Готовый перевод Daily Check-In System: From Loser to Invincible / Система ежедневных наград: от неудачника до легенды: Глава 1

Голубая Звезда, Государство Хуася, Провинция Наньюнь, Город Чунь. В мужском общежитии одного из университетов.

Солнце стояло высоко. Парень с взлохмаченной, словно птичье гнездо, головой сонно приоткрыл глаза. Его звали Ся Чжэньюй. Он нащупал под подушкой телефон — время перевалило за одиннадцать утра. Привычным движением открыл мини-программу доставки еды на территории кампуса, заказал жареный рис с искусственными яйцами и, пока ждал заказ, запустил короткие видео, погружаясь в ежедневный ритуал бесконечного скроллинга.

Как и многие студенты, Ся Чжэньюй, только начавший четвёртый курс, имел всего пару пар в неделю. Большую часть дня он проводил, лёжа на койке в общежитии: то играл, то листал видео.

Когда на экране появился сюжет о чёрном риелторе, задерживающем зарплату рабочим, он мгновенно воспылал праведным гневом. В комментариях он превратился в блюстителя справедливости, осыпая мошенника ругательствами и гневно строча, что у того вся семья бездари.

Когда же попадалось трогательное видео о чистой любви — искреннем парне и красивой девушке, — он превращался в тёмного гоблина. Забившись в вонючее ватное одеяло, которое ему впарил старшекурсник на первом курсе, он подсматривал за чужим счастьем и молча ставил бесплатный красный сердечко.

А когда на экране появлялась полуодетая красотка-стримерша, он становился умельцем. Тихонько, чтобы не услышали соседи, вытягивал пару салфеток из пачки у подушки и предавался традиционному ремеслу. Удовлетворив плоть, он засыпал, сжимая в руках скомканную бумагу и телефон, и лишь на мгновение перед сном его посещала тревога о собственном будущем.

Сейчас Ся Чжэньюй лежал на боку, подперев голову рукой, и безостановочно листал ленту.

На экране шло переложение романа о неудачнике, который получил систему ежедневных отметок и преуспел. Строки комментариев были забиты смайликами с собачьей мордой и словом «отметился». Следуя за толпой, Ся Чжэньюй тоже написал «отметился» с собачьей мордой, а затем, размечтавшись о том, как он, из жалкого гоблина, превратится в главного героя, провёл пальцем по экрану, переходя к следующему видео.

И тут в голове у Ся Чжэньюя внезапно раздался тот самый механический голос из предыдущего ролика.

— Обнаружен носитель Ся Чжэньюй. Соответствует статусу неудачника. Отметка успешна. Идёт привязка системы.

Ся Чжэньюй, обычный неудачник, не обрадовался. Он сел, тряхнул головой и свободной рукой постучал себя по затылку.

«Видно, больше нельзя засыпать под гул самолёта, — подумал он. — Эксперты правы: короткие видео влияют на мозги, вызывают галлюцинации».

То, что в голове возникла такая галлюцинация, даже рассмешило его.

Он уже собрался встать и умыться, обеспокоенный своим психическим состоянием, как вдруг в голове снова раздался тот же ледяной механический голос, на этот раз сопровождаемый синим свечением.

— Динь.

— Система ежедневных отметок успешно привязана!

Ся Чжэньюй замер на полпути.

— Ни фига себе! Круто! — выдохнул он.

Долгое погружение в развлекательный контент коротких видео привело к тому, что даже будущий филолог мог выразить своё потрясение лишь столь скудными словами.

Ся Чжэньюй оглядел комнату. Койки двух прилежных соседей давно опустели — они ушли. Третий, «бог», всё ещё спал богатырским сном, ничуть не реагируя на его крики.

С замиранием сердца Ся Чжэньюй мысленно обратился к голосу:

— Система, ты здесь? Что ты за система? Какие у тебя функции?

— Отвечаю носителю. Данная система называется «Система ежедневных отметок». Носитель может получать награды, отмечаясь каждый день. Награды включают деньги, навыки, таланты, техники культивации, пилюли, небесные сокровища и прочее. Время восстановления ежедневной отметки — 24 часа.

Ся Чжэньюй мысленно восхитился. Его мгновенно охватила гордость, ладони вспотели от волнения. Одной рукой он вцепился в одеяло, другой — мёртвой хваткой сжал телефон.

Будучи закоренелым неудачником, он был завсегдатаем сайта «Томат» и читал там боевики, так что системы были ему не в новинку.

Кто бы мог подумать: он просто ради прикола написал «отметился» в комментариях под видео — и вдруг получил настоящую систему! Выходит, он и есть главный герой этого мира.

Он уже думал, что вся его жизнь пройдёт впустую, как у любого другого выпускника заурядного вуза: пойдёт вкалывать как вол, либо будет сдавать экзамены на госслужбу, а в итоге умрёт в безвестности после тяжёлой и бесполезной жизни. А теперь — вот оно! Неудачник берёт реванш!

Чем больше он об этом думал, тем сильнее возбуждался. Если бы не спящий «бог» в комнате, он бы уже расхохотался в голос.

Сейчас на панели системы были только страница отметки и личный кабинет. В личном кабинете можно было посмотреть текущее состояние.

Носитель: Ся Чжэньюй

Телосложение: Нет

Техника: Нет

Талант: Нет

Артефакт: Нет

Титул: Нет

Спутник: Нет

Активы: 326.9 юаня

…

Ся Чжэньюй пробежался взглядом по списку. Ничего нет. И впрямь неудачник. Даже активы такие жалкие. Но ничего, скоро всё изменится.

— Система, система, а новичкам полагается подарок?

— Уважаемый носитель, ваш подарочный набор для новичка — «Супермифическая десятикратная выдача».

Из объяснений системы Ся Чжэньюй узнал, что награды за отметки делятся по качеству на пять уровней: обычный, эпический, легендарный, мифический и супермифический.

«Супермифическая десятикратная выдача» — это способ розыгрыша, значительно повышающий шанс получить награду мифического уровня. Разумеется, это не гарантия, а лишь резкое увеличение вероятности.

— Желаете ли получить подарочный набор «Супермифическая десятикратная выдача» прямо сейчас?

— Погоди, получу позже.

— Хорошо. Подарочный набор помещён в личное хранилище носителя. Оно предназначено для хранения наград, полученных за отметки или иным способом. Вместимость не ограничена. Носитель может извлечь предметы в любое время.

В модуле личной панели Ся Чжэньюй действительно обнаружил своё хранилище. В одной из ячеек покоилась коробка, излучающая семицветное сияние. Свет был ослепительным.

Предвкушая розыгрыш, Ся Чжэньюй быстро вскочил, умылся и встал перед старым умывальником.

Глядя в зеркало на своё жалкое отражение, он размечтался о счастливом будущем. Даже убогая общага показалась ему куда приятнее.

В приподнятом настроении он даже вымыл голову.

Это означало, что с этого момента его жизнь перевернётся и начнётся заново.

— Система, извлеки подарочный набор для новичка.

— Динь.

— Извлекаю подарочный набор «Супермифическая десятикратная выдача» для носителя.

В голове вспыхнул свет, и десять раз подряд прозвучал электронный голос. Адреналин в крови Ся Чжэньюя взлетел до предела.

— Поздравляем носителя! Получено мифическое телосложение: Семидирное Ледяное Сердце Меча.

— Поздравляем носителя! Получена эпическая награда: Высокоуровневый андроид Механической Эры ×1.

— Поздравляем носителя! Получена эпическая награда: Кольцо-Накопитель на Сто Тысяч Квадратных Чжанов.

— Поздравляем носителя! Получена супермифическая награда: Жемчужина Хаоса (уникальная).

— Поздравляем носителя! Получена мифическая техника: Формула Созидания Неба и Земли.

— Поздравляем носителя! Получена легендарная награда: Высшее Искусство Алхимии.

— Поздравляем носителя! Получена мифическая награда: Глаз Проницательности.

— Поздравляем носителя! Получена супермифическая награда: Приказ Небесного Императора (уникальный).

— Поздравляем носителя! Получена легендарная награда: Небесное Одеяние Линлун.

— Поздравляем носителя! Получена эпическая награда: Формула Меча Бушующих Волн.

Десять раз вспыхнул божественный свет. В хранилище системы появилось десять ячеек, каждая излучала своё сияние.

Ярче всех горели супермифические награды — Жемчужина Хаоса и Приказ Небесного Императора.

В тесной ванной общежития Ся Чжэньюй, дрожа от волнения, начал извлекать награды.

— Система, извлеки награды.

— Динь. Извлечение наград.

Первым он извлёк кольцо-накопитель. Вспыхнул свет, и на безымянном пальце правой руки появилось простое на вид кольцо. Кто бы мог подумать, что это кольцо Сумэй с пространством в сто тысяч кубических чжанов?

Ся Чжэньюй решил его опробовать. Стоило ему подумать — и флакон с гелем для душа исчез с полки. Он повторил это несколько раз, представив себя великим вором, и, усмехнувшись, покачал головой.

Затем он извлёк супермифическую награду — Жемчужину Хаоса.

Жемчужина Хаоса, как следовало из названия, была хаотическим сокровищем, рождённым из первых нитей инь и ян в начале мироздания.

Внутри Жемчужины Хаоса существовал собственный мир, способный менять скорость течения времени в зависимости от уровня культивации носителя. Изначальное соотношение: один год снаружи — десять лет внутри. Остальные функции, такие как уровень духовной энергии в разных областях, появление зверей и прочее, открывались по мере повышения уровня носителя.

Обладание Жемчужиной Хаоса значительно ускоряло культивацию. В критический момент можно было спрятаться внутри неё, скрывшись в пустоте. Кроме того, как высшее хранилище, она обладала базовой функцией хранения с бесконечным пространством. Будучи целым миром, она могла вмещать живые существа.

Жемчужина Хаоса могла разрушать барьеры между мирами и свободно перемещаться между ними. Дальность перемещения зависела от уровня культивации носителя.

Попав внутрь Жемчужины Хаоса, Ся Чжэньюй глубоко вздохнул. Все поры его тела раскрылись, наслаждаясь свежим, чистым воздухом, наполненным густой духовной энергией.

Эта энергия будет постепенно улучшаться по мере роста его культивации и открытия новых возможностей жемчужины, пока не превратится в бессмертную ци и ци хаоса. По сравнению с разреженной, загрязнённой атмосферой Голубой Звезды это место было настоящим раем.

Духовная энергия была настолько плотной, что, даже если Ся Чжэньюй не пытался её впитывать и не использовал никаких техник, она сама, словно живая, проникала в его тело.

Вокруг высились вековые деревья. Ся Чжэньюй подошёл поближе. Он не знал их названий, но самое маленькое из них было метров пять в диаметре и высотой с многоэтажный дом.

Он снова задумался о том, не стать ли торговцем лесом или мебельщиком. На Голубой Звезде из-за чрезмерной вырубки остро не хватало такой качественной древесины.

Закрыв глаза и сосредоточившись, он понял, что может контролировать всё в радиусе почти десяти тысяч ли. Всё, что за этой границей, было запечатано. При его нынешнем уровне открыть это было невозможно.

На этой территории водились всевозможные звери, которых он никогда раньше не видел. Некоторые из них излучали такую мощь, что Ся Чжэньюй, пока ещё не обладающий культивацией, невольно дрожал. Там были и диковинные цветы, и травы, и горы, и реки — всего не перечесть.

Но больше всего его удивило то, что внутри Жемчужины Хаоса были свои солнце, луна и звёзды, сменяющие друг друга.

Затем настала очередь Семиотверстного Сердца Меча.

Неведомая сила родилась в его груди и хлынула наружу, омывая всё тело. Оно стало лёгким и пустым, разум прояснился, а всё существо наполнилось странной аурой.

Это была аура меча. Увидь это сейчас кто-нибудь из мира культиваторов, он бы остолбенел от изумления.

Раздался глухой звук «бум». Ся Чжэньюй почувствовал, как все меридианы в его теле мгновенно открылись, а внутренние органы словно прошли очищение. Окружающая духовная энергия устремилась к нему, образуя воронку.

Она омывала каждую косточку, каждую жилку, выталкивая из тела шлаки. Внезапно внизу живота кольнуло. Ся Чжэньюй инстинктивно посмотрел туда и внутренним взором увидел свой даньтянь.

— Система, что со мной?

— Отвечаю носителю. Поскольку вы, будучи простым смертным, прошли очищение мифическим телосложением «Семиотверстное Сердце Меча», вы достигли стадии Закладки Основы.

— Вот оно что.

В тот же миг из макушки Ся Чжэньюя в небо ударил луч меча.

Он пронзил облака, пробив в них огромную дыру.

Все звери вокруг почувствовали необъяснимую тревогу, словно их кто-то уколол.

Те, кто был поблизости и послабее, в панике бросились врассыпную.

…

— Вот оно какое, мифическое телосложение «Семиотверстное Сердце Меча»?

Только что получив это телосложение, Ся Чжэньюй ощущал, что в его голове появилось множество знаний о пути меча, а всё тело словно обновилось. Но из-за отсутствия опыта в культивации и точек отсчёта он не до конца понимал, что это за телосложение. Пришлось спросить у системы.

Система объяснила:

— «Семиотверстное Сердце Меча» — чрезвычайно редкое и таинственное телосложение. Обладающий им с рождения связан с мечом чудесной судьбой. Его сердце подобно драгоценному камню линлун — прозрачно и остро, оно способно чувствовать тончайшие флуктуации всех мечей в мире. Меч рядом с таким человеком становится словно одушевлённым спутником, невольно входя с ним в резонанс.

— Это телосложение дарует носителю невероятный талант к пути меча. В изучении техник меча он будет прогрессировать с непостижимой скоростью, недоступной обычным людям. Способность постигать суть приёмов меча поражает: любой, даже самый сложный, раскрывается перед ним, словно был создан специально для него.

— «Семиотверстное Сердце Меча» также делает дух носителя необычайно стойким. Силу души можно вложить в меч, заставив его сиять ослепительным светом и многократно увеличив мощь. Когда меч выходит из ножен, кажется, что ревёт небесный дракон, меняя ветер и облака.

— Более того, по мере углубления культивации это телосложение будет пробуждать уникальные способности. Например, управление мечом силой мысли: меч будет двигаться по воле хозяина, пронзая пространство и убивая врага за тысячи ли. Или же способность чувствовать скрытую в небесах и земле таинственную силу меча, с её помощью преодолевать собственные пределы и достигать более высоких уровней.

Выслушав объяснение системы, Ся Чжэньюй расхохотался в душе. Он был так взволнован, что едва мог сдерживаться. Какой мужчина не мечтает втайне стать бессмертным мечником?

— Выходит, я, Ся Чжэньюй, и есть величайший мастер меча во всей Великой Ся! Ха-ха-ха-ха!

http://tl.rulate.ru/book/201549/24832020