Готовый перевод Xiebing Defies The Heavens / Себин бросает вызов небесам!: Глава 10

Без лишних слов: принятие пилюли и преодоление боли

Не теряя времени, Се Бин приказала слугам раздать каждому по пилюле укрепления основ. Подростки с удивлением смотрели на Се Бин, затем переводили взгляд на маленькие пилюли в своих руках. Они не понимали, для чего они нужны, но за последние полмесяца привыкли к тому, что любые странные методы Се Бин приносили значительный рост их силы.

— «Эта пилюля — ваш первый и самый важный шаг к силе! Она изменит ваше тело, укрепит ваши энергетические каналы и даже улучшит ваши врождённые способности!» — холодно произнесла Се Бин и затем добавила с серьёзным выражением лица: — «Запомните: процесс принятия этой пилюли будет чрезвычайно болезненным! Если выдержите — ваши тренировки станут намного легче, и путь к силе откроется. Если нет... В лучшем случае вы станете калеками, в худшем — умрёте.»

Ш-ш-шух...

После этих слов зал наполнился звуком судорожных вздохов.

«Калека или смерть...» — для тех, кто жил в мире, где правят сильнейшие, жизнь в качестве калеки была страшнее смерти. В головах каждого пронеслась одна мысль: «Выдержать! Как бы ни было больно — нужно выдержать! Мы больше не будем бесполезными и никогда не станем калеками!»

Цзюнь Цанхай и старейшины с ужасом смотрели на Се Бин. Они понятия не имели, что такой риск возможен!

Однако Се Бин сказала это не для того, чтобы их запугать, а чтобы мотивировать. Конечно, она не преувеличивала: последствия могли быть серьёзными. Но пока она здесь, никто не пострадает. Она пришла, чтобы создавать гениев, а не уничтожать их.

Видя, как в глазах подростков мелькает решимость, Се Бин удовлетворённо кивнула и сказала:

— «Примите пилюли, сядьте с прямой спиной и очистите разум.»

Почти никто не колебался. Все проглотили пилюли и приняли нужную позу. Прошло всего несколько мгновений — и на лицах учеников появилось выражение боли. Казалось, будто миллионы мелких червей ползут по их энергетическим каналам, грызя и разрывая их на части, после чего тёплый поток начинал восстанавливать их вновь. Каналы вновь и вновь рвались и заживали.

Зубы стиснуты до хруста, лица бледны от боли — но никто не сдавался. Особенно пятилетний пухлый Цзюнь Цзы Сюань. Его милое лицо так сильно исказилось от страданий, что его едва можно было узнать. Но он не издал ни единого звука. «Я выдержу! Я должен выдержать!»

Се Бин заметила, что многие вот-вот потеряют сознание, и выкрикнула, не сдержавшись:

— «Держитесь! Кто посмеет упасть в обморок — трус и ничтожество!»

Даже нецензурное выражение проскользнуло в её крике. Но в этот момент ничего не могло быть важнее, чем заставить их продержаться. Ведь если они выдержат, их сила вырастет на невообразимый уровень.

Услышав её голос, многие судорожно выпрямились, сцепив зубы. «Мы не трусы! Мы можем! Мы справимся! Мы докажем, что не заслуживаем презрения!»

К счастью, Линсяо не присутствовал — иначе он, услышав, что его «богиня» ругается, наверняка бы потерял сознание. Хотя, скорее всего, он бы просто сказал: «Ох... Даже ругаясь, Се Бин остаётся невероятно милой...»

Прошла одна четверть часа.

Потоки энергии перестали бушевать, разрушая каналы. Вся боль исчезла, словно пелена рассеялась. Вместо этого по телам учеников потекла тёплая, мощная энергия. Это было ощущение невиданной силы, которой они никогда раньше не испытывали.

Се Бин с облегчением смотрела на их лица, озарённые спокойствием. Затем повернулась к старейшинам и поклонилась:

— «Бинь Эр выполнила свою задачу!» — на её лице сияла сияющая, искренняя улыбка.

http://tl.rulate.ru/book/20164/5444604