Готовый перевод Авантюрист Билл - не совсем человек. / Билл: Глава 3 - Столичные авантюристы

Очнулся я в какой-то маленькой комнате от того, что лучи солнца светили мне прямо в лицо. Моя рана была обработана, но чувство что меня выжали никуда не делось. Мой живот издавал звук умирающего лося, а во рту будто недели воды не было.

В общем проснулся я так себе. Еще и тело ломит.

-Авантюрист, ты очнулся, пол дня продрых, ха ха ха! - в углу комнаты сидел мужчина средних лет с густой коричневой бородой в простых одеждах. Он смотрел на меня с толикой восхищения.

-Воды пожалуйста...

-Да-да, секунду.

Он подал мне стакан холодной воды и я залпом его опустошил. Я пил так жадно, будто это была последняя вода на земле.

-Еще!

-Хорошо-хорошо, воды достаточно, пей медленнее, утонешь еще.

Я пил стакан за стаканом, пока жажда не покинула меня, но голод во мне вырос еще больше.

-Еды! - потребовал я у мужика, хотя я даже не знаю кто это, но мне все равно, голод такой, что сей час желудок меня самого съест.

-Подожди, сей час перебинтую твое плечо и тогда поешь. - сказал спокойно мужик и стал разбинтовывать мое левое плечо.

-Странно... раны нет. -удивленно сказал врач, как я понял.

Хотя меня это тоже удивило, но об этом можно подумать потом, а сей час...

-Принесите еды, я сей час с голода умру.

-Эх, хорошо, нетерпеливый какой.

Спустя десять минут, хотя эти десять минут ожидания казались мне вечностью, мне принесли овсяной каши и два куска ржаного хлеба.

Почему мое плечо так быстро зажило я так и не узнал, да и врач объяснил это как то так "ну может привиделось", хотя мы знаем что привидится четыре дырки в плече не может.

До отправки в город осталось еще сорок минут, поэтому когда я утолил голод, то пошел на окраину с мечом, что бы вызвать то же чувство, что было у меня ночью, во время боя. Но как бы я не махал ним, как бы не пытался, это чувство так и не появилось. Может его и вовсе не было?

Вернулся я в село, когда была уже повозка, староста деревни отдал мешочек набитый монетами кучеру и мы отправились в обратно в город.

По прибытию в гильдию, кучер зашел в здание со мной. Было примерно четыре часа дня, в гильдии сидело много зевак, которые просто пили пиво после выполнения задания. Кучер прошел со мной к стойке и положил мешок монет на нее.

-Ого, ты справился, неожиданно, может ты не так плох для своих годов. - с ухмылкой сказал Грегор и отсчитал двадцать медных монет с мешка и отдал их мне, остальное содержимое мешка спрятал под стойку.

-Ну раз справился, то и жетон твой, держи - он протянул мне металлическую пластину, где была выбиты символы "F-", а на другой стороне просто одна черточка.

-Что обозначают эти символы?

-У Авантюристов есть свои ранги, сей час у тебя самый низкий ранг "F- (минус)", на обратной стороне твои успехи по выполнению заданий. Получить заслугу трудно, ты получил так как это задание тяжелое даже для взрослых твоего ранга, после накопления достаточного количества заслуг, ты получишь новый ранг.

-Что дают эти ранги?

-Чем выше ранг, тем сложнее задания, но тем больше они оплачиваются, да и процент гильдия берет с них меньше, так что любой авантюрист хочет повысить свои навыки и стать чутка лучше ради большей добычу. Может через пару месяцев ты достигнешь следующего ранга. Приходи завтра, найду для тебя подходящую работенку. Кобольдов в наших краях много водиться. - с ухмылкой сказал старик.

-Мистер Грегор, а какого ранга достигли вы?

-Перед уходом на пенсию мне дали "А" ранг, что очень даже редкий среди авантюристов, я его добивался тридцать лет. Я медленно к нему шел.

-Ого, я слышал что из сотни авантюристов его достигают только единицы, это поразительно. - искренне ответил я.

-Малыш, я когда был молод, то был горд собой, пока не попал в столицу, там я понял что мои способности очень посредственны, после чего и ушел на пенсию.

-Что же случилось в столице?

-Когда я увидел Авантюристов в столице, то я понял, что я бездарь по сравнению с ними. Ты слышал когда-нибудь об авантюристе по прозвищу Стрекоза?

-Не, впервые слышу, я мало чего знаю.

-Он достиг моего ранга в возрасте тридцати лет используя лук стрелы, после чего пошатнулась моя гордость. Если когда-то побываешь в столице, то не смей ругаться с авантюристами там, мы им не ровня. - хоть старик и говорил это с улыбкой на лице, но в его голосе я слышал холод, что пробирал до самых костей.

Я вернулся домой и достал мешок из-под подушки, куда ссыпал свою добычу с задания. В итоге у меня тридцать два медяка.

32 медяка и 151 день до выплаты долга.

Осталось найти 99 серебряных и 68 медных монет.

http://tl.rulate.ru/book/20179/416530