Готовый перевод A Fox's System / Система лисы: Глава 8: Я? Раб?!

Прошло два, может быть, три часа с тех пор, как мужчины привезли меня в свой лагерь или, скорее, похитили. Сначала я думала, что они помогут мне, так же, как я помогу любой девушке, которая попала в такую же отчаянную ситуацию, как моя, но это вовсе не было их намерением.

Среди них было три старикашки, которые требовали, чтобы меня тут же казнили, в то время как у младшей группы были идеи, столь же угрожающие. Они видели во мне не врага, которого нужно было уничтожить, а женщину, которой я была сейчас.

Если бы не их предводитель, мускулистый темно-русый мужчина лет тридцати, я, вероятно, потерял бы себя в той или иной степени. Это он защищал меня от холода своим грязным, но невероятно теплым плащом.

Тем не менее, я никогда не смогу доверять ему. Он не только заявил, что я раб, которого нужно вернуть хозяину, но и обмотал веревкой мои запястья, отбирая у меня шанс вырваться из их грязных лап.

Даже без этого у меня не было шанса убежать. Мало того, что я был немного больше, чем дрожащий беспорядок, не в состоянии даже ответить или кричать на них, но лидер группы также взял меня на руки, чтобы нести меня всю дорогу обратно в свой лагерь!

Он не перекинул меня через плечо, как тяжелый мешок с рисом или цветочной почвой, а вместо этого нес меня точно так же, как эти никчемные герои в аниме или мангах: на руках.

«Как до этого дошло?Он несёт меня как принцессу...»

- [Он спас тебя~! Как принц!]

«Она все еще не сдалась...»

Если бы я была девушкой, точнее, девушкой и телом, и сердцем, возможно, мне бы понравилось быть "спасенной". Но этот человек не спас меня по-настоящему, и я даже отдаленно не был взволнован его действиями. Он был опасен, как и все они, и это был лишь вопрос времени, когда он изменит свои представления о том, как лучше всего поступить со мной.

- [Рика?]

«...»

- [Хочешь, я дам тебе теплую подушку? Это помогает, понимаешь?]

«Огонь достаточно горячий. Ты мне не нужна!»

- [Но разве тебе не больно? Это действительно больно, не так ли?!]

Она была права, хотя я все еще отчаянно боролась против признания. С тех пор, как меня перенесли в этот мир, меня охватила зловещая боль в животе. Я уже знал, что это такое, так как мальчишка никогда не делал из этого секрета, но я отказался принять тот факт, что моя мира использовалась так прямо сейчас. Нет, это была не она. Это был просто кусок ткани!

«Я не приму твоей помощи. Никогда!»

- [Но Рика~]

«Нет!»

- [Но это помогает?! Это действительно так!]

«Какая разница?! Я покончила с тобой!»

- [Рика...]

«Это не мое имя!»

- [Сейчас~]

- «...»

Голоса молодых людей привлекли мое внимание. Я лежал в нескольких шагах от них, у костра, закутавшись в несколько слоев одеял и плащей, но это не мешало им снова говорить обо мне, как будто меня там и не было.

- "Она очень милая, тебе не кажется?"

- "Какая жалость, что она зверолюдка."

- "Жалко?" - Вмешался третий голос. - "Ты можешь забрать ее! Вот так просто! Она даже не скажет "нет"!"

- "Вероятно, у нее уже есть владелец."

- "Она убежала от него. Иначе зачем бы она была здесь, без одежды?! Никто ничего не скажет, если мы оставим ее себе!"

«Этот ублюдок...»

- [Не волнуйся, Рика! Я буду защищать тебя!]

«Разве ты не на их стороне?»

- [Ты проказница! Я бы никогда не захотела помочь им запугать тебя!]

«Они не пытаются запугать меня...»

- [Все~ будет хорошо~] «»

«Думаешь, я тебе поверю? После всего, что ты со мной сделала?!»

- [Да?]

«Нет»

- "Думаешь, мы сможем ее купить?" - Спросил один из парней.

- "Ты где-то нашел сокровища, тупица? Раб такого качества стоит целое состояние!"

«...»

- "Она все равно подержанный товар."

- "Ты так думаешь?"

- "Иначе зачем бы она убежала от своего хозяина ? Она даже не взяла с собой одежду!"

- "Очевидно, что он с ней сделал," - ответил другой голос. - "Может, на этот раз он был груб?"

«Ублюдки...»

- "Я хотел бы быть немного~ груб с ней."

- "Ты? Ты уверен, что сможешь удовлетворить женщину своей штукой?"

Серия смеха зазвенела в моих ушах, поскольку извращенцы все работали над тем, что они сделают со мной, если бы я был их "домашним животным".

Я мог сдержать свой гнев, по крайней мере, едва, но он становился все труднее и труднее с каждой секундой. Когда их голоса снова стали тише, и они перешли к более серьезному аспекту этой темы, которым был я, что-то внутри меня рухнуло.

- "Может быть, он выбросил ее, потому что она беременна, и он не хочет, чтобы ее ублюдок родился в-"

Я тут же вскочил. - "ВЫ СВОЛОЧИ! КАК И ВСЕ ВЫ!!"

После моего внезапного извержения наступила смертельная тишина. Молодые люди смотрели на меня, не в силах вымолвить ни слова, но их глаза быстро блуждали по моему телу, которое я не смог защитить в гневе.

- "Извращенцы!" - Я закричала на них. - "ВЫ ДУМАЕТЕ ТОЛЬКО СВОИМИ ВОНЮЧИМИ ЧЛЕНАМИ?!"

- "Она нас понимает? Так что она действительно-"

- "Какая разница!? Хватай ее!"

«Блять...»

- [Беги!!]

Я не мог сказать, боялась ли богиня, что мне будет больно или что я буду "играть в пятнашки" с этими людьми. Учитывая ее отсутствие здравого смысла, ей, вероятно, понравилась идея о четырех почти взрослых мужчинах, прыгающих на меня. Что бы она ни думала об этом, я мог только следовать ее приказу. Пребывание здесь, в лагере, вместе с теми людьми, не предвещало ничего, кроме опасности.

Прежде чем мужчины поднялись со своих мест на противоположной стороне костра, я уже повернулся на месте и направился к лесу, похожему на джунгли, который распространился между руинами, которые окружали нас. Со всеми кустами, деревьями, корнями и камнями вокруг, я надеюсь, рано или поздно смогу стряхнуть их.

- "Оставьте меня в покое!" - Я закричала, прежде чем убежать.

Они даже не подумали исполнить мое желание. Преодолев свое удивление, они побежали за мной, и хотя мои руки больше не были скованы жалостью, которую их предводитель показал мне, они все равно догнали меня в мгновение ока.

Я даже не успел отойти от огня, как один из них, высокий черноволосый юноша, внезапно появился прямо передо мной. Это случилось так внезапно, что у меня даже не было шанса замедлить ход, прежде чем врезаться в его твердое как камень тело.

- "Ой!!"

Головокружительная боль пронзила мое тело. Я отшатнулась на несколько шагов, отчаянно пытаясь удержать равновесие, но прежде, чем поняла, что уже лежу на спине и вижу звезды.

- [Рика!] - Голос богини звенел в моих ушах. - [РИКА, СКАЖИ ЧТО-НИБУДЬ!]

- "Что... что было ... он даже не ... прикоснуться ко мне."

Я все еще боролся с последствиями первого нападения, когда четверо мужчин собрались вокруг моего теперь еще более беззащитного тела. И снова начались дебаты.

- "Зачем ты это сделал!?" - Его друг запротестовал. - "Что, если ее хозяин-кто-то важный?!"

- "Я не нападал на нее! Клянусь! Она только что столкнулась со мной! Должно быть, она и раньше страдала! Я даже не прикоснулся к ней!"

- "Может быть, она была ранена раньше?" - Кто-то предложил. - "Эти руины могут быть опасны."

- "Что нам теперь делать?! Мы никогда не сможем заплатить за нее, если она действительно ранена!"

- "Мы можем просто сказать, что она была ранена раньше!"

Четверо все еще пытались придумать какое-то алиби, когда громкий крик прервал их дискуссию.

- "ЧТО ТЫ С НЕЙ ДЕЛАЕШЬ?!"

Прежде чем они поняли, что с ними происходит, рядом со мной появился большой мускулистый силуэт, жестоко отталкивая двух из них. Черты его лица были скрыты за завесой моих слез, но я уже знала его голос. Это был их предводитель, парень, который дал мне свой плащ и отнес меня в лагерь, чтобы согреть.

- "Проваливай! ПРОВАЛИВАЙ, ПОКА Я НЕ ЗАБЫЛ СЕБЯ! ВЫ ЗВЕРИ!"

Его мощный голос болезненно зазвенел в моих ушах, не оставив после себя ничего, кроме пронзительного шума, но тем не менее спас меня. В считанные секунды молодые люди бежали обратно в лагерь или, по крайней мере, из моего поля зрения, оставив меня наедине со своим лидером. Я был спасен, или, по крайней мере, надеялся на это.

Мужчина опустился на колени, наклонился надо мной и проверил мои раны. Его сердитое лицо быстро превратилось в выражение жалости и беспокойства. Мои раны, вероятно, выглядели так же угрожающе, как я их чувствовал.

- "Черт..." - Он выругался, прежде чем потянулся за маленькой сумкой, которая, казалось, была прикреплена к его поясу.

⊱————-　Экстра　————-⊰

Рика: Это больно!

Офрис: Не бойтесь! Теперь все в порядке! Все будет хорошо! Я помогу тебе!

Рика: Пожалуйста...

Офрис: Мне просто нужно найти... где эта чертова бутылка?!

Офрис: Жевательная резинка... Зубочистка...

Офрис: Почему здесь есть сэндвич?!

Офрис: Это мое ... я искал его целую вечность!

Офрис: Подождите секунду... это моя счастливая монета?!

Офрис: Смотри! Она заржавела, но это первая монета, которую я получил, когда начал работать авантюристом!

Офрис: Разве это не замечательно?!

Рика: ...

Офрис: Я думал, что потерял ее! К счастью, я решил обыскать сумку!

Офрис: почему я...

Рика :.. Оуи?

http://tl.rulate.ru/book/20197/417939