Готовый перевод K-Pop Idol System: Conquering Showbiz from Zero / Система айдола: Второй шанс покорить шоу-бизнес: Глава 12

Цзюньхуй проявил понимание и, проводив троих малышей в их комнаты, освободил пространство для семьи Ли.

Когда дети ушли, Ли Чжэнмин и Лю Ин отвели Ли Юэжань в ванную, чтобы та могла умыться, оставив стариков наедине.

— Дорогая, ты так трудилась в последнее время, — с нежностью в голосе произнес Ли Чжэньюй, глядя на жену. — Как только я уйду в отставку, я отвезу тебя в путешествие, чтобы ты как следует отдохнула.

Хэйму Юйцзы накрыла ладонь мужа своей:

— Ничего трудного. Мне столько помогают, что я почти ничем не занята. А вот вам обоим приходится нелегко: одним — работа, другим — борьба за власть. Сколько же хлопот.

Она перевела взгляд на молодых:

— Ешьте дома побольше, вы совсем исхудали. Сколько вы планируете здесь пробыть?

— Мы с сыном уедем через три дня, за нашими передвижениями следят, — ответил Ли Чжэнмин. — А у Лю Ин в компании конец года, сплошная гонка. Она хочет остаться на неделю, чтобы подольше побыть с ребенком.

Хэйму Юйцзы со вздохом произнесла:

— Дети еще такие маленькие, им так не хватает родителей. Сколько бы я ни была рядом, мне не заменить маму и папу. Тебе, дедушка, стоит постараться ради внучки — поскорее наладить ей надежную защиту.

Ли Чжэньюй погладил руку жены:

— Да, я уже почти все уладил. Продвижение Чжэнмина идет полным ходом. В феврале следующего года придут хорошие новости.

Муж и жена прижались друг к другу, продолжая шептаться о личном.

В это время Ли Юэжань наслаждалась заботой родителей в ванной. Сидя на маленькой скамеечке у края ванны под струями горячей воды, она с блаженством запрокинула голову.

Заметив, как Ли Юэжань прикрыла глаза от удовольствия, Ли Чжэнмин достал камеру и начал снимать. Лю Ин придерживала девочку за плечи, чтобы та не соскользнула в воду.

— Наша Жаньжань так быстро растет! — с чувством воскликнул Ли Чжэнмин, глядя на жену. — Всего десять дней не виделись, а она уже заметно повзрослела. Жаль, что я не мог заботиться о ней сам. Когда я твердо встану на ноги, я восполню ей всё, чего она лишилась.

— Любимый, я поддержу любое твое решение, — отозвалась Лю Ин. — Те подонки не могут взять тебя деньгами, так переходят к подлостям. Но раз они один раз ошиблись, больше на рожон не полезут. Когда ты расставишь все фигуры на доске, я помогу тебе затянуть петлю.

Смотря на жену, готовую поддержать его в любой момент, Ли Чжэнмин почувствовал прилив сил. Он не удержался, наклонился и нежно поцеловал ее.

Ли Юэжань, только что открывшая глаза в ванне, внезапно увидела эту сцену и тут же закрыла лицо руками.

— Не хочу смотреть на это! Не хочу! У-у-у... Родители любят друг друга — это здорово, но я не хочу быть лишней!

Лицо Лю Ин вспыхнуло, она легонько оттолкнула мужа, едва сдерживая смех от реакции дочери:

— Дорогой, посмотри на малышку! Какая она милая, даже глаза закрывает, чтобы не видеть ваши нежности!

Ли Чжэнмин, от которого отстранилась жена, посмотрел на нее взглядом покинутого мужчины, но, услышав слова Лю Ин, тут же схватил камеру и начал без остановки щелкать затвором:

— Запишу всё до единого кадра! Буду показывать ей, когда она будет не рядом.

Закончив дела, Хэйму Юйцзы вместе с Лю Ин принялась выбирать наряды для завтрашнего торжества.

— Мама, надеть на малышку платье или кимоно?

— Завтра объявят ее статус в Японии, — сказала Хэйму Юйцзы, поправляя разложенные вещи. — С завтрашнего дня в семье Хэйму она будет зваться Хэйму Яжань. Готовь кимоно.

После долгих споров и примерки наряд для всей семьи был готов.

Хэйму Юйцзы выбрала темно-фиолетовое кимоно. Накидка из парчи мягко мерцала в свете ламп, расшитая золотыми цветами сливы. Воротник был оторочен белым лисьим мехом, а талию подчеркивал широкий золотой пояс с изысканной кисточкой на конце.

Ли Чжэньюй наденет темно-синее кимоно из плотной ткани, внушающей спокойствие. На нем виднелся едва заметный узор, а белый ячьи мех на воротнике придавал образу чистоты и строгости. Черный пояс был украшен серебряными пряжками.

Для Ли Чжэнмина Лю Ин выбрала темно-серое кимоно с серебристыми листьями бамбука — наряд, идеально подходящий для зимнего сезона. Мягкий меховой слой делал его уютным, а синий шарф у воротника добавлял яркий акцент. Серый пояс завершал образ, делая его лаконичным и величественным.

Лю Ин остановила выбор на нежно-розовом кимоно, украшенном белыми снежинками на подоле. Воротник из белого кроличьего меха был мягким и теплым, а светло-фиолетовый пояс с маленьким бантиком придавал ей игривый вид.

Наряд для Ли Юэжань подбирали обе женщины. Нежно-голубое кимоно с узором из белых облаков было оторочено белым мехом на рукавах и подоле, что делало его одновременно милым и теплым. Кружево на воротнике добавляло сладости, а белый пояс с синей лентой гармонировал с общим цветом. Волосы планировали собрать в два хвостика с синими бантиками.

Когда с одеждой было покончено, Хэйму Юйцзы ушла отдыхать в свою комнату с Ли Чжэньюем, а Ли Чжэнмин и Лю Ин, умывшись, расположились в комнате Ли Юэжань.

На следующий день, в шесть часов вечера, в зале торжеств уже сидели гости, облаченные в разнообразные кимоно, ожидая начала.

Когда началось мероприятие, на сцену вышел распорядитель Хэйму Сянтай в темно-синем праздничном кимоно. Глубокий синий цвет с серебристыми облаками и контрастный белый воротник подчеркивали его статную фигуру.

Стуча черными деревянными сандалиями — гэта — Хэйму Сянтай вышел в центр зала и слегка поклонился гостям.

Его взгляд был твердым и уверенным, а голос — низким и бархатистым:

— Приветствую вас, дорогие гости! Добро пожаловать на торжественный прием в честь дня рождения моей тети, Хэйму Юйцзы. То, что тетя спустя столько лет вернулась в семью Хэйму — великая радость для нас. Давайте вместе направим ей самые искренние пожелания. Пусть она будет здорова, долгожительна и счастлива!

[013: Ох, от этого голоса у меня мурашки по коже, просто восторг!]

[Хозяин, не отвлекайся! Когда бабушка закончит, выходить тебе!]

За словами Хэйму Сянтая разразились бурные аплодисменты. Под пристальными взглядами присутствующих Хэйму Юйцзы грациозно поднялась, чтобы поблагодарить гостей:

— Благодарю всех, что почтили мой праздник своим присутствием. Я безмерно счастлива снова быть частью семьи.

Хэйму Сянтай продолжил:

— Сегодня не только день рождения моей тети, но и первое официальное появление маленькой госпожи нашей семьи — Хэйму Яжань.

Его взгляд смягчился, когда он посмотрел на Ли Юэжань. Лю Ин подошла и бережно передала девочку ему на руки.

— Эта очаровательная малышка — новый член семьи Хэйму, внучка Хэйму Юйцзы. С самого момента ее рождения в ее жилах течет кровь нашего рода. Мы принимаем ее как равную, и в этот праздничный вечер мы разделяем радость от пополнения нашей семьи.

Хэйму Сянтай высоко поднял Ли Юэжань над головой, словно Симбу. Глядя на окруживших их влиятельных персон, Ли Юэжань изо всех сил старалась сохранять серьезное лицо, пытаясь соответствовать моменту.

[013: Хозяин, не вздумай струсить! Скоро начнут подавать блюда, держись! Мы не можем опозориться перед такой толпой!]

Закончив представление, Хэйму Сянтай усадил Ли Юэжань и знаком велел слугам начинать подачу.

Зазвучала музыка, и на столы стали выносить изысканные блюда. Ароматы еды, сочетание вкусов и красоты подачи заставляли гостей невольно сглатывать слюнки.

Гости наслаждались трапезой, оживленно беседуя; атмосфера праздника была наполнена теплом и радостью.

Когда вечер подошел к концу и гости разошлись, семья Хэйму и все члены семьи Ли переместились в гостиную. В центре комнаты возвышалась целая гора подарков, ждущих внимания хозяев.

Глядя на это изобилие, Хэйму Юйцзы не смогла сдержать слез. Хэйму Линъи произнесла:

— Юйцзы, это подарки, которыми мы восполняем те двадцать лет, что тебя не было рядом. Слуги отнесут их в твою комнату, ты сможешь распаковать их позже.

— С днем рождения! — хором воскликнули присутствующие.

Пользуясь случаем, Ли Юэжань протянула руки к Хэйму Юйцзы и капризно, по-детски пролепетала:

— Бабушка, не плачь, ну пожалуйста...

«Мамочки! Не могу! Как слащаво!»

[013 в шоке: ??? Хозяин, не делай так, мне страшно!]

http://tl.rulate.ru/book/201921/24795546