Готовый перевод And the world is so big / А мир так огромен: Пролог - Часть 1/6

Обыкновенная деревня, коих на континенте не пересчитать. Окруженная невысоким забором, с одной стороны она примыкает к густому, изумрудному лесу, обеспечивающему богатый урожай вкусных ягод и лечебных трав круглый год. С других сторон открывается вид на бескрайние луга, холмы которого скрывают широкую голубую речку.

Заходящее солнце, говорит стражникам о том, что пора зажечь уличные фонари. Окна домов наполняются теплым светом масляных ламп, а бурная утренняя жизнь в деревне плавно переходит в тихое, спокойное русло.

На окраине деревни виднеется большой двухэтажный дом, свет в котором горит только на первом этаже. В одной из ее комнат красивая взрослая женщина сидела напротив засыпающего в кровати ребенка.

-Юу, а ты знаешь об истории основания нашей деревни?

-н-не-ет.

Послышался дремливый голос мальчика.

-Хочешь, расскажу ее? Эту легенду передают у нас от поколения к поколению, я услышала ее от матери, а ей в свое время рассказала моя бабушка.

-мм-м-м…

Промычал человек, шагающий на грани сна и реальности.

-Тогда послушай. Давным-давно, когда люди еще покланялись природе, в центре старого, дикого леса поселилась могущественная ведьма. Возведя хижину у подножья горы, она жила в одиночестве, изучая устройство этого мира. Года сменяли друг друга, проходили эпохи. И, в конце концов, ведьма устала от бесконечного потока времени. Не зная, как утешить свою скуку, она задумала подчинить себе все земли на всех континентах. В ближайшем городе, в считаные секунды сровняв несколько улиц с землей, она озвучила свое желание, что тотчас разнеслось по всей округе. Ведьма невиданной силы дала людям неделю на раздумье. После чего, не получив ответа, она собиралась уничтожить любого, кто встанет на пути. Отказываясь мириться с диктуемой судьбой, все страны объединились, и были собрали легионы войск. Но даже с такими силами убить ведьму оказалось невозможно. Битва, продлившаяся целый день, на деле оказалась истреблением. Когда от бывшей армии осталась только горстка уставших и поникших воинов, 11 самых умелых и выдающихся из них осознали, что есть только один выход. Возглавив остатки войск, они сумели заманить ее в пещеру и там же заточить, оставив коротать вечность в глубокой тьме. Чтобы не допустить ее освобождения, герои поселились недалеко от леса, в котором ведьма жила тысячелетиями и в котором запечатана поныне. Эти 11 героев зовутся первооснователями нашей деревни, а место, где они расположились, стало ее центром.

-…

Женщина тихо встала и аккуратно подоткнула одеялом спящего мальчика.

-Сладких снов, Юу.

Шепотом раздались слова, после чего дверь в комнату медленно закрылась.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/2012/39297