Готовый перевод Dragon Ball: Reborn as Vegeta Without System / Я — Вегета, и мне не нужна система!: Глава 15

Время откатывается к 25 июля 737 года Эры Ай. В бескрайних глубинах космоса таинственный и мощный космический корабль, словно гигантский зверь, затаившийся во тьме, бесшумно движется вперед. Внутри корабля Фулиса, Сабо и Додория — у всех троих разное выражение лиц.

Фулиса лениво развалился в кресле, рассеянно глядя через иллюминатор на бесконечную тьму и сверкающие звезды открытого космоса. В его взгляде сквозили холодность и высокомерие, словно вся вселенная была у него под контролем.

Фулиса слегка повернул голову и, словно между прочим, небрежно бросил Сабо и Додории:

— Сайяны всегда пытались восстать против меня. Хм, похоже, их всё-таки придётся уничтожить. Жаль только тех моих людей, что служили мне на планете Бэйцзита.

Голос его звучал ровно, будто речь шла о чём-то незначительном. Однако в этих словах чувствовалась бесконечная власть и холод.

Додория нахмурился и ответил:

— Господин, эти сайяны действительно неспокойны, давно пора с ними покончить. Однако потеря наших людей действительно прискорбна.

Сабо слегка поклонился и почтительно сказал:

— Господин, вы мудры. Амбиции сайянов рано или поздно принесут нам большие проблемы. Их уничтожение сейчас — это ради стабильности вселенной.

Затем Фулиса медленно поднялся, вышел из корабля и повис в открытом космосе. Он слегка прикрыл глаза и начал концентрировать ци. В тот же миг пространство вокруг, словно под действием его ауры, слегка задрожало. Через мгновение Фулиса резко открыл глаза, и мощнейшая энергия быстро сгустилась у него в руке. Не колеблясь, он выпустил эту энергию — это был Снаряд, уничтожающий планету, ужасное оружие, способное мгновенно уничтожить целую планету.

Снаряд, уничтожающий планету, словно горящий метеор, на огромной скорости устремился к планете Бэйцзита. На планете Бэйцзита сайяны — Бадакэ, Бэйцзита Ван и другие — мгновенно ощутили эту мощную угрозу.

Бэйцзита Ван, широко раскрыв глаза, громко закричал:

— Вперёд, все вместе! Обязательно остановите эту штуку!

Сайяны откликнулись, быстро собрали свои силы и выпустили Волну энергии Ци, пытаясь остановить этот ужасный снаряд. Однако их сила перед Снарядом, уничтожающим планету, оказалась ничтожной. Волна энергии Ци и снаряд яростно столкнулись, издав оглушительный грохот, но снаряд продолжал свой путь.

Казалось, время застыло. Сайяны на планете Бэйцзита смотрели, как снаряд приближается, и их сердца наполнились отчаянием и яростью.

Молодой сайян в отчаянии закричал:

— Неужели нам конец?

Другой сайян, стиснув зубы, твёрдо сказал:

— Нет, мы будем сражаться до конца!

Бадакэ смотрел на приближающийся снаряд, в его сердце поднялась сильная горечь. Он понимал, что их нынешних сил недостаточно, чтобы остановить катастрофу. Но он не мог сдаться без боя. Он решил выложиться до последнего, чтобы дать сайянам хотя бы шанс на будущее.

Бадакэ сосредоточился, поднял свою ци до предела и решительно рванул к Снаряду, уничтожающему планету. Он попытался своим телом остановить это ужасное оружие, но его сила была ограничена. Под чудовищной мощью снаряда он мгновенно был поглощён.

В конце концов, Снаряд, уничтожающий планету, с силой ударил по планете Бэйцзита. Огромная энергия мгновенно выплеснулась, и планета была уничтожена в одно мгновение. Бадакэ, Бэйцзита Ван и другие сайяны погибли в этой мощной вспышке.

Фулиса смотрел на уничтоженную планету Бэйцзита, на его лице не было ни тени эмоций. Он медленно вернулся на корабль и сказал Сабо:

— Сабо, займись этим. Заявите, что планета Бэйцзита была уничтожена огромным метеоритом. Устрой всё должным образом.

Сабо почтительно ответил:

— Господин, я всё устрою. Будьте спокойны.

...

Время перетекает к утру 3 августа 737 года Эры Ай, планета Судэцудзируй. Бэйцзита медленно пришёл в себя в медицинском отсеке, его тело полностью исцелилось. Он вышел из космического корабля Альфа, солнечные лучи упали на него, принося тепло. Айгэпуланьтэ, Наба и Ладизы уже вылечились; они молча стояли снаружи корабля, ожидая Бэйцзиту.

Бэйцзита посмотрел на них, в его взгляде мелькнула забота. Он спросил:

— Сколько нас погибло? Что сейчас на планете Судэцудзируй?

Айгэпуланьтэ с серьёзным видом ответил:

— Ваше Высочество, у нас погибло 30 человек. Шестерых тяжелораненых мы уже отправили обратно на планету Куд. Хотя на корабле есть базовое медицинское оборудование, надежды мало. Большинство жителей Судэцудзируй были убиты мной в форме гигантской обезьяны, но небольшая часть ещё не ликвидирована...

Бэйцзита нахмурился и сказал:

— Потери действительно тяжёлые. В разведке Армии Фулисы точно что-то пошло не так. Я разберусь с ними. Будьте спокойны, я добьюсь выплат для погибших. Что касается жителей Судэцудзируй, вероятно, они уже сбежали. Позже мы проведём разведку.

Айгэпуланьтэ с одобрением посмотрел на Бэйцзиту, он почувствовал, как тот вырос. Но он всё же решил сообщить принцу об уничтожении планеты Бэйцзита. Колеблясь, он сказал:

— Ваше Высочество, вчера мы получили сообщение от Армии Фулисы: наша родная планета Бэйцзита была уничтожена огромным метеоритом. В тот день на планете, должно быть, была ночь, и мы не смогли вовремя заметить, поэтому все погибли...

Услышав это, Бэйцзита внутренне вздрогнул. Он не ожидал, что этот день всё-таки настанет. Теперь у него были основания подозревать, что и это задание было попыткой Фулисы избавиться от них чужими руками, но ему удалось избежать смерти. Он предположил, что Фулиса впредь не будет преследовать оставшихся сайянов. Твёрдо он сказал:

— Я выведу наш народ из этого кризиса. Кроме нас, есть ещё уцелевшие, не волнуйтесь.

Бэйцзита продолжил:

— Я продемонстрирую свою полную силу, а вы замерьте её скаутёром.

С этими словами Бэйцзита закрыл глаза и начал концентрировать ци. Вокруг его тела постепенно появилось слабое сияние — это излучалась его мощная ци. Через мгновение Бэйцзита резко открыл глаза, и мощная аура вырвалась из его тела.

Айгэпуланьтэ и остальные ощутили мощную ауру Бэйцзиты и поспешили замерить. Айгэпуланьтэ с удивлением сказал:

— Одиннадцать тысяч, Ваше Высочество.

Бэйцзита, услышав эту цифру, почувствовал лёгкую радость. Он знал, что теперь стал воином элитного уровня. Если добавить различные техники Волны энергии Ци, боевая мощь возрастёт ещё больше.

Бэйцзита посмотрел на Айгэпуланьтэ, Набу и Ладизы и сказал:

— Отдыхайте здесь, я заметил кое-что интересное.

С этими словами Бэйцзита развернулся и ушёл, оставив всех в недоумении.

http://tl.rulate.ru/book/201608/24875253