коробка вещей

⇒Название: Дева в Любви (Пассивный эффект: Увеличивает все атрибуты на 30% при близком столкновении. 25% шанс покраснеть.) (Могу ошибаться с описанием, не уверен в переводе)

Дополнительные награды за частичное завершение:

Задание 1: 150 Exp; Задание 2: 300 Exp; Задание 3: 450 Exp; Задание 4: 600 Exp]

- "Магия!? Коробка вещей? Подождите - зачем танцевать?»

[Да, Рика! Это настоящая магия!」

Я не мог поверить ее щедрости. - "Ты опять пытаешься меня обмануть?"

[Я бы никогда не стала играть с твоим сердцем,] - попыталась она успокоить меня.

- "Ты все еще помнишь, как убила меня?"

Моя 'давка'(Не знаю в каком смысле) вдруг встряла в: "Я не хотел тебя обидеть тогда, ок? Мне очень жаль!"

[Это твой шанс, Рика! Спроси его сейчас!」

"Но я не-"

Его темно-зеленые глаза смотрели глубоко в мои, мгновенно окаменев. Мне потребовалось несколько вдохов, чтобы наконец заговорить с ним.

- "Могу я узнать ваше имя?" - Я запнулась.

- "Почему так робко, так внезапно?"

- "Я ... я не знаю. Д-Да! Меня зовут Рика!"

- "Я Офрис."

- Значит, его зовут Офрис ...»

 

[Так Милооо~! Ты все время смущалась и нервничала!」

- "Я знаю, как его зовут!"

[Ах, этот квест!] Лисица вдруг поняла. - [Чуть не забыла!」

- "Ты делаешь все это с горяча, не так ли?"

[Ага!]

Ответив мне с фальшивой невинностью, лисица заставила несколько новых экранов выскочить передо мной. Незнакомец, несущий меня, скрылся за зеленой вуалью.

[Квест выполнен: Дева в любви 1/5

Накопленный Опыт - 150 Exp

Принято задание 2/5: Прикоснись ко мне!

Описание: Заставьте свою давку трогать вас, глубоко.

Награда: 300 Exp]

[Квест выполнен: Дева в любви 2/5

Накопленный Опыт - 300 Exp

 

Принятый квест 3/5: Скажи моё Имя!

Описание: Заставьте свою давку назвать ваще имя!

Награда: 450 Exp]

[ Повышение Уровня

Уровень 3: 95% EXP

+ 4 HP

+3 МП

+2 Силы

+1 Ловкость

+3 Интеллекта ]

Что-то внутри меня лопнуло. - "ОН НЕ ПРИКАСАЛСЯ КО МНЕ ИНТИМНО"

[Он несет тебя как принцессу!!] - Возразил ее ликующий голос. - [Другие девушки могут ]

***

Печаль, Экстры нету(

http://tl.rulate.ru/book/20197/419219