Готовый перевод Quick Transmigration: From Workaholic to Wife-Obsessed Savior / Трансмиграция: Карьерист превращается в преданного мужа: Глава 13

С трудом справившись с домашним заданием, У Хуай наконец отпустил Бай Яньцина и сообщил ему свой ID.

Бай Яньцин записал его и надел шлем.

— Как мне тебя найти? — спросил Бай Яньцин, глядя на У Хуая, который тоже настраивал шлем.

— Не волнуйся, я узнаю тебя. Встретимся у входа на Арену.

Бай Яньцин успокоился и, расслабившись, вошёл в игру.

Как только Бай Яньцин вошёл в игру, Цюй Цэ получил уведомление.

Он до сих пор не мог понять, почему Бай Яньцин внезапно рассорился с ним и разорвал отношения, и вот уже месяц они не виделись ни разу.

Раз уж тот наконец вошёл в игру, нужно было перехватить его.

Цюй Цэ прибыл к входу на Арену раньше У Хуая.

Бай Яньцин изначально вышел из системы неподалёку от Арены, так что вход был удобным.

— Сяо Бай, я наконец нашёл тебя!

Красивый парень подбежал со слезами на глазах, будто после долгой разлуки, и действительно выглядел так, будто за этим стоит целая история, полная драматизма.

Многие вокруг обернулись на них.

Бай Яньцин был страшно раздражён.

Еле-еле дописал домашку, уговорил старшего поиграть вместе — и на тебе, нарвался на эту неприятность!

Верно, Цюй Цэ теперь был для Бай Яньцина олицетворением неудачи, и горько было сознавать, что раньше он был слеп.

И ещё потратил на это ничтожество кучу денег, которые теперь не вернуть!

Бай Яньцин замешкался, и когда Цюй Цэ почти налетел на него, внезапно чья-то сильная рука дёрнула его в сторону, и он врезался в крепкую грудь.

В итоге ничего страшного не случилось.

Цюй Цэ, заметив, что не смог налететь, с досадой уставился на виновника.

Ха, в маске и ещё в плаще для сокрытия, прячется, в игре даже лица не показывает — сразу видно, что не особо силён.

— Ты кто такой? Зачем ты его дёрнул? — Цюй Цэ, как обычно, нагло переложил вину.

Бай Яньцин обернулся к человеку в маске.

Он узнал его. Ведь это тот самый босс, который раньше отдал ему Звёздный метеорит и сказал, что Цюй Цэ ему не нравится!

— Спасибо, босс! — прямо сказал Бай Яньцин.

Цюй Цэ, услышав, что Бай Яньцин ещё и благодарит того, как будто он сам — какая-то гадость, разозлился ещё больше.

У Хуай поправил парня и встал рядом с Бай Яньцином.

— Не стоит благодарности. — Голос был знакомым.

Бай Яньцин заморгал.

Неужели...?

Не отрываясь, он уставился на человека в маске рядом.

У Хуай, как и хотелось Бай Яньцину, снял маску, скрывавшую лицо и идентификатор.

Перед всеми предстало лицо, настолько красивое, что можно было потерять чувство направления.

— Ты... — Цюй Цэ показалось, что этот человек кажется знакомым, но он никак не мог вспомнить.

Рядом с ним даже его собственное лицо, улучшенное на 10%, казалось заурядным!

— Так и знал, что это ты! — Бай Яньцин бросился в объятия У Хуая, забыв о всякой сдержанности.

Кто-то из окружающих вспомнил того самого мастера в маске, что появлялся на Арене как метеор, и теперь, увидев его лицо, поразился ещё сильнее.

— Осторожно. — У Хуай надёжно поймал его. — Я всего лишь немного замешкался с приходом, как же тебя угораздило нарваться на такого?

Услышав, что его обвиняют в назойливости, Цюй Цэ уже не мог сохранить приличное выражение лица.

— Погодите, у этого человека ID теперь виден, ник — Нянь Цин! Разве не так зовут первого в рейтинге силы?

Это восклицание привлекло внимание всех к имени над головой У Хуая.

Бай Яньцин висел на У Хуае, как коала, и при этом горделиво улыбался, слыша обсуждения.

Хотя он и не знал, что его старший настолько крут, это не мешало ему гордиться!

Смотрите-ка, старший не только в учёбе так силён, но и в играх!

— Значит, ты нарочно проиграл мне Звёздный метеорит? — фыркнул Бай Яньцин.

Вне математики мозги Бай Яньцина работали быстро.

— Ага, как же можно биться с парнем по-настоящему? — У Хуай улыбнулся и кивнул, позволяя Бай Яньцину обнимать себя, и даже поправил руки, чтобы тому было удобнее.

— Не хочу, чтобы меня выкинули с кровати.

— Что ты такое говоришь! — стоило коснуться некоторых тем, как Бай Яньцин начинал краснеть, даже в полной иммерсии.

— Отвести тебя за Звёздным метеоритом? И другие вещи тоже дам, сколько хочешь.

Первый в рейтинге силы — не шутка. Запасы ресурсов У Хуая в «Великой пустоши» достигли устрашающих масштабов.

Первоначальный владелец этого аккаунта постоянно вызывал людей на бой и каждый раз выбирал в заклад лучшие предметы, так со временем и накопилось.

Теперь всё это досталось ему.

— Ты обещал! Веди! — радостно воскликнул Бай Яньцин.

Цюй Цэ был полностью проигнорирован.

— Погоди, Сяо Бай!

— Что тебе? Ты сначала деньги верни, а потом выкаблучивайся! — Бай Яньцин был крайне недоволен, что ему помешали миловаться со старшим.

— ... — Цюй Цэ сейчас меньше всего хотел слышать о возврате денег.

Он изначально пришёл просить Бай Яньцина, нельзя ли не возвращать деньги.

Разве раньше он не тратил на него деньги добровольно? А теперь, когда его чувства переменились, хочет забрать их обратно? Не бывает так хорошо!

К тому же он не получил наличные, всё ушло на игровое снаряжение! Как он мог так быстро всё конвертировать!

— Сяо Бай, кто это? Смотри, не дай себя обмануть какому-то альфонсу! — лицо Цюй Цэ выражало глубокую скорбь.

Бай Яньцин впервые заметил, какие у Цюй Цэ толстые щёки.

Альфонс? Посмотри на меня — у меня в имени только «бай» (белый), так кто из нас больше похож на альфонса? Разве старший похож!

Бай Яньцин так думал, но другие считали иначе.

Особенно лицо У Хуая — оно действительно было обманчиво.

Он с таким трудом заполучил себе парня, и если этот тип всё испортит, он точно наточит нож.

— Хочешь, попрактикуемся? — У Хуай посмотрел на Цюй Цэ спокойным взглядом, слишком холодным по сравнению с его истерикой.

Только когда он разговаривал с Бай Яньцином, на его лице появлялась хоть капля нежности.

— Хуай Гэ, убей его так, чтобы у него выпало снаряжение, он мне кучу денег должен! — при этой мысли Бай Яньцин снова разозлился, его деньги не с неба упали!

— Тогда подожди. — У Хуай отпустил парня и достал из рюкзака своё привычное оружие.

Это был меч, которым первоначальный владелец аккаунта особенно любил рубить людей.

Он тоже немного приноровился и обнаружил, что ощущения отличные.

Зная, что У Хуай — первый в рейтинге силы, Цюй Цэ не был настолько глуп, чтобы стоять и ждать, пока его убьют и понизят уровень; он успел лишь бросить угрозу и решительно сбежал.

— Ты у меня ещё получишь! Дело не закрыто!

[0915: Хозяин, вы предвидели, что Цюй Цэ не будет действовать?]

У Хуай убрал меч и, взяв Бай Яньцина за руку, ушёл.

Цюй Цэ, конечно, не стал бы драться: не говоря уже о силе У Хуая, он не мог ссориться с Бай Яньцином, ведь надеялся, используя их скудные отношения, уговорить его не требовать денег, так как же он мог реально схлестнуться?

У Хуай никогда не обращал внимания на мнение окружающих; его не волновало, что его настоящую внешность сфотографировали и выложили на форум.

Его заботил только тот, кого он держал за руку.

http://tl.rulate.ru/book/201409/24980403