Готовый перевод From Blacksmith to God: My Skills Became Divine Cheats / Система задрота: качаю кузнечное дело до божественной силы: Глава 13

Вэй И, придя в Управление Литья Мечей, узнал, что для участия в экзамене на кузнеца нужно заплатить пять лянов серебра в качестве регистрационного взноса.

Но при нём не было столько серебра.

Делать нечего — пришлось вернуться домой, взять пять лянов серебра и снова прийти в Управление.

Уплатил серебро, заполнил сведения, и только тогда регистрация была завершена.

— Возвращайтесь и ждите уведомления! — глухо произнёс писарь управления, на подбородке у которого красовалась бородавка.

— Господин, позвольте спросить, через сколько примерно меня известят о вызове на экзамен? — спросил Вэй И.

— Самое быстрое — через два дня, тогда кто-нибудь придёт вас известить. — безучастно ответил писарь с бородавкой на подбородке.

— Благодарю, господин! — Вэй И сложил руки в поклоне и тут же развернулся, чтобы уйти.

Глядя вслед уходящему Вэй И, писарь хмыкнул и слегка покачал головой.

«И правда, каждый норовит стать кузнецом. Даже какой-то хилый книжник записался. Правда, почерк у него на удивление красивый», — подумал писарь, глядя на заполненный Вэй И регистрационный лист.

Затем он повернулся к молодому человеку, который стоял рядом в задумчивости, и сказал:

— Лян Тянь, сейчас же сходи в Павильон Десяти Тысяч Мечей и узнай, когда у управляющего Ду будет время прийти помочь с экзаменом на кузнеца.

— А, хорошо, я сейчас иду! — очнувшись, молодой человек по имени Лян Тянь замер на мгновение, а затем встал и направился к выходу.

Павильон Десяти Тысяч Мечей в городе Цинчжоу находился в самом центре оживлённого Восточного рынка, прямо на углу главной улицы.

На самом деле это был лишь филиал, главный офис располагался в столице.

По всем главным городам Династии Даянь были их филиалы.

Павильон Десяти Тысяч Мечей считался одной из старейших лавок мечей в династии Даянь: его основатель когда-то был кузнецом третьего ранга.

Изначально в городе Цинчжоу Павильон Десяти Тысяч Мечей был единоличным лидером.

Однако полгода назад в городе Цинчжоу открылся недавно возвысившийся Павильон Острия Меча.

Лавка расположилась прямо наискосок, через улицу напротив.

У Павильона Острия Меча тоже было непростое прошлое, иначе он не смог бы открыть мечную лавку в городе Цинчжоу.

С появлением Павильона Острия Меча бизнес Павильона Десяти Тысяч Мечей, естественно, пострадал.

Но чего управляющий Павильона Десяти тысяч мечей Ду Юйцзян никак не ожидал,

так это того, что сегодня два из трёх кузнецов девятого ранга, с которыми они сотрудничали, были прямо-таки переманены.

Бум!

От переполнявшей ярости Ду Юйцзян, не находя выхода, хлопнул ладонью по столу и вскочил, кипя негодованием.

— Этот Павильон Острия Меча заходит слишком далеко!

Ду Юйцзян в бешенстве заходил взад-вперёд, сжимая широкие ладони так, что суставы хрустели.

Он был не только здешним управляющим, но и кузнецом седьмого ранга.

Следует знать, что во всём городе Цинчжоу было всего пять кузнецов девятого ранга.

Даже если считать по всем территориям Цинчжоу Фу, в сумме их было не больше десяти.

А кузнецов седьмого ранга — ещё меньше.

Если считать его и главу Усадьбы Небесного Родника, то всего двое.

Что же касается кузнецов пятого ранга, то их здесь никогда не было.

Раньше, когда кто-то в городе хотел купить пятижемчужный меч, они заказывали его в столичном офисе.

Ведь даже в пределах всей Династии Даянь кузнецов пятого ранга можно было пересчитать по пальцам двух рук.

А теперь управляющий Цинчжоуского филиала Павильона Острия Меча оказался одним из них.

— Управляющий Павильона Острия Меча пообещал взять тех двоих в ученики, поэтому... — опустив голову, мрачно произнёс Чжан Синъе.

— Хм, да старый хрыч и не подумает их по-настоящему учить, это просто надувательство! — холодно бросил Ду Юйцзян.

Он прекрасно знал: в этом деле, выучив ученика, мастер остаётся без хлеба.

Иначе он сам не застрял бы на седьмом ранге столько лет.

Как правило, если ученик не родной по крови или не истинный закрытый ученик, мастер ни за что не выложит всё, что знает.

Хотя он говорил так, в душе не мог не признать, что этот ход противника был дьявольски жесток.

И это лишило его каких-либо контрмер.

Как кузнец, он понимал: кто не хочет двигаться вперёд?

Теперь, когда кузнец пятого ранга согласился взять их в ученики, даже несколько указаний принесут огромную пользу.

Естественно, они без колебаний перешли в лагерь противника.

На самом деле у Павильона Десяти Тысяч Мечей тоже были кузнецы пятого ранга, с которыми они сотрудничали.

Но повторить действия Павильона Острия Меча было невозможно.

Не говоря уже о том, согласятся ли кузнецы пятого ранга приехать в город Цинчжоу.

Уже одно то, чтобы уговорить их взять учеников, было бы невыполнимо.

Поэтому на этот раз им придётся проглотить горькую пилюлю молча.

— Управляющий, беда!

В этот момент быстро вошёл Ван Шоуинь с мрачным лицом и сказал:

— Чжан Хуйе тоже расторг сотрудничество с нами!

Услышав эти слова, Ду Юйцзян почувствовал, как кровь приливает к голове, в ушах загудело, он невольно закрыл глаза, запрокинул голову и сжал пальцами виски.

Чего боялся, то и случилось.

Теперь всех трёх кузнецов девятого ранга, с которыми они сотрудничали, переманили.

Нужно понимать, что кузнецы девятого ранга были основной силой их лавки мечей.

Ведь помимо обычных мечей, наибольшим спросом и продажами пользовались мечи одной жемчужины.

Это также был самый прибыльный сегмент.

Хотя он сам мог выковать меч одной жемчужины,

но кузнецу седьмого ранга ковать меч одной жемчужины — это позор.

Главное, если это станет известно, репутации их Павильона Десяти тысяч мечей будет нанесён серьёзный удар.

Ду Юйцзян, возможно, станет посмешищем в своей сфере.

В этот момент в дверь вошёл ещё один слуга и, поклонившись, сказал:

— Управляющий, от чиновника из Управления Литья Мечей есть дело к вам!

Услышав слова слуги, Ду Юйцзян открыл глаза, немного успокоился и выровнял дыхание.

Временно отпустив Чжан Синъе и Ван Шоуиня, он сказал слуге:

— Быстро пригласи!

Вскоре вошёл Лян Тянь, слегка поклонившись, и спросил:

— Управляющий Ду, не найдётся ли у вас в ближайшее время времени помочь с наблюдением за экзаменом на кузнеца девятого ранга?

— Экзамен на кузнеца девятого ранга? Это кто-то из кузнецов нашего города? — с лёгким удивлением и радостью спросил Ду Юйцзян.

Для него это была хорошая новость.

Если этот человек сможет сдать экзамен, не сможет ли он сразу же взять его под своё крыло?

По сравнению со старыми кузнецами, новоиспечённого кузнеца, только что сдавшего экзамен, гораздо легче привлечь на свою сторону.

К тому же, будучи наблюдателем, он будет первым, кому достанется выгода.

Потом, по примеру Цю Сюаньцзи из Павильона Острия Меча, заодно взять этого человека в ученики и привлечь его симпатии.

— Именно, это кузнец из нашего города. — сказал Лян Тянь.

— А не скажете ли, кто именно? — снова спросил Ду Юйцзян.

— Это неудобно.

— Хорошо, без проблем. У меня есть время в ближайшие дни, я готов следовать расписанию вашего управления.

— Мм, хорошо! — Лян Тянь сложил руки в поклоне и тут же ушёл.

Ду Юйцзян сел на стул и долго размышлял.

Он знал практически всех более-менее умелых кузнецов в городе Цинчжоу, и многие из них сотрудничали с ними.

Самым многообещающим кандидатом на звание кузнеца девятого ранга был Вэй Тешань.

Но этот человек уже сидит в тюрьме, и непонятно, кто решил сдавать экзамен на этот раз.

«Надеюсь, у этого человека действительно уровень кузнеца девятого ранга», — подумал Ду Юйцзян.

Он очень опасался, что человек, не достигнув уровня кузнеца девятого ранга, всё равно придёт сдавать экзамен на удачу.

Такое уже случалось раньше.

Ду Юйцзян встал, подошёл к окну и остановил взгляд на вывеске Павильона Острия Меча напротив.

— Я, Ду, столько лет ошиваюсь в городе Цинчжоу, потратил столько денег, вырастил столько людей — если проиграю вам, то выставлю себя на посмешище! — с явной обидой произнёс Ду Юйцзян.

Но именно в этот момент Вэй И тоже находился на улице под окнами.

Он посмотрел на Павильон Десяти Тысяч Мечей, затем на Павильон Острия Меча.

Эти два самых больших и известных мечных магазина в городе, возможно, в будущем станут его партнёрами.

Вэй И прекрасно понимал: как только он станет кузнецом, сможет продавать мечи.

Но личные силы ограничены, будучи новичком, ему нужно завоёвывать известность.

Сотрудничество с такими известными мечными лавками — самый лёгкий способ заработать деньги и быстрее всего обрести репутацию.

Ведь у них уже есть бренд, имя, доверие и множество клиентов.

Сейчас он остро нуждался в деньгах, и сотрудничество с одним из них было самым удобным вариантом.

...

http://tl.rulate.ru/book/201744/25041237