Готовый перевод K-Pop Idol System: Conquering Showbiz from Zero / Система айдола: Второй шанс покорить шоу-бизнес: Глава 10

— Буль-буль-буль... — Громкое урчание в животе Ли Юэжань бесцеремонно прервало общую беседу.

— Ой-ой, — Хэйму Линъинь весело рассмеялась, — мы так увлеклись разговорами, что совсем забыли про наше сокровище, оно ведь проголодалось. — Она кивнула экономке, чтобы та поскорее подавала еду.

Ли Юэжань опешила от собственного шума. Придя в себя, она густо покраснела и тут же уткнулась взглядом в тарелку.

«Мамочки! Ну зачем так громко рычать? Позорище, на виду у всех!»

Взрослые, наблюдавшие за этой сценой, тихонько прыснули.

Все пересели в столовую. Хэйму Сюнъилан занял место во главе стола. Дождавшись, пока все усядутся, он едва заметно кивнул, давая знак начинать трапезу.

Ли Юэжань усадили в детское кресло рядом с бабушкой. Она старательно держала ложку.

Глядя на пестрящее разнообразием блюд застолье, которое она никак не могла осилить, девочка едва не расплакалась.

«Расти быстрее! Я столько вкусняшек пропускаю... Смотрю, но не могу съесть. С ума сойти можно от этого желания!»

Хэйму Линъинь заметила, как Ли Юэжань сглатывает слюну. С улыбкой она взяла чашку с нежным детским питанием, приготовленным поваром, перехватила ложку из рук девочки и поднесла порцию к её губам:

— Попробуй, малышка. Скажи, нравится ли тебе то, что приготовил наш шеф-повар?

Ли Юэжань осторожно лизнула еду, и её лицо просияло от восторга:

— А ведь и правда, вкуснее, чем дома! — Она сама выхватила ложку и принялась усердно поглощать пищу.

За столом в клане Хэйму не было строгих правил молчания во время еды. Хэйму Юйцзы принялась рассказывать о своих годах в Хангуке и о последних важных событиях.

Говоря о положении Ли Юэжань, она процедила сквозь зубы, и голос её стал ледяным:

— Тем людям не следовало трогать беременную женщину и еще не рожденного ребенка. Если бы не удача моей невестки Лю Ин и Ли Юэжань, мы бы их больше никогда не увидели. Мой муж и Чжэн Мин уже подготовили ловушку, чтобы разобраться с этой грязной мразью.

Затем она подозвала Дядю Чи, чтобы тот передал документы старшему брату, Хэйму Сюнъилану:

— Брат, посмотри. Наша Юэжань еще даже не вышла из месяца после родов, а эти подонки довели её до преждевременных родов. Здоровое тело теперь такое хрупкое. Сейчас за ней следят, и у неё пока не было приступов болезни сердца.

Хэйму Сюнъилан внимательно просмотрел не слишком объемные бумаги и твердо произнес:

— Если тебе понадобится моя помощь — только скажи. Раз они посмели покуситься на кровь клана Хэйму, я не спущу это им с рук.

На лице Хэйму Юйцзы промелькнуло сомнение. Она осторожно спросила:

— Брат, в Хангуке мы пока не можем дать Юэжань официальный статус. Как ты считаешь, может, наш клан Хэйму сможет обеспечить ей имя?

Не успел Хэйму Сюнъилан ответить, как его жена, сидевшая рядом, слегка коснулась его ноги под столом, давая понять, что говорить будет она.

Хэйму Линъинь промокнула уголки губ и с улыбкой ответила:

— Юйцзы, зачем ты спрашиваешь о таких вещах, как будто мы чужие? С того момента, как ты привела Юэжань под крыло нашего дома, она — часть клана Хэйму. Что касается документов, поручи это Сянтаю. То, что не может дать клан Ли, обязано предоставить клан Хэйму.

Хэйму Сянтай, поняв, что задача возложена на него, тут же заверил тетю:

— Тетя, теперь Юэжань — наша маленькая госпожа. В Японии она будет Хэйму Яжань, а в Хангуке — Ли Юэжань. Что скажешь?

Хэйму Юйцзы закивала. Посмотрев на семью старшего брата, она встала и, отступив на шаг, отвесила им глубокий девяностоградусный поклон в знак благодарности. Видя такую вежливость, Линъинь поспешила усадить золовку обратно и предложила всем продолжить обед.

Ли Юэжань, видя, как бабушка борется за её будущее, чувствовала глубокую признательность. Пусть она могла выжить и без официального статуса, но эти усилия бабушки красноречиво говорили о её любви.

«013, проверь, сколько лет осталось бабушке?»

[Да, хозяин. В конце концов, она — персонаж, предусмотренный нашей системой. Согласно данным бэкэнда, Хэйму Юйцзы доживет до 96 лет, умерет своей смертью, без болезней и бед, в спокойствии и достатке.]

«Это хорошо. Времени еще много, я успею сделать всё, что в моих силах», — Ли Юэжань отложила ложку и изящно зевнула. Дорога сегодня вымотала её, и тело требовало отдыха.

Пока остальные ели, Ли Юэжань тихонько сложила ручки и приготовилась вздремнуть, прислонившись к спинке кресла, но её тут же заметили близнецы, не сводившие с неё глаз.

Двое малышей (5 лет) потянули за край одежды Хэйму Хуэйцзы и указали на дремлющую девочку:

— Мама, можно мы отведем сестренку отдохнуть?

Хэйму Хуэйцзы поправила аккуратные прически детей и наставительно произнесла:

— Хорошие дети. Позаботьтесь о маленькой сестренке. Идите к тете Чжицзы, пусть она отнесет её в комнату отдыха. Идите вместе, но не шумите, чтобы не разбудить её, договорились?

Получив разрешение, дети поспешно кивнули, чтобы тетя не передумала. Они подошли к взрослым, вежливо объявили, что наелись, а затем быстро отодвинули стулья, давая дорогу тете Чжицзы, чтобы та могла забрать Ли Юэжань.

В полузабытьи Ли Юэжань почувствовала, как теплые руки подхватили её. Из-за сильной сонливости она не могла открыть глаз, а приятный, успокаивающий аромат, исходивший от человека, погрузил её в глубокий сон прежде, чем она успела что-то осознать.

Хэйму Цзюньхуэй (8 лет) и Яли (6 лет), увидев, что близнецы Кэйта и Сюэнай ушли с новой сестрой, тоже объявили, что наелись и хотят пойти за ними.

Мэйнайцзы, заметив, что трапеза подходит к концу, строго предупредила их не беспокоить сестренку, а затем велела попрощаться с бабушкой и дедушкой. Братья и сестра послушно выполнили наказ и, покинув столовую, направились к близнецам.

Четверо детей клана Хэйму обступили детскую кроватку, с любопытством разглядывая спящий сверток.

— Брат Цзюньхуэй, сестра Яли, а мы раньше тоже такими были? — прошептал Кэйта.

— Сестренка такая крошечная и худенькая, — вздохнула Сюэнай, — совсем как наш Сэбо, когда он еще не подрос.

— Мы все когда-то были такими маленькими, — отозвался Цзюньхуэй, — у каждого своя прелесть.

— Вот ты совсем не прелестный! — фыркнула Яли. — Вечно ходишь с таким серьезным лицом, будто ты важная шишка. Тьфу!

013 наблюдал за тем, как четверо малышей перешептываются, не тревожа сон Ли Юэжань. Система отметила: хотя дети старались вести себя тихо, их болтовня ничуть не повлияла на качество сна девочки. Она спала крепко.

Поняв, что мешать ей не стоит, дети благоразумно разошлись по своим комнатам делать уроки. Взрослые же перешли в гостиную, чтобы продолжить обсуждение: как организовать день рождения Хэйму Юйцзы, кого пригласить и в какой именно момент торжества официально объявить о статусе Ли Юэжань.

http://tl.rulate.ru/book/201921/24795544