Готовый перевод Quick Travel: She Flirts With Everyone, But Gets Caught Every Time / Система соблазна: Охотница становится добычей: Глава 15

Шэнь Яо сухо усмехнулась и отодвинулась:

— Нос у тебя что надо...

Чу Цинлянь тихо рассмеялась.

Демон Персика, который раньше казался ей неприятным, после снятия Техники Очарования стал довольно милым и приятным глазу.

Чтобы сгладить неловкость, она с улыбкой начала свой рассказ:

— Я перерождалась уже девять раз. В этой последней жизни я — седьмая принцесса Цинляньго. Несколько дней назад, следуя смутному зову, я пришла к Озеру Божественного Лотоса, вернула часть своей души и многое вспомнила. Бэй Ли пытался обмануть меня, говоря, что мы в прошлой жизни были любовниками. На самом деле, больше трёх тысяч лет назад я случайно подобрала кота-демона, которого разъедало семя демона, и он был в бешенстве. Мне стало его жаль, я изгнала из него демоническую энергию, а так как его истинный облик был бел и прелестен, я оставила его при себе как ручного зверя. Кто бы мог подумать, что за сотню лет при мне он, внешне послушный, за моей спиной станет без разбора убивать невинных и питаться людьми.

Потом я раскрыла это. Хотела забрать его жизнь, но... это моя вина — вспомнив о нашей старой связи, я просто забрала его Демоническое ядро и прогнала. Накануне Великой битвы богов и демонов я прибыла в Цинляньго, чтобы установить Великий массив защиты страны, и спрятала часть своей души и Жемчужину Укрощения Ветра в одном из лепестков лотоса в центре массива — чтобы пробудить свою божественную силу в последнем перерождении. Тогда я смутно почувствовала поблизости Бэй Ли, но не нашла его. Должно быть, он прятался рядом и, пока я перерождалась, забрал Жемчужину Укрощения Ветра. Теперь на Горе Духовного Тумана я не чувствую Жемчужины Укрощения Ветра — не знаю, куда этот кот её запрятал.

Шэнь Яо:

— Так и знала — принудительная любовная линия... Скажи, если бы у тебя был шанс, ты бы убила его не колеблясь?

Взгляд Чу Цинлянь похолодел:

— Разумеется. Я не оставлю себе больше угрозу.

Шэнь Яо кивнула:

— Тогда договорились. Мы союзницы. Оставайся здесь спокойно, я пойду найду одного Девятихвостого Лиса, вернусь и обсудим дальнейший план.

Девятихвостый Лис? При чём тут Девятихвостый Лис? В её памяти из Клана Девятихвостых Лис остался, кажется, только один... Чу Цинлянь удивлённо нахмурилась, не успела ничего сказать, как в воздухе возникла рябь, и из пустоты вышла Юй Си с усталым видом, безрадостно произнеся:

— Меня ищете?

Вот так: лёгок на помине.

Едва Шэнь Яо увидела её, у неё заболело сердце, печень, желудок, лёгкие, всё тело... Она, прихлёбывая чай, шмыгнула за спину Чу Цинлянь и подглядывала, вытаращив глаза.

Странно... аура Юй Си изменилась...

При первой встрече она казалась вроде бы спокойной, но на самом деле — готовой в любую минуту взбеситься. Так и вышло: только глаза закрыла-открыла — и взбеленилась. Теперь эта её странноватая аура исчезла; она по-прежнему высока, красива и похожа на старшую леди, но ещё какая-то подавленная, унылая. Выходит, истинная суть Юй Си — «унылый буй»?

Она, потягивая чай, ушла в размышления, а тем временем Юй Си без церемоний села, повела томным взглядом и, склонив голову, посмотрела на Чу Цинлянь:

— Давно не виделись, а ты что так сдала?

Чу Цинлянь онемела.

Юй Си взглянула на чай на столе:

— Не пьёшь?

Чу Цинлянь покачала головой.

Юй Си взяла чашку, сделала большой глоток, довольно вздохнула и только потом поманила Шэнь Яо, стоящую за спиной Чу Цинлянь:

— Иди сюда, Яояо. Не бойся, больше я тебя обижать не буду.

Шэнь Яо: «Неужели? Не верю!»

Увидев, что та по-прежнему насторожена, Юй Си вздохнула и хлопнула себя по лбу — на лбу проявилась маленькая Золотая тень колокола. Она уныло развела руками:

— Вот! Заклинание стягивающего обруча! Говори, что мне сделать? Сделаю поскорее, чтобы свалить куда подальше!

Как только Шэнь Яо увидела Тень колокола, она тут же сбросила напряжение и, глупо улыбаясь, села обратно.

Плюс её парню, который молча делает большие дела! Он офигительно крут!

Юй Си поморщила нос:

— От тебя разит лысы... мужским духом. Сходи лучше помойся, а потом приходи.

Чу Цинлянь: Пф.

Система:

[Я же говорил, гагагагагага!]

Шэнь Яо:... Чёрт!

Только у вас носы такие чуткие! Только у вас!

Кот бьёт по голове.gif

-

На берегу Озера Духовного Тумана.

Три женщины сидят рядком, пьют чай, едят вкусности.

Система по дружбе предоставила круглый столик, маленькие табуретки, картошку фри, чай и разные угощения из курицы.

Чу Цинлянь не гналась за чревоугодием, только пила чай, зато двое других — особенно одна лиса — наворачивали так, что ветер свистел; бóльшая часть еды отправилась в её живот.

— Тот, кого ты ищешь, — Фэнхуа Сяньцзунь? — спросила Чу Цинлянь у Юй Си.

Юй Си разгневалась:

— И не поминай эту собаку! Пусть только попадётся мне на глаза — я его прибью!

Хм? Разве Фэнхуа Сяньцзунь не её небесный супруг?

Судя по виду... тут есть секретик?

Яо/Система/Лянь: Уши навострили.

Шэнь Яо достала несколько открытых бутылок фруктового вина и поставила перед Юй Си:

— Давай, расскажи свою историю.

Юй Си осушила одну бутылку залпом и швырнула её на траву. Скрестив руки на груди и закинув ногу на ногу, она помолчала, затем приоткрыла красные губы:

— А вы знаете, под каким предлогом тысячу лет назад, в Великую битву богов и демонов, напали демоны?

Шэнь Яо не знала, Чу Цинлянь кивнула.

...

Любая война начинается с повода.

Демоны нашли повод: якобы владыка демонов Сюй Юй случайно увидел бессмертную лисицу Юй Си и влюбился с первого взгляда, с тех пор не мог спать, ворочаясь ночами. Но так как Юй Си уже стала небесной супругой Фэнхуа Сяньцзуня, владыка демонов, не добившись любви, в ярости развязал войну — дескать, он пойдёт на Девять Небес, убьёт Фэнхуа Сяньцзуня и отвоюет красавицу.

Демоны — существа распутные, порочные, хотят что-то — отнимают. Поэтому повод, хоть и нелепый, но вполне убедительный.

Если бы Божественный мир из-за такой причины, в которую даже чёрт не поверит, выдал уже получившую божественный ранг лисицу, то Божественный мир не только потерял бы лицо, но и Мир Яо, скорее всего, сразу встал бы на сторону Мира Демонов.

Ведь Юй Си — старшая принцесса лис из Мира Яо, к тому же та самая девятихвостая лисица, за которой Фэнхуа Сяньцзунь сватался лично.

Тут вступился Фэнхуа Сяньцзунь. Говорят, он привёл Юй Си к владыке демонов и вызвал его на честный бой: если владыка демонов проиграет, демонические племена отступят и не будут использовать Юй Си как предлог для вторжения в Божественный мир. Если проиграет он сам — он добровольно отдаст свою любимую жену Юй Си.

В итоге владыка демонов на словах согласился, но во время боя напала целая орда демонов; Фэнхуа Сяньцзунь не справился и был убит, а его душу поглотил владыка демонов. Затем Юй Си, мстя за мужа, тоже ворвалась в демонические войска, была обесчещена владыкой демонов и сошла с ума.

...

Юй Си фыркнула:

— Чушь собачья!

Чу Цинлянь невинно спросила:

— Я слышала именно так. А как было на самом деле?

Юй Си:

— Правда в том, что у Фэнхуа давно завелась сердечная тьма, и он уже сговорился с демонами. Демоны напали на Божественный мир из-за жадности, что давно зарились на него. Фэнхуа притворился, что вызывает меня перед армией демонов на показательный бой на самом деле, чтобы избавиться от своего сердечного демона — Фу Линя.

Шэнь Яо:

— А Фу Линь кто?

...

Фу Линь — истинная любовь Юй Си.

Замужество Юй Си за Фэнхуа было не по её воле. Чтобы вознестись, лисицы должны пройти orthodox путь cultivation, накопив тысячи заслуг. Юй Си — единственная лисица за десятки тысяч лет, что развила девять хвостов и стала бессмертной. В день её вознесения небеса явили знамение: небо окрасилось зарей, а райские звуки разнеслись по Девяти Небесам.

Небеса признали её божественный ранг.

Фу Линь был тем богом-проводником, что встретил её после вознесения; они полюбили друг друга с первого взгляда. А Фэнхуа Сяньцзунь тоже на банкете богов влюбился в Юй Си с первого взгляда и возжелал во что бы то ни стало.

Но Юй Си относилась к нему холодно, а Фу Линю улыбалась. Тогда, улучив момент, он наложил на Юй Си запретное божественное любовное проклятие, заставив её думать, что любит его.

— Эта собака хитростью женился на мне. Он знал, что я его не люблю, и боялся, что Фу Линь снимет проклятие. День ото дня в нём рос сердечный демон. Тогда он сговорился с демонами, чтобы выманить Фу Линя, который после моей свадьбы, подавленный, исчез неизвестно куда, и заставил меня... собственноручно его убить. Тот дурак Фу Линь... я лично вонзила ему меч, а он всё ещё тревожился за меня...

Фэнхуа сказал ей, что Фу Линь, не получив её, впал в сердечный демон и сговорился с демонами, используя её как прикрытие. И тогда, после того как Фэнхуа якобы проиграл бой, она собственноручно убила Фу Линя, который, беспокоясь о ней, пробрался к ней, чтобы забрать её с собой.

Его предсмертное изумление и облегчение до сих пор торчат у неё в сердце, как нож.

Фу Линь умер. Она, превозмогая боль от расколотой души, сняла проклятие, тяжело ранила Фэнхуа и демоническое войско, но её всё же подловил Сюй Юй. В итоге она с телом Фу Линя тайным искусством скрылась. Из-за тяжёлых ран она долго блуждала в беспамятстве, помнила только, что хочет что-то найти, но не знала что и куда.

До сегодняшнего дня.

http://tl.rulate.ru/book/201390/24924100