Готовый перевод Fate Master: Rewrite Your Destiny and Rule the World / Мастер судьбы: переписываю жизни и ломаю систему: Глава 9

— ...В конце я провалился в огромную черную дыру. От ужаса я начал кричать во все горло, прошу, Учитель, накажите меня!

Выслушав рассказ Лю Чжао, Нянь Сяньшэн нахмурила губы. Она впервые сталкивалась с подобным: ни обычного человеческого пути, ни сияния звезд.

— Неужели в теле что-то изменилось?

Вспомнив о другом типе судьбы, Нянь Сяньшэн поспешила позвать двух других учителей.

Лю Чжао невольно втянул голову в плечи под пристальными взглядами троих наставников. Последний раз такое внимание доставалось ему, когда он подрался с другими учениками, и тогда его лишили занятий на целый месяц.

— Не похоже! Старший Юй, как вы думаете, какой судьбой обладает этот малец?

Ши Лэй погладил короткую бородку, в его душе тоже царило смятение.

Юй Сяньшэн еще раз внимательно осмотрел Лю Чжао, ощупал его конечности, а затем, погрузившись в долгие раздумья, наконец произнес:

— Его случай крайне необычен. Если верить описанию, это должна быть телесная судьба — например, божественная сила, крепкие конечности или выдающиеся кости. Но хотя его тело и развито, оно далеко не достигло того уровня, да и чувствуется скрытое повреждение — вероятно, из-за многолетних, хаотичных тренировок. Однако он видел не жизнь обычного человека. Это должно быть видение Избранного Небесами. Странно! Невероятно странно!

При этих словах взгляд Лю Чжао, и без того тусклый, погас совсем. Нянь Сяньшэн не выдержала:

— Пусть попробует почувствовать силу Неба и Земли. Если получится — значит, так оно и есть!

Ши Лэй покачал головой и завел руки за спину.

— Пусть Избранные Небесами и не тратят сил на формирование судьбы, но прежде чем найти свой путь, большинство из них не способны самостоятельно ощущать силу Неба и Земли. Нянь Сяньшэн, вы слишком увлеклись образом.

— Все же стоит попробовать! А вдруг он тот самый!

Глядя на упрямство Нянь Сяньшэн, Ши Лэй лишь вздохнул:

— Хорошо. Но не возлагайте больших надежд. Даже среди Избранных Небесами есть деление на особых и обычных. Лю Чжао, слушай внимательно. Сейчас мы с коллегами призовем силу Неба и Земли, и в этот миг ее мощь резко возрастет. Ты должен ухватиться за возможность и попытаться прикоснуться к ней.

— Учитель, а как мне прикоснуться?

— Это...

Ши Лэй осекся. Он явно переоценил сообразительность ученика.

— Ха-ха-ха, не бойся!

В критический момент подал голос седовласый Юй Сяньшэн. Он погладил свою всклокоченную белую бороду и усмехнулся:

— Лю Чжао, просто представь, что это твой друг. Позови его поиграть, а лучше — впусти его внутрь себя.

— Поиграть с ним... Я понял!

Заметив кивок Лю Чжао, учителя перестали тратить время на пустые разговоры и разошлись.

Учитель Ши замер с руками за спиной, едва заметная улыбка тронула его губы — истинный облик мудрого наставника. Юй Сяньшэн сжимал в руках счеты, а в его глазах, казалось, мерцали искры небесных тайн. Нянь Сяньшэн же, сжимая Нефритовую флейту, утратила свою обычную строгость, и лицо ее озарилось нежностью.

И хотя позы их различались, от каждого исходило слабое голубое сияние. Это сияние было непростым — лишь наставники могли пробудить Свет просвещения.

Свет просвещения был воплощением врожденной судьбы одного из двенадцати мудрецов прошлого. Ходили слухи, что его даром было звание «Учитель десяти тысяч поколений». Он не только досконально знал священные тексты, но и относился ко всем одинаково, не делая различий между обычными людьми и Избранными Небесами.

Этот мудрец убедил остальных наставников закрепить методы совершенствования в книгах и основал первую школу — Учебное заведение Хунъи, совершив неоценимый подвиг в деле пробуждения поздних судеб.

Посему каждый, кто поступал в Учебное заведение Хунъи, почитал его своим учителем. И сами наставники, независимо от того, была ли их судьба родственной судьбе Учителя, всегда использовали Свет просвещения.

Под этим светом ученики становились предельно сосредоточенными. А когда три наставника использовали его сообща, их сила была сопоставима с мастерами судьбы ранга Цзянлу — они могли противостоять зверям демонов желания. Именно поэтому трое учителей осмелились открыть здесь свое заведение в деревне Шипань.

Вернемся к делу. Под воздействием Света просвещения тяжесть и тупая боль в голове Лю Чжао мгновенно исчезли. Взгляд прояснился, и ему показалось, что он видит нечто иное.

— Это и есть сила Неба и Земли? Почему она так похожа на... звезды?

Действительно, в глазах Лю Чжао сила Неба и Земли рассыпалась по небу, словно россыпь серебристых искр в летнюю ночь.

— Как с другом... позови их поиграть.

Вспомнив наставление Юй Сяньшэна, Лю Чжао замахал руками с глуповатой улыбкой. Но серебристые точки были подобны далеким светилам: можно было любоваться их блеском, но нельзя было почувствовать их тепла. Как бы он ни звал, они не приближались ни на пядь.

— Рассеяться!

Внезапно небесное сияние исчезло. Лю Чжао замер, растерянно глядя на учителей.

На их лицах читались разные чувства: кто-то выглядел облегченным, кто-то нахмурился, а кто-то смотрел на него со смешанным чувством. От этого Лю Чжао стало не по себе. Он осторожно спросил:

— Учитель, что со мной?

Учителя не ответили сразу, они обменялись взглядами.

— Лю Чжао,

Наконец заговорил Ши Лэй. Он окинул юношу взглядом и вздохнул:

— Поскольку ты не смог почувствовать силу Неба и Земли, мы не можем утверждать, Избранный ты или нет. Но и обычной судьбой ты не обладаешь. У меня есть три совета. Хочешь послушать?

Лю Чжао почтительно поклонился:

— Слушаю вас, Учитель!

— Первое: отправляйся в поселок Цинша. Там находятся школы более высокого уровня, где преподают мастера ранга Цзянлу и даже ранга Далян. Возможно, они смогут точно определить твою судьбу. И даже если ты не Избранный, с твоей волей ты найдешь свой путь и пробудишь позднюю судьбу.

— Второе: твой «Кулак тигра-меча» на довольно неплохом уровне. Служба в армии или вступление в кулачный зал — оба варианта достойны. Но я советую армию.

— В армию? Но почему?

Лю Чжао был в замешательстве. По его логике, для обучения кулачному бою лучше подойти кулачный зал.

— Ха-ха-ха, всё не так просто.

Юй Сяньшэн погладил седую бороду и усмехнулся:

— В кулачных залах люди отдаются лишь тренировкам, и прогресс там может быть быстрее, чем в армии. Но у этого есть своя цена. В залах к тренировкам допускаются только официальные ученики. А чтобы стать таковым, если ты не Избранный, у тебя есть два пути: либо тратить огромные деньги, либо подписать контракт и начать с самых низов — с чернорабочего. Это займет от трех-пяти лет до десяти. К тому времени лучшее время для развития кулачного мастерства уже пройдет.

— Что?! Но... почему так?

Лю Чжао был потрясен. В его представлении кулачные залы были такими же, как школы — местами для обучения. Почему же они намеренно мешают людям?

— Ха-ха-ха, потому что цель кулачного зала не в обучении людей кулачному бою, а в дрессировке собак!

— Дрессировке... собак?!"}

http://tl.rulate.ru/book/201708/24793154