Готовый перевод Jade Pendant Rebirth: From Zero to Divine Venerable / Нефритовый кулон: от изгоя до бога бессмертных: Глава 12

Линь Юнь покинул тот горный лес и продолжил свой путь самосовершенствования. Однако образ Су Яо то и дело всплывал в его сознании — её прекрасное лицо, её нежные слова не давали ему покоя.

В тот день Линь Юнь добрался до шумного города под названием Цинъюнь. В городе было людно и оживлённо, но Линь Юню было не до красот. Он как раз искал тихое место, чтобы продолжить cultivation, как вдруг услышал крики о помощи.

Линь Юнь глянул на звук — кучка головорезов наседала на молодую девушку. Девушка была хороша собой, но в глазах её застыли страх и беспомощность.

Чувство справедливости всколыхнулось в груди Линь Юня. Не колеблясь ни мгновения, он бросился вперёд, применил свою магию и завязал с негодяями жестокий бой.

После тяжёлой схватки Линь Юнь наконец обратил головорезов в бегство. Но сам он вымотался — духовная сила истощилась до предела.

И тут перед ним возник знакомый силуэт. Су Яо!

— Господин Линь, как вы здесь оказались? — изумлённо спросила Су Яо.

Линь Юнь обрадовался, увидев её:

— Госпожа Су, какая встреча. Увидел несправедливость и не смог пройти мимо.

Су Яо подошла, внимательно осмотрела его раны.

— Вы ранены. Идёмте за мной.

Линь Юнь последовал за Су Яо в уединённый дворик. Она усадила его, достала целебные травы и принялась обрабатывать раны.

— Потерпите, будет немного больно, — тихо сказала она.

Глядя, как сосредоточенно она хлопочет, Линь Юнь почувствовал невыносимую теплоту.

Под заботливым присмотром Су Яо раны Линь Юня быстро зажили. За это время их чувства постепенно окрепли.

Однажды вечером они сидели на каменной скамье во дворике и смотрели на звёзды.

— Господин Линь, какие у вас планы на будущее? — спросила Су Яо.

Линь Юнь помолчал, потом ответил:

— Я хочу стать сильным практиком бессмертия, чтобы защищать тех, кто мне дорог.

В глазах Су Яо мелькнул странный огонёк.

— А те, кто вам дорог… я среди них?

Линь Юнь повернулся и посмотрел ей в глаза.

— Конечно, госпожа Су. С той самой минуты, как я вас увидел, вы уже заняли важное место в моём сердце.

По щекам Су Яо разлился румянец.

— Господин Линь… я чувствую к вам то же самое.

Линь Юнь просиял от радости. Он взял её руку в свою.

— Госпожа Су, я никогда вас не предам.

С того дня Линь Юнь и Су Яо стали неразлучны. Они гуляли по городу, любовались пейзажами, обсуждали пути бессмертия.

Но счастливые дни быстротечны. Однажды Линь Юнь получил срочное письмо из Врат Бессмертных — там говорилось, что Врата в огромной опасности и он должен немедленно вернуться на помощь.

Линь Юнь понимал, что обязан Вратам. Ему пришлось проститься с Су Яо.

— Госпожа Су, у Врат беда. Я должен вернуться, — сказал он.

Глаза Су Яо наполнились тоской, но она кивнула:

— Ступайте, господин Линь. Я буду ждать.

Линь Юнь крепко обнял её.

— Как только улажу дела во Вратах, сразу вернусь к тебе.

С этими словами он развернулся и ушёл — на обратный путь.

Вернувшись во Врата Бессмертных, Линь Юнь увидел, что те подверглись нападению могущественного врага. Силы противника были огромны, ученики Врат несли тяжёлые потери.

Линь Юнь не дрогнул. Плечом к плечу с братьями по секте он встал на защиту — вместе они отбивали атаки врага.

В бою Линь Юнь выложился полностью, раз за разом отражая натиск. Но враги накатывали волна за волной, словно их нельзя было перебить.

Когда силы уже оставляли его, перед глазами вдруг встал образ Су Яо — её нежная улыбка, её полные любви глаза.

«Я не могу упасть. Я должен вернуться к ней», — поклялся себе Линь Юнь.

С непоколебимой верой и несгибаемой волей он высвободил скрытую мощь и в конце концов повёл учеников Врат на решительную победу.

Как только опасность миновала, Линь Юнь ни минуты не медлил — сразу отправился обратно в Город Цинъюнь.

Когда он снова увидел Су Яо, они обнялись и заплакали.

— Я знала, что ты вернёшься, — сказала она.

Линь Юнь гладил её по волосам.

— Отныне, что бы ни случилось, я больше никогда тебя не покину.

http://tl.rulate.ru/book/201342/24898129