Готовый перевод From Prison Babysitter to Revenge: My Isekai Gone Wrong / Из тюремной няньки — в легенду: месть и преследовательницы: Глава 14

Почему Ай Би Ань и Лимит стали врагами? Это началось в прошлой жизни.

Именно в прошлой жизни.

Ай Би Ань была перерожденкой. Десятки циклов перерождений — и она прекрасно знала, что Лимит сделает в будущем.

Каждый раз, когда ей наконец удавалось одолеть Владыку Демонов (такова была её миссия), Лимит появлялся после финальной битвы и разыгрывал эту тошнотворную сцену: в одиночку разбивал Отряд Героев, который она с таким трудом собрала.

Что это за человек? Он что, сильнее Владыки Демонов?!

Первое предательство было самым ужасным.

Сколько ночей Ай Би Ань насильно возвращалась воспоминаниями к тому первому предательству — память будто оживала перед глазами. Боль в груди и ненависть сжимали зубы, не давая уснуть.

— Почему…

— Прости. Если бы был другой путь, я бы не стал.

— Ты лжец.

В той линии времени, когда Лимит предал её впервые, они ещё были любовниками.

Убитая, Ай Би Ань вошла в первый цикл перерождения. Она была на грани краха. Не могла понять, почему полюбила такого человека, и почему не заметила столько лжи! Ведь она так ему доверяла!

Он притворялся, что любит её, а сам только выжидал момент для предательства!

С тех пор Ай Би Ань перестала верить хоть одному слову Лимита. Она возненавидела себя за то прошлое доверие, возненавидела его до мозга костей и больше не желала верить ничьим обещаниям!

Но перерождение — это возвращение в прошлое. Даже если она изо всех сил найдёт Лимита и отомстит, это бессмысленно: он ведь ничего не знает о будущем.

Ай Би Ань решила просто забыть этого мужчину. У неё были дела поважнее.

Снова и снова она стояла перед могилами родных. Снова и снова клялась отомстить за семью и клан — тому Владыке Демонов, который ставил опыты на её сородичах!

Перерождение возвращало её на десять лет назад. До гибели всего клана оставалось ещё несколько лет.

Сначала Ай Би Ань мечтала вернуться во времена, когда семья была жива. Но быстро поняла: сама возможность попробовать снова — уже роскошь. Нужно дорожить шансом на месть.

На этот раз Ай Би Ань не медлила, как в первый раз. Опираясь на опыт, накопленный с Лимитом… с товарищами, она попыталась отомстить кратчайшим путём.

И что же? Во второй раз она снова встретила Лимита! Опять после того, как Владыка Демонов был повержен…

Именно с этого цикла началось: каждый раз, когда она побеждала Владыку Демонов, Лимит неторопливо появлялся, вставал в сторонке и нёс какую-то чушь вроде «славно потрудилась, славно потрудилась».

Будто сама судьба привела его сюда! И неважно, как быстро она расправлялась с Владыкой Демонов!

В очередном цикле Ай Би Ань погрузилась в раздумья.

На этот раз она не стала сразу тренироваться, собирать мощное оружие и надёжных многообещающих товарищей, чтобы в спешке прикончить Владыку Демонов.

Для Ай Би Ань разница между живым и мёртвым Владыкой Демонов уже почти стёрлась. Убить его было плёвым делом.

Может, это и грешно, но после того, как она несколько раз замучила и убила Владыку Демонов, жажда мести и гнев в её сердце действительно ослабли. Конечно, это не значило, что Владыку Демонов можно было простить. Ай Би Ань была уверена, что при случае всё равно его прикончит.

Но проблема была в том, что следовало за смертью Владыки Демонов…

Почему? Почему Лимиту обязательно нужно было убить её? У него были хорошие отношения с Владыкой Демонов? Нет, в первый раз они вместе убили Владыку Демонов.

Чтобы разобраться в этом, Ай Би Ань, подавив отвращение к бывшему парню, попыталась найти Лимита.

Следуя его рассказам о прошлом, которые она помнила, она без труда его отыскала.

Наблюдая за ним тайком, она заметила, что он очень любит говорить сам с собой. Впрочем, её слежку он быстро раскрыл.

Ай Би Ань решила снова вступить с ним в отряд, путешествовать вместе, притворяться, будто ничего не знает. Каждый раз, видя его фальшивую улыбку, она чувствовала отвращение, считая, что за доброжелательностью кроется какой-то заговор и ложь.

Однако два года наблюдений не прояснили его мыслей.

Чтобы понять мотивы Лимита, в этом цикле Ай Би Ань специально не стала убивать Владыку Демонов.

Однако в этой линии времени произошло нечто более страшное, чем смерть от рук Лимита. Лимит не только расправился с Владыкой Демонов, но и убил всех остальных пятерых Владык.

Лишившись благодати «Владык», Лабиринт, естественно, поглотил весь мир.

С вершины Святой Горы Дракона, глядя вдаль, Ай Би Ань увидела, как мир превратился в бескрайнее гигантское зеркало. Вся земля отражала яркий солнечный свет, и ей стало нечем дышать.Владыки важны потому, что одним своим существованием они сдерживают эрозию Лабиринта. Место, где они находятся, — это „государство“. Люди полагались на силу Владык, чтобы разгонять Лабиринт, безопасно развиваться, накапливать богатства, строить города. Но без Владык всего этого не стало бы. Остались бы только вновь и вновь возрождающийся Лабиринт и бесконечные орды монстров, которых невозможно истребить».

И Лимит убил всех Владык. Но в этой, самой ужасной линии времени, он почему-то не убил её, свою спутницу. Значит, дело не в ненависти или отвращении? Лимит убивал её из-за Владыки Демонов.

— А ты, оказывается, добралась и сюда, Ай Би Ань.

— …

— Не прячься, я знаю, что ты здесь.

— Почему?

Ай Би Ань вышла из укрытия и приблизилась, но Лимит направил на неё Демонический Меч.

— Не подходи ближе. Если приблизишься ещё на шаг, мне придётся тебя убить.

— И почему же? — Ай Би Ань чувствовала, что истина совсем рядом.

— Честно говоря, хоть я и считаю тебя довольно надоедливой и глупой, ты неплохой человек. Мне было приятно с тобой, поэтому я не хочу убивать тебя своими руками.

— Что? «Не хочешь убивать»? И ты смеешь такое говорить, глядя на то, во что ты превратил мир?

Ай Би Ань указала Лимиту на окрестности. Всё было поглощено Лабиринтом. Первыми погибли обычные люди, не имевшие сопротивляемости к магии, — жители городов.

— Я сказал, что не хочу убивать тебя своими руками. Это не значит, что я желаю тебе бессмертия.

— Зачем ты это делаешь? Чтобы уничтожить мир? Теперь весь мир превратился в Лабиринт!

— Я делаю это, чтобы раз и навсегда решить проблему Лабиринта! Полагаясь на дары Владык, люди не станут решать проблему Лабиринта. Как исключение в этом мире, я положу конец детству этого мира!

Получив силу четверых Владык, Лимит и впрямь обрёл облик властелина. Его злая усмешка заставила Ай Би Ань остановиться: она не могла одолеть Лимита. Десятки циклов, сотни попыток — всё тщетно. Потому она и боялась его.

— Ты несёшь бред…

— Если не боишься смерти, смотри. Последняя — Владыка Драконов.

Ай Би Ань последовала за Лимитом и стала свидетельницей конца. Только тогда она поняла, почему Лимит каждый раз убивал её после того, как она повергала Владыку Демонов.

Он не слепо уничтожал всех кровных родственников Владык. Он раз за разом похищал силу Владык, сливал её в своём теле и в конце концов разом стирал саму суть этой силы.

Вот зачем Лимиту нужно было убивать Ай Би Ань: после того, как они с товарищами расправлялись с Владыкой Демонов, его мощная магия оставалась на них. А Лимит, видимо, не собирался упускать ни единой крупицы силы Владык.

Убив Владыку Драконов и уничтожив его тело, он покончил с собой с помощью Демонического Меча, символа вечного хаоса, навсегда стерев силу Владык из этого мира.

Но, увидев самоубийство Лимита, Ай Би Ань невольно подумала, что за этим стоит какая-то интрига. Что какая-то высшая сила управляет Лимитом, и он действует не по своей воле.

Лишившись защиты Владыки Драконов, даже вершина Святой Горы Дракона постепенно превращалась в Лабиринт.

И всё это — чтобы радикально решить проблему Лабиринта? Кто внушил ему такую мысль?

http://tl.rulate.ru/book/201848/24981102