Готовый перевод Black Qi Awakening: Breaking Through Nine Heavens / Чёрная ци пробудилась — мир больше не будет прежним: Глава 15

В сознании У Юна это слово никак не вязалось с Ван Тинчжэ. Что до третьего принца — У Юн знал его шапочно, но Ван Тинчжэ часто о нём упоминал, и тот не походил на такого человека.

Похоже, тут что-то нечисто! Хотя У Юн понимал, что дело неладно, времени на расследование у него не было. Он также осознал, как порой мешает положение — в определённые моменты это может стоить жизни. Так что сила всё-таки важна. Будь он сам воином уровня Пурпурной Ци, разве завязалась бы эта битва? Возможно… но по крайней мере появилось бы больше шансов.

У Юн хотел сказать ещё что-то, но старший принц уже расставил все точки над «i», значит, на этом и закончим.

Бум!

С тыла лагеря внезапно ударила энергетическая пушка. Мощная разрушительная сила задела и тех, кто был позади, включая У Юна.

— Что происходит? — Старший принц мгновенно собрался.

— Докладываю! Это второй принц! Они пошли в атаку! — выкрикнул передовой разведчик.

— Ха, видно, не вытерпел! Вперёд! — Старший принц схватил свой длинный меч. У Юн и остальные поспешили на передовую. Вдалеке уже виднелись знамёна второго принца. Армия Цинтин и Армия Цинлянь под командованием второго принца были здесь.

У Юн и Ван Тинчжэ смотрели друг на друга издалека. У Юн не понимал, зачем Ван Тинчжэ начал войну — он ведь ещё не подавал ему сигнала.

Ван Тинчжэ заговорил первым:

— Прошу прощения, старший принц. Мой друг У Юн задерживается на вашей земле, и я уже думал, что его убили! Похоже, вы его держите под стражей.

Старший принц с презрением отнёсся к этим лицемерным речам:

— Хватит притворяться! Ищешь предлог, да? Мог бы просто прийти!

Один из советников старшего принца поспешно одёрнул:

— Ваше высочество! Нельзя говорить такие грубости!

— Заткнись! Когда та пушка ударит тебе по голове, ты и пикнуть не успеешь! — рявкнул старший принц, затем посмотрел на У Юна. Хотя он понимал, что слова о пленении У Юна — лишь предлог, в душе всё равно затаил недовольство.

— Раз старший принц не желает возвращать моего друга, не обессудьте — придётся применить силу, — произнёс второй принц, даже не взглянув в сторону У Юна.

— Мне только того и надо! Все в атаку!

Битва началась. Войска старшего принца явно превосходили опытом — все как один ветераны. А у второго принца было отличное снаряжение. Пока нельзя было сказать, кто сильнее.

Генералы с обеих сторон ещё не вступили в бой. Генерал Чжан Тяньлэ, стоявший рядом с У Юном, сказал:

— Я знаю, ты не хочешь смотреть на междоусобицу. Никто из нас не хочет, но сейчас нет выбора. И я знаю твои способности. Может, помощь одной из сторон для быстрого завершения боя — лучший выход?

— Дай мне подумать, — ответил У Юн.

Передовые штурмовые отряды не добились решающего успеха. Бой шёл с переменным успехом, что слегка удивило старшего принца. Второй принц явно вложился в снаряжение! Но это даже интереснее.

— Братья! Полегче! Снаряжение — ценная добыча! Кто захватит — тому и достанется! А если наберёте много — получите награду у меня! — крикнул старший принц.

Эти слова зажгли боевой дух в солдатах старшего принца. Стоявшие на месте передовые отряды наконец сдвинулись с места!

Второй принц вздохнул:

— Старший брат всё же силён. Генералы, принесите мне победу!

Чан Ян и другой генерал Армии Цинлянь, Дун Линь, которого У Юн не знал, вышли на поле боя. Чан Ян держал длинное копьё на плече, заливисто смеялся и смотрел с презрением. Дун Линь молчал, в руках у него была редко используемая коса на длинной рукояти, его медленная походка добавляла ему таинственности.

Увидев это, старший принц отправил Чжан Тяньлэ сражаться. Вместе с ним вышел ещё один незнакомый У Юну генерал по имени Хай Кунь, вооружённый длинной алебардой. Хай Кунь был генералом Военно-морских сил Дунхуа и в море мог даже управлять морскими существами.

По сравнению с частными войсками второго принца, генералы старшего принца были гораздо известнее. Чжан Тяньлэ и Хай Кунь держались гораздо спокойнее Чан Яна. У них тоже была своя гордость, но по силе Чан Ян им всё же уступал. Так что пусть он ходит первым!

У Юн не хотел никому помогать. Решит ли помощь одной стороне все проблемы? У Юн уже заглянул в тайну заговора, но дальше продвинуться не мог.

Императорский дворец Дунхуа находился в центре столицы и назывался Дворец Дунхуа. Павильон Императорской Святости — место отдыха государя. Это знали все, но кое-что нельзя разглашать, ведь это покои императора.

Прямо над Дворцом Дунхуа висел небесный терем, защищённый особым магическим барьером невидимости. Это место называлось Небесный Чертог. С него государь мог наблюдать за всем, что происходило в Дунхуа, до мельчайших подробностей.

И вот там нынешний правитель Дунхуа Дун Шэн играл в го со своим личным евнухом.

— Как думаешь, евнух Лэй, на каком ходу сейчас партия? — спросил Дун Шэн.

— Ваше величество, возможно, только началась, — ответил евнух Лэй.

— Хм. Я думал, что в нашем обширном Дунхуа никто не захочет остановить эту междоусобицу. Но, видимо, у нас всё же есть люди с высокими устремлениями, — заметил Дун Шэн.

— Осмелюсь заметить, ваше величество, не сочтите за дерзость, но это распря между принцами. Чтобы её пресечь, нужно огромное мужество и богатство, — осторожно сказал евнух Лэй.

— Я знаю. Поэтому никого не виню. Взгляни-ка на этого юношу. Он пытался вразумить и старшего, и второго — бесполезно, но всё же он человек способный. Пригласи его ко мне, хочу услышать его мнение, — велел Дун Шэн.

— А? Ваше величество, это не подобает. Небесный Чертог не место для простолюдинов, — поспешно возразил евнух Лэй.

— Ммм, ты прав! Тогда я сейчас назначаю этого У Юна придворным увеселителем. Получается, он почти ровня тебе. Нехорошо? — Дун Шэн покосился на евнуха.

— Конечно нет, ваше величество… Как вам будет угодно…

Глава 34. Тайны Небесного Чертога, «Гуанлин Чжиси» потрясает оба войска

Неизвестно когда, рядом с У Юном появился старик в придворном одеянии. Когда тот осознал, что произошло, он уже был в небе.

У Юн посмотрел вниз на столицу под ногами и невольно задрожал. Он оказался высоко в воздухе, но почему не падал?

Старик неторопливо объявил:

— Я евнух Лэй. Сейчас я возложу на тебя должность. По указу государя: назначить У Юна придворным увеселителем.

У Юн ещё не пришёл в себя:

— Евнух Лэй? Придворный увеселитель — что за должность? Никогда о такой не слышал.

— Прости, юный друг У Юн. По словам государя, придворный увеселитель — это тот, кто ищет забавы, — сказал евнух Лэй и, словно спохватившись, добавил: — Теперь ты в Небесном Чертоге. Циркуляция ци здесь в два раза активнее, чем снаружи. Пользуйся случаем!

После слов евнуха Лэя У Юн наконец увидел Небесный Чертог. Оказалось, это была самая обычная небольшая комнатка, даже скромнее, чем самый маленький павильон Дворца Дунхуа. У Юн не слышал о Небесном Чертоге, но описание евнуха не подготовило его к такой простоте…

У Юн ещё дивился хитроумию Небесного Чертога, как вдруг на него обрушилась мощная давящая сила. Это ощущение было ему знакомо — похожая аура была у хозяина Озера Десяти Тысяч Сокровищ. Неужели воин Пурпурной Ци!

У Юн оглянулся на евнуха Лэя — не он испускал ци. Давление нарастало, У Юн не выдерживал и уже опустился на одно колено.

— Вот так-то лучше. При встрече с государем полагается соблюдать этикет! — Дун Шэн снял иллюзию и предстал перед У Юном.

У Юн наконец понял, кто перед ним. Только, по словам принцев, император должен был быть тяжело болен…

— Приветствую вас, ваше величество… Если нужно, чтобы я встал на колени, достаточно сказать.

Дун Шэн отвернулся:

— Что ты понимаешь? Это испытание! Вот тебе второе испытание: как думаешь, кто из трёх принцев одержит верх?

Дун Шэн убрал свою ци. У Юн недоумевал: для внешнего мира государь был легендой — он, не обладая собственной ци, занял трон и удерживал Дунхуа более пятидесяти лет. Теперь же стало ясно, что это ложь.

У Юн не стал раздумывать и принялся анализировать обстановку.

— За старшим принцем стоит доверие армии — так я думал раньше. Но теперь, когда я знаю, что ваше величество — воин Пурпурной Ци, мои мысли изменились. Возможно, военные всегда были под вашим тайным контролем. Маршалы вряд ли вмешаются. Если ваше величество пожелает, старший принц не победит. А за вторым принцем, вероятно, тайно стоит Секта Шэнмин. Второй и третий принцы заключили союз. Так что исход, думаю, зависит от того, как ваше величество отнесётся к Секте Шэнмин.

Дун Шэн посмотрел на евнуха Лэя и расхохотался:

— Ха-ха-ха, видишь? А я говорил, что парень толковый! — Он стал серьёзным. — В последнее время секта Шэнмин действует всё активнее. Мои доверенные люди повсюду доносят: они хотят помочь второму принцу одержать победу, затем отстранить его и постепенно создать Империю Шэнмин.

— Они так наглы? — не понял У Юн.

— Естественно. В Дунхуа слишком серьёзно относятся к тому пророчеству. Каждого обладателя Белой Ци из Шэнмин усиленно взращивают все силы. Секта Шэнмин, как служительница Белой Ци, получила немало выгод. Теперь они распухли до предела. Нынешняя обладательница Белой Ци — Мэн Цянь. Хотя она ещё не сильна, её очень тщательно опекают.

— Мэн… Мэн Цянь? Она — святая дева Секты Шэнмин? — У Юн много раз пересекался с Сектой Шэнмин. Как могло случиться, что святая дева — Мэн Цянь? И как тогда может состояться их помолвка?

— Ты её знаешь? — спросил Дун Шэн.

Евнух Лэй напомнил:

— Ваше величество, эта Мэн Цянь — его невеста!

Дун Шэн выпучил глаза:

— О-о — оказывается, у тебя такое прошлое! Я недооценил тебя! А ты, случайно, не шпион, подосланный Сектой Шэнмин?

— Ваше величество шутит.

— Тогда докажи: помоги старшему принцу разбить лагерь второго. Посмотрим, осмелятся ли старые козлы из Секты Шэнмин порвать отношения, — усмехнулся Дун Шэн.

— Так вот в чём ваша истинная цель, ваше величество. Вы любите ходить вокруг да около, — сказал У Юн. — Только я не понимаю: для этого не обязательно было выбирать меня.

— Разве? А мне кажется, ты прекрасно знаешь, почему именно тебе поручено сражаться с Сектой Шэнмин. Ха-ха, ступай и возвращайся скорее, — сказал Дун Шэн и вложил в правое предплечье У Юна некую печать. — Это Печать Небесного Чертога. Тот, кто её знает, — абсолютно надёжен. С её помощью ты сможешь вернуться в Небесный Чертог. Но пущу я тебя или нет — другой вопрос.

На поле боя было жарко, никто не заметил отсутствия У Юна. Но вот он вернулся. Массив Небесного Чертога позволял переместиться в любую точку столицы. У Юн решил всё-таки помочь старшему принцу.

Чжан Тяньлэ, только что сразившийся с Чан Яном, осматривал поле боя. Увидев входящего У Юна, он подошёл:

— Решился?

— Почти.

— Помнишь ту мелодию, что ты играл на Горе Тяньцзин? Каков её радиус действия? — спросил Чжан Тяньлэ.

— С моими нынешними способностями — около пяти метров вокруг меня, — ответил У Юн.

— Понял. Всем войскам! Построиться вокруг У Юна квадратом с пустотой внутри! — скомандовал Чжан Тяньлэ. Войска быстро построились. Затем он обратился к У Юну:

— Начинай, У Юн!

Древняя цитра Девяти Фениксов! Аура Циня!

«Янчунь Байсюэ»: Эффект — Успокоение духа!

Под звуки цитры у солдат, стоявших вокруг У Юна, успокоились сердца. Особенно те, кто только что потерял товарищей, мгновенно пришли в себя.

— Здорово! Я больше не чувствую страха и напряжения!

— Верно! Как раз вовремя! Старина Ли, сейчас я отомщу за тебя!

Большинство солдат воодушевились. Успокоившись, они смогли мыслить хладнокровно.

— Господа, прошу подождать. Послушайте ещё одну мелодию, — сказал У Юн и заиграл новую пьесу.

Чжан Тяньлэ не слышал этой мелодии, но почувствовал прилив азарта. Его боевой дух взмыл, появилось ощущение непобедимости. Неужели это эффект мелодии? Он поспешно спросил:

— У Юн! Эта мелодия! Удивительно!

Но У Юн не собирался отвечать во время игры. Впрочем, не только Чжан Тяньлэ ощутил это — все солдаты старшего принца горели боевым пылом!

Однако продолжать игру У Юн не мог — ци истощилась. Играть мелодии с эффектами было очень затратно, а эта пьеса требовала вдвое больше ци, чем «Янчунь Байсюэ».

Как только У Юн закончил, Чжан Тяньлэ тут же скомандовал атаку! Отряд второго принца, только что одержавший победу над одним из подразделений старшего принца, издалека увидел, как на них несётся войско, подобное дикому зверю. Солдаты второго принца, попытавшиеся дать отпор, пали замертво.

— Что происходит? Откуда у них такая сила? — не понимал Чан Ян.

— Музыка цитры? — заметил Дун Линь.

— Цитра? Это У Юн! Значит, он помогает старшему принцу! — воскликнул Чан Ян. — Хм! Всего лишь Оранжевая Ци! Посмотрим, чего ты добьёшься!

— У Юн, ты не понял меня… Тогда посмотри на мою решимость! — произнёс Ван Тинчжэ.

А старший принц тем временем наблюдал, как его войска стремительно громят армию второго принца.

— Ха-ха-ха! Неудивительно, что второй хотел переманить У Юна. Оказывается, его сила так ужасна!

— У Юн, что это за мелодия? Такая чудесная сила! — спросил Чжан Тяньлэ.

— Эта пьеса называется «Гуанлин Чжиси». Эффект — возбуждение, увеличение силы, — ответил У Юн.

— Впечатляет.

Эту «Гуанлин Чжиси» Ян Сюнь, узнав о магических свойствах цитры У Юна, специально выменял в Торговой Лавке Золотого Солнца. Это тоже древняя мелодия, в ней заложен сюжет о мести за отца.

Глава 35. У Юн тонкими нитями борется с Дун Линем, Яшмовая кость и Золотой Лотос мгновенно возвращают весну

Дун Линь заметил У Юна, игравшего на цитре в тылу. Он затаил дыхание и понаблюдал немного. Когда У Юн прекратил игру, Дун Линь понял, что настал его час.

— Я разберусь с ним! — сказал Дун Линь и в тот же миг исчез. Чан Ян хотел предупредить его о странном приёме У Юна, позволяющем отражать атаки силой противника, но опоздал.

— Дун!… Ладно, этот тип всё равно с нами не общается. Если бы не сила, ты бы и на этом месте не сидел, — проворчал Чан Ян.

У Юн уже почти исчерпал ци. К счастью, никто не обращал на него внимания, и он тайком восполнил запас с помощью накопленной ранее чёрной ци. Тут он почувствовал приближающуюся тень.

Тот, кто думает, что У Юна можно одолеть, когда у него нет ци, слишком наивен. Сила Тьмы — его главный козырь! Даже если у У Юна появилась лишь крупица ци, с поддержкой Силы Тьмы он способен применить «Перемену Сюаньмин»!

А главная сила Силы Тьмы — управление волей, которое не оставляет следов! Поэтому, хотя Дун Линь приближался к У Юну, он не замечал, что тот уже расставил сеть из Силы Тьмы!

Как только Дун Линь подошёл к У Юну со спины, он почувствовал, что его что-то опутало! А У Юн видел, что Дун Линь попал в переплетение бесчисленных нитей. Это простейшее применение Силы Тьмы — «Нити Бездны»!

— Тьфу! Что такое? — Дун Линь был застигнут врасплох, но силы У Юна были на уровне Оранжевой Ци, а Дун Линь — на уровне Зелёной. Надолго ли таких пут хватит? Дун Линь взмахнул косой и освободился.

У Юн прекратил медитацию и начал уклоняться. С каждым шагом Дун Линя У Юн взмахивал рукой, и невидимые нити снова опутывали противника. Хотя эти нити держали не дольше секунды, но частые помехи раздражали.

Дун Линь вышел из себя и решил действовать по-настоящему. Коса в его руках вдруг увеличилась в несколько раз. Дун Линь прыгнул и обрушил гигантскую косу на У Юна.

У Юн в панике направил на Дун Линя все нити, но они больше не действовали. Тогда он перевёл Силу Тьмы в режим вибрации.

— Первая форма «Перемены Сюаньмин»: Сюаньмин Неподвижная Поглощающая Звездную Реку!

У Юн принял удар Дун Линя в лоб. Хотя «Сюаньмин Неподвижная Поглощающая Звездную Реку» многократно увеличивала защиту и частично рассеивала атаку, огромная разница в силе едва не лишила У Юна сознания. Он чувствовал, что рука, кажется, сломана.

Но он выдержал. Вообще он мог бы защититься шёлковым одеянием, но разве не в том суть мастера ци — бросать вызов собственным пределам?

У Юн усмехнулся. Это применение «Сюаньмин Неподвижная Поглощающая Звёздную Реку» было его сильнейшим на данный момент, но цена оказалась высока…

Дун Линь лишь в изумлении смотрел на возникшую перед У Юном звёздную рябь. Он чувствовал, что эта атака очень опасна, но когда попытался бежать, понял, что его снова опутали!

Раздался мощный взрыв. У Юна и Дун Линя отбросило далеко друг от друга. Чжан Тяньлэ заметил происходящее и мгновенно вернулся, подхватил У Юна. Дун Линь оказался в плачевном состоянии — доспехи разлетелись вдребезги.

Чжан Тяньлэ доставил У Юна в штаб. У Чун, увидев брата в таком виде, схватил Чжан Тяньлэ:

— Кто! Кто это сделал!

Он поспешно поддержал У Юна:

— Третий брат! Третий брат, ты в порядке?

Руки У Юна онемели, сильный удар оглушил его, он был не в сознании.

У Чун был охвачен горем и гневом, но молчал. На войне нельзя менять тактику из-за одного человека.

— Генерал Чжан… позвольте спросить, кто это сделал? — У Чун, взяв себя в руки, спросил.

— Должно быть, Дун Линь из Армии Цинлянь…

— Дун Линь?

http://tl.rulate.ru/book/201821/24839294