Готовый перевод Quick Travel: She Flirts With Everyone, But Gets Caught Every Time / Система соблазна: Охотница становится добычей: Глава 2

Изначальная Шэнь Яо ныне — закрытая ученица Владыки Горы Духовного Тумана в Цинляньго.

Цинляньго исповедует веру в Фею Зелёного Лотоса. Тысячу лет назад Фея Зелёного Лотоса установила в Цинляньго Великий массив защиты страны. После битвы Фея Зелёного Лотоса пала, но Великий массив защиты страны уберёг народ Цинляньго от нападений демонов и злых духов.

Шли годы, сила массива слабела, Защитный круг постепенно сжимался к Главному городу Цинляньго. Придёт день — и Великий массив защиты страны исчезнет совсем, всё Цинляньго окажется на виду у демонов и злых духов, и не будет покоя вовеки.

Изначальная сущность — персиковое дерево в Деревне Персиковых Цветов на границе Цинляньго. Во время великой битвы её задела бурлящая духовная сила небес и земли, и дерево нечаянно обрело разум, о чём узнали крестьяне. Они заставили его принимать подношения тысячу лет, и так оно вступило на путь веры.

Больше двадцати лет назад Деревня Персиковых Цветов оказалась за пределами Защитного круга. Вторглись демоны. Изначальная сущность помогла крестьянам убить демонов и густой корневой системой создала Защитный барьер, укрыв деревню. Крестьяне сами построили Храм Персикового Цветка, подношения под персиковым деревом день ото дня множились, и вскоре Демон Персика обрёл форму.

Только что обретший форму Демон Персика был прекрасной маленькой девочкой, словно выточенной из яшмы. Она озорно дёргала деревенских стариков за бороды и нежно баюкала новорождённых младенцев; она пряталась в темноте и внезапно выскакивала, пугая прохожих крестьян, а когда те получали раны на охоте, она отрывала свои лепестки, чтобы врачевать их.

А крестьяне, благодарные за её защиту, видя, как маленький персиковый цветок каждый раз с трудом отгоняет демонов от Деревни Персиковых Цветов, и любили её, и почитали, и жалели, и лелеяли, как родное дитя.

Демон Персика обрёл форму благодаря вере Деревни Персиковых Цветов — это причина, а защита деревни — следствие. Она чувствовала: каждый раз, когда отгоняет демона, становится чуточку сильнее.

Но демоны, прослышав о ней, наведывались всё чаще, и маленькому персиковому цветку становилось всё труднее.

Демоны не только зарились на живых, полных сил крестьян в деревне, но и жаждали самого Демона Персика — с его чистой демонической силой и ароматом заслуг.

В Деревне Персиковых Цветов живёт ароматный Демон Персика — съешь его, и прибавится не меньше трёхсот лет демонической силы!

Слух этот постепенно дошёл до ушей некоторых великих демонов.

И вот однажды Демон Персика был тяжело ранен. Чистый, сладкий аромат демонической силы привлёк величайшего злого демона — Ветряного Удава, а также Бэй Ли.

Тогда поднялся сильный ветер, две гигантские змеи — чёрная и белая — сплелись, разинув пасти, и спорили, кому достанется обездвиженная жертва, но в следующее мгновение Бэй Ли разорвал их в клочья.

Бэй Ли в час беды явился как герой, спасающий красавицу. Хоть и великий демон, но был необычайно красив, с изящными манерами, словно сошедший с небес бессмертный.

Маленький персиковый цветок словно выпила дурманящего зелья, бросила Деревню Персиковых Цветов и последовала за Бэй Ли на Гору Духовного Тумана.

Она родилась от неба и земли, не знала мира, была чиста и романтична. Бэй Ли взял её в закрытые ученицы, нежно лелеял, терпеливо учил, даровал ей на Горе Духовного Тумана почёт — быть выше всех, кроме него самого. Он дал Демону Персика ложное чувство, будто «он любит её», и легко заставил её пустить корни любви в самое сердце.

Демон Персика всё думала: когда вырастет, Бэй Ли женится на ней. Кто ж знал, что двадцать лет спустя в Цинляньго вновь распустится увядший тысячу лет Священный лотос — сияние озарит всё вокруг, небо окрасится в алый цвет зари. На следующий же день Бэй Ли привёз из Столицы Цинляньго женщину-смертную по имени Чу Цинлянь. Слабая cultivation, вся в аромате лотоса, холодная и отстранённая, бесстрастная и бесчувственная — но Бэй Ли положил её на самое остриё своего сердца.

Демон Персика в одночасье лишилась милости, её полностью игнорировали.

— Кто она? — гневно допрашивала она Бэй Ли.

Бэй Ли ответил:

— Она — моя возлюбленная, и она станет моей женой.

Чу Цинлянь — его возлюбленная?

А она? Кто она такая?

Демон Персика не понимала, но решила, что Чу Цинлянь отняла у неё Бэй Ли. И принялась творить зло, направленное против неё, клеветать — и каждый раз Бэй Ли это обнаруживал, наказывал её, и они постепенно отдалялись друг от друга.

Пока однажды она не попыталась убить Чу Цинлянь. Но Бэй Ли собственноручно вырвал её Демоническое ядро и скормил Чу Цинлянь. Только тогда она узнала: Чу Цинлянь — реинкарнация Феи Зелёного Лотоса, жившей тысячу лет назад, та самая возлюбленная, которую Бэй Ли искал всё это время. А она, Демон Персика, всего лишь из-за внешнего сходства с Феей Зелёного Лотоса была привезена на Гору Духовного Тумана, чтобы Бэй Ли, тоскуя по Фее, мог утешиться её подобием.

У Демона Персика были заслуги, и потеря Демонического ядра не убила её сразу, но демоническая сила сильно уменьшилась, и она день ото дня слабела. Шатаясь, она вернулась в Деревню Персиковых Цветов — и увидела разгром. Некогда прекрасная и мирная деревня, которую она защищала, была усеяна трупами, повсюду валялись отрубленные конечности. Она обошла всю деревню, не найдя ни одного живого человека, и наконец добралась до разрушенного Храма Персикового Цветка. Там она обнаружила нескольких крестьян, лежавших на соломе и едва дышавших.

Перед ними лежала серая монашеская ряса, излучавшая слабое золотое сияние, с трудом защищавшее их.

Увидев Демона Персика, крестьяне обрадовались, медленно разжали ладони — в каждой лежал уже увядший лепесток персика.

Голоса их были слабы до предела, но они всё равно беспокоились о её безопасности, уговаривали уйти:

— Ма... маленький персиковый цветок... опасно... уходи скорее...

Сердце Демона Персика разрывалось от боли. Она видела, как эти люди испустили последний вздох и закрыли глаза. И только тогда осознала: ради демона, который никогда её не любил, она бросила тех, кто искренне любил и верил в неё, — Деревню Персиковых Цветов.

Собрав последние силы, она в ярости вернулась на Гору Духовного Тумана.

Когда она уходила с Бэй Ли на Гору Духовного Тумана, Демон Персика не могла забыть Деревню Персиковых Цветов. Бэй Ли тогда лично обещал поставить Защитный барьер для деревни и охранять крестьян. Как выяснилось, он не сдержал слова.

— Всего лишь несколько смертных. Умерли — и умерли.

— За что ты винишь меня? Разве не себя ты должна винить? Ты сама их бросила, не так ли?

Бэй Ли обнимал Чу Цинлянь, лицо его было холодно, он не придавал этому значения.

Чу Цинлянь, с лицом, холодным как лёд, опустила глаза и молчала.

В конце концов Демон Персика погибла от рук Бэй Ли. Её демоническое тело он переплавил в Золотую пилюлю и скормил Чу Цинлянь, а из её души сделал марионетку для Чу Цинлянь, которая бессчётное число раз принимала на себя удары судьбы.

[Загрузка сюжета завершена... Ух! Хосту невероятно повезло! Этот мир — мир высокого уровня! Вероятность получить задание в мире высокого уровня — одна десятитысячная! Мы с первого же задания получили мир высокого уровня! Эта партия будет мегаприбыльной, йе-йе~~]

Шэнь Яо не разделяла его восторга. С трудом вынырнув из сложных эмоций — скорби, обиды, нежелания, раскаяния, — оставшихся на теле Демона Персика, она потёрла грудь и выругалась:

— Бэй Ли — настоящая скотина!

Система:

[Бэй Ли и правда не человек, он же демон. Если бы он не обманул Демона Персика, не заманил на Гору Духовного Тумана и не заставил полюбить себя, не погубил бы маленький персиковый цветок и Деревню Персиковых Цветов. Иначе, с любовью и верой крестьян, если бы маленький персиковый цветок продолжала защищать их, она бы непременно стала бессмертной, и деревню бы не уничтожили. Так что, Хост, наша задача — исполнить два желания Демона Персика: первое — убить Бэй Ли, второе — защитить Деревню Персиковых Цветов.]

Шэнь Яо нахмурилась:

— Хотя я тоже считаю, что он заслуживает смерти, но разве Бэй Ли не сотрудничает с Цинляньго? Если Бэй Ли умрёт, что будет с Цинляньго?

[Хост, не волнуйтесь! Фея Зелёного Лотоса — воплощение Священного лотоса Яочи из Мира Богов. Когда она спустилась в нижний мир, Небесная Императрица подарила ей Великое сокровище — Жемчужину Укрощения Ветра. В Жемчужине Укрощения Ветра хранится сила Яочи. Если мы найдём Жемчужину Укрощения Ветра, Чу Цинлянь под её питанием восстановит божественное тело. С ней Великий массив защиты страны сможет защищать Цинляньго ещё как минимум тысячу лет. Так что смерть Бэй Ли не страшна!]

Шэнь Яо улыбнулась:

— Звучит сложно, на деле — ничуть не проще.

Надо понимать: изначальная сущность обрела форму всего двадцать с лишним лет назад, а Бэй Ли — великий демон, обретший форму три тысячи лет! Чтобы она сейчас убила Бэй Ли — это как яйцу разбиться о камень, самонадеянно, сил не хватит, желание есть, да возможности нет...

[Хост, вы можете найти союзника!]

— Кого? — Шэнь Яо перебрала в памяти всех, кого знала, спереди, сзади, сверху, снизу — не нашла ни одного надёжного помощника.

Сейчас сюжет дошёл до того этапа, когда Бэй Ли привёз Чу Цинлянь, а Демон Персика лишилась милости.

Сегодня утром изначальная сущность, пользуясь тем, что Бэй Ли ушёл искать сокровища, снова прицепилась к Чу Цинлянь — облила её ледяной водой. К вечеру Бэй Ли запечатал её демоническую силу и сбросил в Озеро Духовного Тумана на середине горы.

На всей Горе Духовного Тумана Бэй Ли — высший авторитет. Кого она может найти в союзники?

Система хихикнула:

[Чу Цинлянь.]

Шэнь Яо не поверила своим ушам:

— А? Ты предлагаешь мне искать союза с женщиной Бэй Ли, соперницей маленького персикового цветка?

[Да, Хост! А вы знаете, от чьей руки погиб Бэй Ли в прошлой жизни?]

— Раз ты так спрашиваешь, значит, от руки Чу Цинлянь?

[Именно! Записи сюжета прошлой жизни показывают, что в конце концов Чу Цинлянь собственноручно убила Бэй Ли. Возможно, в их отношениях что-то не так. Хост может попробовать связаться с Чу Цинлянь и найти возможность.]

Значит, Бэй Ли убил маленький персиковый цветок, а потом сам погиб от руки любимой женщины?

— Выходит, это сценарий, где всем конец плохой?

[Нет, Хост, это мир высокого уровня. Если написать этот мир как сценарий, Бэй Ли, Цинлянь и маленький персиковый цветок, возможно, будут лишь фоновыми персонажами, появляющимися всего один раз. Здесь не бывает недостатка в возможностях и историях. Кто бы ни умер, на этот мир это никак не повлияет.]

— Вот как, — Шэнь Яо потёрла подбородок, хихикнула и скривила рот в зловещей улыбке Короля-Дракона: — Хе-хе-хе, дело начинает становиться интересным.

Система:

[...... Тьфу! Какая же тварь посмела вселиться в моего Хоста! Верни мою красивую и милую Хост! Кыш! Кыш! Кыш!]

Шэнь Яо:

— Твою мать.

http://tl.rulate.ru/book/201390/24924087