Готовый перевод From Blacksmith to God: My Skills Became Divine Cheats / Система задрота: качаю кузнечное дело до божественной силы: Глава 4

Увидев, что Вэй И в самом деле взялся за молот и начал ковать, Вэй Сюэши и Вэй Цин переглянулись — на их лицах застыло изумление.

Но вслед за изумлением в душе появилось умиление.

Они и подумать не могли, что ради семьи Вэй И решится на то, что ненавидел больше всего, не колеблясь.

Хотя они не знали, удастся ли Вэй И вправду овладеть навыком ковки.

Но его хилая фигура, утончённые манеры, чистое бледное лицо и руки, нежнее и тоньше, чем у девушки, —

всё это казалось чуждым окружающей кузнечной обстановке.

Когда он стоял там и бил молотом, от него веяло горечью человека, вынужденного тянуть лямку.

Это пробудило в Вэй Сюэши и Вэй Цин настоящий материнский инстинкт, до боли в сердце.

— И вправду повзрослел, — у Вэй Сюэши покраснели глаза.

Хотя ей было жаль Вэй И, она не стала мешать его выбору.

Ведь она знала его нрав: уж если он на что решился, постороннему его не переубедить.

Разве что он сам отступится.

Но с его упрямством в его словаре, похоже, не было слова «отступиться».

— Брату и правда тяжело, — Вэй Цин тоже жалела брата.

Она знала, как раньше Вэй И ненавидел возиться с этими железками и до смерти боялся раскалённого металла.

А теперь ради семьи он взялся за самое ненавистное и пугающее дело.

Глядя на его упрямую, несгибаемую фигуру, Вэй Цин тоже прониклась воодушевлением.

Она вспомнила слова отца: человек должен смело встречать несчастья в жизни.

Как бы ни было горько и трудно, если встретить это с мужеством, рано или поздно тучи рассеются и выглянет луна.

Теперь, когда есть брат, небо над их домом не рухнет.

Может быть, через несколько дней и отец вернётся целым и невредимым, и всё снова наладится.

Дзинь — дзинь — дзинь —

Вэй И бил молотом по железной заготовке, удар за ударом.

Информация в голове быстро усваивалась и сливалась, становясь частью памяти.

Эти сведения были не сложны — описание функций «Системы Короля Труда».

Система Короля Труда позволяла доводить различные бытовые навыки до совершенства, повышая уровень мастерства.

И не только: она могла превращать эти навыки в высшие божественные боевые искусства.

Вот это уже было поразительно!

Например, навык ковки: стоило лишь непрерывно качать опыт, и можно было не только повысить своё кузнечное мастерство, но и превратить его в божественное боевое искусство.

В один миг Вэй И почувствовал, как пелена, окутывавшая душу, рассеялась.

Яркий солнечный свет залил сердце, осветив будущее.

Возникло ощущение, будто за тёмной ивой внезапно открылась цветущая деревня — всё прояснилось.

С такой Системой стоило ли бояться, что не выкуешь высококачественный меч?

Более того, в будущем он мог стать прославленным мастером-кузнецом высокого звания.

Тогда не то что содержать семью — даже спасти дядюшку стало бы плёвым делом.

В Династии Даянь кузнецов, зарегистрированных в Управлении Литья Мечей, называли кузнецами мечей.

Они получали высокий социальный статус, особенно лучшие мастера.

Сейчас в Управлении Литья Мечей Династии Даянь насчитывалось пять рангов кузнецов мечей.

От низшего к высшему: кузнец 9-го ранга, кузнец 7-го ранга, кузнец 5-го ранга, кузнец 3-го ранга, кузнец 1-го ранга.

Кузнеца 1-го ранга также называли мастером-кузнецом.

Мечи, выкованные кузнецом, могли получить клеймо «Печать Ванчжу».

Это было официальное удостоверение, дарованное двором.

Можно сказать, что стоило мечу обзавестись такой печатью — и его цена взлетала мгновенно.

Словно та же самая сумка, но с логотипом осла — ценность уже иная.

Меч, выкованный кузнецом 9-го ранга, назывался Мечом одной жемчужины.

Кузнец 7-го ранга создавал Меч трёх жемчугов, затем шёл пятижемчужный меч, потом семижемчужный и, наконец, Меч девяти жемчужин.

Дядюшка Вэй И как раз стремился стать кузнецом 9-го ранга.

Ведь как только он добьётся этого — произойдёт качественный скачок.

Статус и положение изменятся до неузнаваемости.

Не скажешь, что воробей превратится в феникса, но разница будет невелика.

Разрыв — как между рабочим и инженером в прошлой жизни Вэй И.

К тому же, став зарегистрированным кузнецом 9-го ранга в Управлении Литья Мечей, можно было получить право торговать мечами.

А это было очень важно.

Ведь раньше Вэй Тешань мог только ковать мечи для Павильона Десяти Тысяч Мечей, а те перепродавали их втридорога.

Просто потому, что у них было разрешение на продажу, а у Вэй Тешаня — нет.

Так что, если бы он мог и ковать, и продавать сам, прибыль выросла бы в несколько раз.

К тому же меч без Печати Ванчжу стоил от силы десяток лян серебра.

А Меч одной жемчужины легко продавался за сорок-пятьдесят лян.

Меч трёх жемчугов — уже от двух сотен лян.

Пятижемчужный меч — пять-шесть сотен, а то и тысяча лян.

Один меч по цене почти равен роскошному особняку.

О Мече семи жемчужин и говорить нечего: его не купить за деньги, это оружие знати.

Что до Меча девяти жемчужин, его ещё называли Императорским мечом — носить его мог только император.

Конечно, если не ставить Печать Ванчжу, а просто гнаться за качеством, неимператорские особы тоже имели шанс владеть им.

В Династии Даянь на данный момент было известно лишь два мастера-кузнеца 1-го ранга, оба — существа несравненного статуса и высочайшего положения.

Первый — придворный мастер-кузнец императорского дома, он же глава Сытяньцзяня.

Второй — глава Секты Юньтянь, первой секты Династии Даянь.

Вот почему, заполучив Систему Короля Труда, Вэй И был уверен, что сможет «накачать» себя до мастера-кузнеца 1-го ранга.

К тому же Система могла превратить навыки в божественное боевое искусство.

Это значило, что есть шанс прикоснуться к пути cultivation и обрести сверхъестественную силу.

А может, даже постичь Дао долголетия и стать отшельником, отринувшим мирскую суету.

«Подумаешь, качать опыт — это я умею лучше всего!» — сердце Вэй И забилось от волнения.

С этой Системой он будет качать до тех пор, пока не рассеются тучи и не выглянет луна.

Выкачает себе ясный свет, выкачает себя до Великого Императора!

С этими мыслями на губах Вэй И появилась улыбка, молот в руках заходил быстрее, выбивая из железа искры.

Увидев выражение лица Вэй И, Вэй Сюэши и Вэй Цин удивились ещё больше: неужели он улыбнулся, да ещё так радостно?

Неужели он вдруг полюбил ковку?

Возможно, из-за хорошего настроения Вэй И почувствовал прилив сил и бил всё усерднее.

Хотя рука от взмахов молота затекла, а ладонь онемела от вибрации.

Но он чувствовал, что может продолжать.

80! 80! 80! 80!

Глядя на непрерывно выскакивающие очки мастерства, Вэй И радовался, словно видел, как растёт баланс на счету.

Однако, проломив порядочное количество железа, он всё-таки выбился из сил.

Кисти и запястья онемели, почти потеряв чувствительность.

Всё-таки тело было слабовато.

К тому же он только оправился от болезни, силы ещё не восстановились полностью, выносливость подкачала.

— Эх, не могу, надо передохнуть, — Вэй И опустил молот.

Тело — основа революции, и качая опыт, нужно думать, выдержит ли сердце.

Он собрался присесть отдохнуть на бамбуковый стул.

Но когда снял перчатки, внезапно ощутил жгучую боль в ладонях.

Приглядевшись, увидел, что ладони стёрты до водянок.

Даже в перчатках натёр — видно, эти руки раньше не знали грубой работы.

К тому же мышцы правой руки непроизвольно дрожали, ныли и были словно ватные.

Но для Вэй И эта боль была сущим пустяком.

По сравнению с муками поздней стадии рака печени в прошлой жизни — просто комариный укус, не стоящий внимания.

Усевшись на стул, Вэй И сосредоточился, и перед глазами появился полупрозрачный интерфейс Системы.

Имя: Вэй И

Костный талант: чрезвычайно низкий

Навык ковки: без ранга (до повышения не хватает 73% мастерства)

Навык каллиграфии: второй ранг (повышение не начато)

Навык рисования: первый ранг (повышение не начато)

«Скорость неплохая, если сегодня постараться, можно прокачать ковку до первого ранга», — подумал Вэй И.

Хотя тело устало, на душе было воодушевление и полно сил.

«Навык каллиграфии второго ранга, рисования первого — похоже, Система установила начальный уровень на основе моего реального владения навыками.

Потом можно совмещать труд и отдых: покую — устану, переключусь на каллиграфию и рисование», — размышлял он.

Но он понимал: чтобы быстро заработать деньги и поднять социальный статус, навык ковки — самый прямой и быстрый путь.

Однако в долгосрочной перспективе лучше прокачивать сразу несколько навыков.

Ему также было любопытно, в какие божественные искусства со временем превратятся каллиграфия и рисование.

«Кроме этих навыков, нужно освоить и новые — возможно, они мне пригодятся», — подумал Вэй И.

http://tl.rulate.ru/book/201744/25041228