Готовый перевод Seishun Buta Yarou Series / Негодник, которому не снилась девушка-кролик: Послесловие автора

Это пятый том из серии про Негодника.

Первым томом был «Негодник, которому не снилась девушка-кролик», вторым – «Негодник, которому не снилась маленькая дьяволица», третьим – «Негодник, которому не снилась ведьма логики», четвертым – «Негодник, которому не снился айдол с комплексом сестренки», так что если этот том вызвал у вас любопытство, советую вам приобрести и их.

Если вы думали, что это первый том... мне очень жаль.

Я стою под тем же небом, что и вы, и надеюсь, что подобные происшествия скоро закончатся.

Вот мы и дошли до пятого тома этой серии, но, похоже, следующее произведение, будет вовсе не романом.

Адаптация манги Цугуми Нанамии скоро начнется в Dengeki G's Comic — пожалуйста, посмотрите. Вы сможете насладиться Май с разных ракурсов.

И я полагаю, что на ленте* будет больше подробностей, но мы делаем что-то связанное с сериалом на Nico Nico Douga. На самом деле я знаю, что мы делаем, но на момент написания этого послесловия моя роль в этом никак не продвигается.

[П/QC: Имеется в виду бумажная лента, вокруг книги, с некоторой информацией.]

Я надеюсь, что вы сможете насладиться этими проектами наряду с основной серией романов.

Еще раз хочу поблагодарить иллюстратора Кэйдзи Мидзогути и моих редакторов Араки и Фудзивару за их совместные усилия.

И моя самая большая благодарность вам, мои читатели, за то, что вы сопровождали меня до самого конца.

И, как и в конце каждого послесловия, я верю, что мы встретимся снова в шестом томе.

Хадзимэ Камосида

http://tl.rulate.ru/book/20190/1909740