Готовый перевод Quick Transmigration: From Workaholic to Wife-Obsessed Savior / Трансмиграция: Карьерист превращается в преданного мужа: Глава 14

Бай Яньцин всё ещё был слегка раскрасневшимся — очевидно, от злости.

У Хуай потянул его за руку, и они переместились с Арены.

— Всё, не злись, — У Хуай наклонился и поцеловал Бай Яньцина в уголок губ, после чего повёл его внутрь.

Преимущество «Великой пустоши» заключалось в том, что игроки могли самостоятельно обустраивать свои пещеры-резиденции, но, конечно, земельные участки доставались сильнейшим.

У Хуай занял одну горную вершину с прекрасным видом.

Обычно никто не осмеливался подниматься туда.

Множество вещей было разбросано по углам, а материалы, которые не были нужны первоначальному владельцу, просто валялись где попало.

Бай Яньцин заметил окружающие предметы и его взгляд изменился.

— Хуай Гэ, это всё твоё?

— Угу, бери что хочешь. Я открыл для тебя доступ к хранилищу, можешь и туда заглянуть.

Парень носился повсюду, словно маленький хомячок, и то и дело издавал звуки подсчёта.

0915 посчитал, что его хосту вообще не нужно было читать руководство.

— Хост, разве ты не невежда в любовных делах? А выглядишь очень опытным.

— Изначально я и правда не понимал, но за столько лет в Бюро быстрых перемещений я узнал почти всё, что нужно и не нужно знать.

Прошло так много времени, что ему уже не хотелось считать, сколько ему лет.

— О, тогда я не буду присылать тебе этот терабайт ресурсов? — с подозрением спросил 0915.

Бровь У Хуая дёрнулась.

Интуиция подсказывала ему, что это не обычный ресурс.

— Присылай. Не забудь зацензурить лица. Очки вычти сам.

— Есть, — 0915 только и ждал этих слов.

Бай Яньцин без церемоний собрал все разбросанные снаружи материалы и убрал их в рюкзак.

Когда он вошёл в хранилище, то понял, насколько был невежествен.

Он думал, что быть первым в рейтинге донатеров — уже круто, но, увидев коллекцию У Хуая, осознал свою наивность.

Множество материалов и экипировки, которые за пределами игры нельзя было купить ни за какие деньги, у У Хуая валялись повсюду, как дешёвая капуста.

— Разбогател, ха-ха-ха… — Бай Яньцин бегло осмотрелся, развернулся, подбежал и обнял стоящего у двери У Хуая.

Повис на нём, как коала.

У Хуай ловко подхватил его, даже поправил позу, чтобы тому было удобнее обниматься.

«Похоже, в игре мой любимый более раскованный», — подумал У Хуай.

— Теперь всё твоё. В будущем будешь меня содержать? — уголки губ У Хуая не опускались.

— Хорошо-хорошо…

Если бы не У Хуай, который его поддерживал, Бай Яньцин с радостью рухнул бы на кучу этих сокровищ.

— Эти вещи всегда были здесь, никто другой не может войти, не спеши с уборкой. — У Хуай погладил Бай Яньцина по голове; симуляция тактильных ощущений была приятной. — Есть какие-нибудь уровни, которые хочешь пройти, или достижения, которые хочешь получить? Я составлю тебе компанию.

— Да, да! На Снежном пике я застрял почти на месяц, никак не могу пройти. — Умение подниматься по чужой инициативе было талантом Бай Яньцина.

— Ладно, сменим экипировку и пойдём.

В игре сменить экипировку было куда проще, тем более что у обоих не было недостатка в вещах — одним нажатием кнопки, и не нужно надевать толстые и громоздкие пальто, достаточно было магического одеяния с подогревом.

Для такого новичка, как Бай Яньцин, который только донатил, но не особо прокачивался, Снежный пик был непреодолимой пропастью, но с У Хуаем всё стало иначе.

Бай Яньцин хотел собрать группу, но У Хуай сказал, что не нужно.

Далее Бай Яньцин ощутил, что значит, когда тебя тащат на буксире.

У Хуай каждый раз умело доводил монстра до последнего вздоха, а затем позволял Бай Яньцину добить.

Механика уровней в «Великой пустоши» была недружелюбной: значение имел не общий урон, а только тот, кто нанёс последний смертельный удар.

К тому же удачу Бай Яньцина подкрепляла его платёжеспособность, так что за короткое время он собрал немалую добычу.

[Мировое сообщение: Поздравляем игроков Нянь Цин и Байбай пришли с прохождением Снежного пика на высшей сложности]

Бай Яньцин: ? Что произошло?

У Хуай незаметно убрал руку, которой корректировал сложность уровня.

Подземелье Снежного пика открылось довольно поздно, и до сих пор никто не прошёл его на высшей сложности.

У Хуай мог бы, но в то время, когда подземелье открылось, его задержал проект, а сам он не особо гнался за такого рода достижениями, поэтому не стал зацикливаться.

На этот раз он привёл Бай Яньцина для прокачки и заодно прошёл его.

Бай Яньцин задумчиво уставился на появившийся на месте сундук.

«Похоже, я и правда ухватился за невероятно крутую ногу».

— Чего застыл? Посмотри, что внутри? — напомнил У Хуай.

Последний удар нанёс Бай Яньцин, поэтому сундук мог открыть только он.

У Хуай не стал подходить близко и позволил ему сделать это самому.

Бай Яньцин взглянул и тут же метнулся обратно к У Хуаю.

У Хуай:?

Неужели из сундука выскочил монстр?

Он привычным движением обнял парня и спросил:

— Что случилось? Ничего полезного?

— Да как же бесполезно!

Бай Яньцин поспешно покачал головой.

Подумав, он снова кивнул.

— Полный сундук Звёздных метеоритов. Это считается полезным?

У Хуай уже выработал условный рефлекс при упоминании Звёздных метеоритов.

— Решай сам, мне они ни к чему. — У Хуай покачал головой.

— Тогда я сделаю из них парные аксессуары. Я уже давно присматривался к чертежу того меча, но не хватало материалов…

У Хуай мысленно дополнил его неоконченную фразу.

Если бы материалов хватило, у Бай Яньцина и Цюй Цэ сейчас было бы по одному такому мечу.

Настроение сразу испортилось.

Подумав так, У Хуай сделал это — внезапно притянул к себе жестикулирующего и объясняющего ситуацию с мечом Бай Яньцина.

Бай Яньцин почувствовал, как руки У Хуая сжимаются — раньше такого не было.

Он перестал тараторить и, чуть приподняв голову, посмотрел на стоящего перед ним красивого юношу.

— Что случилось?

— Немного обидно. Если бы не я, вы с тем человеком имели бы по такому мечу? — У Хуай не смотрел Бай Яньцину в глаза, а уткнулся лицом в его шею.

Бай Яньцин моргнул и лишь через несколько секунд понял, кто этот «тот человек».

— Нет, — Бай Яньцин оторвал голову У Хуая от своего плеча. — Тот человек изначально просто хотел, чтобы я сделал ему одно качественное оружие, и только одно. Раз у меня есть ты, стану ли я заглядываться на других?

Увидев, что выражение лица юноши заметно смягчилось, Бай Яньцин про себя вздохнул: «Как же легко его успокоить».

У Хуай, конечно, не был так прост, но он понимал, что ссориться с любимым из-за ненужного человека — поступок глупца.

Он просто позже возьмёт своё.

0915 мысленно поставил свечку Цюй Цэ.

О мстительности его хоста знало всё Бюро быстрых перемещений.

— Пошли, соберёмся и выйдем. — У Хуай отпустил его и снова стал таким же мягким и элегантным, как всегда.

Бай Яньцин смутно ощущал, что только что проявившееся обличье У Хуая было его истинной сущностью, но обычно он слишком хорошо носил маску неприступности.

Такая разница была даже более привлекательной.

— Хорошо. — Бай Яньцин сам взял У Хуая под руку.

Двое красивых мужчин шли по улице под руку — один живой и непосредственный, другой мягкий и элегантный. Многие девушки смотрели на них с горящими глазами.

Слишком сладко.

http://tl.rulate.ru/book/201409/24980404