Готовый перевод Quick Travel: She Flirts With Everyone, But Gets Caught Every Time / Система соблазна: Охотница становится добычей: Глава 6

— Хозяин, почему ты так быстро убежал? Я хотел глубже просканировать Ду Сюаня!

Шэнь Яо была погружена в счастье от того, что детская мечта, которую она прокручивала сотни раз, наконец-то сбылась. Услышав это, её дыхание перехватило, она оступилась и чуть не упала с кроны дерева. Она быстро превратилась в лепесток персика и легко приземлилась на ствол, чтобы отдохнуть.

— Глубже, глубже? Как именно глубже? Расскажи подробнее.

Система: — ...Хозяин, почему твоё личико вдруг пожелтело?

— ...Кто первый начал про колёса...

Система: — Хозяин, большие данные не обманывают, ты и правда маленькая развратница.

Шэнь Яо, не имея оправдания, но с уверенностью заявила:

— Я девушка, не курю, не пью, не нарушаю закон, так почему бы мне не любить немного разврата?

Система: — ...Эх, как же жизнь превратила тебя из человека, который был всем понемногу, в человека, который только об одном?

Шэнь Яо: За это стоит поблагодарить тех мастеров интернет-литературы на моей книжной полке, которые гоняют на полной скорости.

— Кхм, а что, тебе делать нечего? Зачем тратить цветочную энергию на глубокое сканирование Ду Сюаня?

Система: — Я чувствую в нём что-то странное...

Шэнь Яо: — Я тоже нахожу его странным.

Система: — Вот видишь! И ты это заметила. Он...

Шэнь Яо: — Он странно красивый.

Лицо покраснело.jpg

Система: Безнадёжно. Убрать, закопать в Антарктиде.

— Будь серьёзнее, хозяин. Я просканировала его данные. Он всего лишь обычный человек, но в его теле скрыта очень мощная сила, а часть силы вообще находится в неизвестном, не поддающемся обнаружению состоянии. Более того, он даже смог создать защитный барьер, окутывающий всю Деревню Персиковых Цветов. Тебе не кажется это странным?

— В этом есть что-то странное, но что с того?

— А?

— Неважно, откуда у него эта сила. То, что он делает сейчас, — это защита Деревни Персиковых Цветов. Это же помогает нашей миссии, правда? — Шэнь Яо превратилась в человеческий облик, прислонившись к большому дереву, и беззаботно болтала ножкой.

Она наблюдала за Деревней Персиковых Цветов, и в её глазах постепенно просыпался интерес.

В это время наступали сумерки, в Деревне Персиковых Цветов горели свечи. Вдалеке на меже крестьяне убирали инструменты и группами направлялись к Току для сушки зерна. На Току уже стояли несколько длинных деревянных столов, на которых аккуратно расставляли дымящиеся блюда из больших котлов. В глазах крестьян читалась усталость, но не безразличие, дети резво бегали и смеялись. Когда все собрались, староста громко крикнул:

— Еда!

И все принялись за еду.

Всё это совпадало с воспоминаниями из памяти маленького персикового цветка.

В эти смутные и опасные времена это место, спустя двадцать лет после ухода Демона Персика, всё ещё сохраняло самодостаточную, полную жизни и спокойную атмосферу.

Это казалось настоящим чудом.

— Но если в Деревне Персиковых Цветов есть такой человек, как же в прошлой жизни она оказалась в столь плачевном положении? — недоумевала Система.

— Этот вопрос как раз по делу. Может, нам стоит поговорить со старостой. — Вскоре Шэнь Яо увидела, как староста тащит за ухо какого-то молодого человека, и, превратившись в лепесток персика, легко последовала за ними.

—

— Паршивец! Такой взрослый, а не женишься, да ещё и осмеливаешься отбирать мясо у племянника?! Я предупреждаю тебя в последний раз: если после Нового года не женишься, убирайся вон, считай, что у меня нет такого сына!

Староста Сюй Фугуй злился.

— Отлично, я сегодня же могу переехать в Храм Персикового Цветка. Как раз Жунжун и Хуэйхуэй подросли, пусть освободят мою комнату для них. — Его младший сын Сюй Цзяпин, сидевший напротив в развалившейся позе, поковырял в ухе и, не принимая угрозу, наоборот, с нетерпением ждал этого.

Бумеранг со свистом вонзился в Сюй Фугуя.

Сюй Фугуй побагровел от злости и забарабанил по столу:

— Посмей только! Не смей беспокоить мастера Ду Сюаня в Храме Персикового Цветка! Негодяй! Выводишь меня из себя! Я тебя сегодня прикончу!

Сюй Фугуй огляделся, схватил стоявшую в углу метлу и погнался за Сюй Цзяпином. Сюй Цзяпин ничуть не испугался и начал кругами удирать от своего старого отца.

Пробежав два круга, из внутренних покоев вышли, спотыкаясь, годовалый ребёнок и полная женщина. Ребёнок ухватился за штанину старосты и пролепетал:

— Де... де...

Сюй Фугуй мгновенно сменил гнев на милость, бросил метлу в сторону Сюй Цзяпина и, улыбаясь, подхватил ребёнка на руки, чувствуя, как тает его сердце:

— Ой-ой, мой хороший Чэнэр, ты проснулся. Наелся? Поели? Дедушка с тобой прогуляется.

Сюй Фугуй закатил глаза на Сюй Цзяпина и ушёл с внуком на руках. Полная женщина убрала метлу и принялась уговаривать Сюй Цзяпина:

— Деверь, ты уже не маленький. С твоей внешностью и способностями, стоит тебе только захотеть жениться, все незамужние девушки в деревне выстроятся в очередь. Зачем же так злить отца?

Сюй Цзяпин улыбнулся:

— Невестка, я всё понимаю.

Женщина покачала головой и вернулась во внутренние покои.

В зале стало тихо. Сюй Цзяпин долго сидел молча, вздохнул, встал и пошёл в спальню собирать вещи.

—

Насколько же старик может быть медлительным во время прогулки?

Лепесток персика тихо парил в воздухе, следуя за Сюй Фугуем от одного конца деревни до другого. Терпение постепенно угасало: -1, -2, -3, -50, -100...

До чего же он любит поболтать! Начиная с любимого цвета ватной куртки десятилетней внучки и заканчивая тем, сколько раз в день ест и какает годовалый внук. Несколько стариков и старушек по очереди докладывали, будто у кого нет внуков, тот и проиграл.

Может, просто оглушить старосту и утащить его... Когда терпение Шэнь Яо было на исходе, Сюй Фугуй наконец наговорился и, прогуливаясь с маленьким внуком, вернулся домой.

— Как думаешь, если я внезапно появлюсь, не испугаю ли я старика до смерти?

Видя, как Сюй Фугуй, напевая песенку, снимает ботинки и носки, готовясь парить ноги, Шэнь Яо молча спросила у Системы.

— Лучше быть осторожнее... Пожилые люди от внезапного испуга могут и коньки отбросить. — деликатно посоветовала Система.

Лепесток персика выскользнул из комнаты, превратился в человеческий облик, вежливо постучал в дверь и только потом вошёл.

Сюй Фугуй поднял голову:

— Кто? Малень...

Он открыл рот, чтобы закричать, но Шэнь Яо бросила листок, который точно запечатал ему рот.

— Тсс! Тихо. — Шэнь Яо приложила палец к губам и, обернувшись, закрыла дверь.

Сюй Фугуй был немного растерян, не успев даже надеть носки, сначала натянул обувь, потом встал, и в его глазах засиял восторг.

— Не кричать, понял? — Увидев, что Сюй Фугуй изо всех сил кивает, она пошевелила пальцем, и демоническая сила убрала листок.

Сюй Фугуй, со слезами на глазах:

— Маленький персиковый цветок! Ты жива!

Шэнь Яо:

— А то.

Сюй Фугуй радушно пригласил её сесть, повернулся и достал из шкафчика несколько тарелок с пирожными:

— Ела? Голодна? Только вечером приготовил лотосовое печенье и арахисовое. Помню, ты раньше их очень любила. Попробуй.

Шэнь Яо жестом предложила ему тоже сесть:

— Не суетись. Давай сначала сверим пароль.

Сюй Фугуй: ?

Шэнь Яо осторожно спросила:

— Чётное меняется, нечётное — нет?

Сюй Фугуй: ?

Шэнь Яо не сдавалась:

— Небесный король накрывает земную тигрицу?

Сюй Фугуй: ?

Шэнь Яо:

— ...Люблю тебя, одиноко идущего по тёмному переулку?

Сюй Фугуй: ?

Шэнь Яо: ...

http://tl.rulate.ru/book/201390/24924091