Готовый перевод A Fox's System / Система лисы: Глава 13: Меня несут как Принцессу!?

Ратуша представляла собой длинное трехэтажное здание с почти черной крышей. Она была построена из камней, некоторые из которых были слишком велики, чтобы один человек мог их поднять.

Само здание было гораздо больше, чем дома, которые я видел у стен. Однако вопреки им, у ратуши было несколько входов, ждущих людей, чтобы зайти внутрь, даже при том, что только большая двустворчатая дверь в левой половине действительно использовалась прямо сейчас. (Стало только хуже, предложение сложно понять и перевести... Сделал что смог)

«Только не говори мне ...»

Мой страх сбылся, мужчины ведут меня к массе людей. Я видел мужчин и женщин, похожих на авантюристов и торговцев, смешавшихся с стражниками в полированных доспехах. Я не нашел полулюдей среди них. Да, у некоторых были странные цвета волос, но их уши не были длинными, и их телосложение не было слишком высоким или слишком маленьким для них, чтобы быть людьми.

«Ни гномов, ни эльфов, ни великанов. Неужели в этом мире нет полулюдей?»

[У него есть ты, Рика.]

«Я не могу быть единственным!»

[Не беспокойся. Уверен, вы им понравитесь.]

«Я не хочу им нравиться!»

Вдруг кто-то дернул за веревку, которая все еще была у меня на шее. Я поднял глаза и увидел взгляд старика, который напал на меня вот так.

- "Мне не нужно больше внимания, чем мы уже получаем. Держи рот на замке, ладно?"

- "Кого волнует, что ты привлекаешь внимание!"

- "Кто прятался за моей спиной?"

- "... у меня не было ни единого шанса."

- Ты сама навлекла это на себя."

[В этом он прав!] - Лисица вмешалась.

- "Я не-"

- "А теперь закрой рот, ладно?"

- "..."

Часть меня все еще хотела протестовать, но взглядов, исходящих от десятков незнакомцев передо мной, было более чем достаточно, чтобы вернуть меня к разуму. После всей позорной игры, которую я пережил сегодня, я был готов прислушаться к требованию к старика.

Увидев веревку, обмотанную вокруг моей шеи, мужчины и женщины, задержавшиеся перед входом, нетерпеливо отошли в сторону. Они образовали дорожку, по которой мужчины вели меня в здание, как будто я был каким-то опасным животным, которое попытается укусить их, если они приблизятся.

«Почему они так боятся меня?»

[Шесть вооруженных людей взяли тебя в плен, Рика. Может, они думают, что ты украл что-то или убил…]

«Я бы никогда никого не убил!» «»

Взгляды становились все более напряженными. Они ясно слышали, что я сказал. В их сознании я уже был чем-то вроде животного, зверя, за которым нужно было охотиться и наказывать.

- "Не смотри на меня так! Я протестовал. - Я ничего не сделал!"

Мужчина, наконец, стал нетерпеливым. Он снова дернул поводок. Я споткнулся, пытаясь догнать его, но мои ноги задрожали от всех давящих на меня взглядов. Прежде чем я осознал это, я уже упал на землю, все мое тело дрожало от страха, а хвост вырос в два раза больше обычного.

- "Этому ничем нельзя помочь ..."

Прежде чем я понял, что он задумал, он уже поднял меня. Я обнаружил, что две сильные руки поддерживают мои ноги и спину, и прижался к его груди.

[Несёт как Принцессу!]- Крикнул веселый голос.

- "Несёт как При-Принцессу!?" - Я запнулся.

[Ты покраснела! Так мило~!]

- Я вовсе не краснею!"

- "Просто помолчи, ладно?" - Умолял усталый голос старикашки. - "Пожалуйста, помолчите полминуты ..."

- "Ты только что закатил глаза?! Это я хочу закатить глаза!" - Я начала извиваться в его руках. - "Отпустите меня! Опустите меня немедленно!"

"Я просто хочу, чтобы это закончилось, Хорошо?"

[Рика?」

- "Что?!"

[Они могут это видеть.]

- "Они могут видеть что!?"

Холодный ветер ответил на мой вопрос, прежде чем лисица произнесла хоть слово. Глядя на слегка покрасневшие лица человека, мимо которого мы медленно проходили, было очевидно, что они могли видеть. Мгновенно обе мои руки метнулись к ногам, схватили платье и прижали к коже.

- "Черт! Черт! Черт! Кто просил, чтобы он был черным!?»

[Значит, все дело в цвете? Я могу это изменить, понимаешь?!」

- "Вы можете изменить - Т - цвет моего нижнего белья не вопрос!"

Слабый ответ пришел от человека, несущего меня: "Это такой позор."

- "Я не сумасшедший!"

Когда мы, наконец, добрались до внутренней части здания, меня встретили три шара света, которые медленно плыли по комнате. Они, казалось, заменили свечи и факелы, так как я не мог найти их ни на столах, ни на стенах, ни свисающих с потолка.

- "Магия?!"

[Ты тоже можешь использовать магию, Рика!]

- "Я могу?"

- "Вы действительно думаете, что каждый может использовать "инспекции" и-」

- "Вы пытаетесь продать мне базовые функции как магию!?"

- "Никто не пытается вам ничего продать, Мисси." - Третий голос ответил Без вопросов. - "Просто помолчи, хорошо?!"

[Я думала, ты будешь счастлива, если узнаешь, Рика.」

- "КТО БЫ ЭТОМУ ОБРАДОВАЛСЯ!?"

- "Будем надеяться, что их целитель сможет тебя вылечить ..."

- "Я НЕ СУМАСШЕДШИЙ!"

Он вздохнул. - "Мне нужно хорошо выпить сегодня вечером ..."

⊱————-　Экстра　————-⊰

???: Говори после меня.

Рика: Что?

???: "Не-нет, не несите меня так, они увидят-нееет~"

Рика : ...

???: А потом краснеешь и отводишь взгляд.

Рика : ...

???: "Н -но если это вы, я бы не возражала~" (///✿/// ✿ )

Рика: Нет!

???: А потом ты прижимаешься к его груди, нежно играя своей рукой-

Рика: Нет! ПРОСТО НЕТ! Ты понимаешь?!

???: Но гарем!? (ɔ ◕ ✿◕)

http://tl.rulate.ru/book/20197/419218