Готовый перевод Godslayer’s Path: Stop the Ancient Revival Before It’s Too Late / Богоубийца: Остановить древних, пока мир не пал: Глава 14

Последующие три дня Гу Лин и Лян Цин восстанавливались после полученных ранее травм, изредка обмениваясь мыслями о боевых искусствах.

После той схватки Гу Лин словно нашёл новое направление для усилий. Особенно когда понял, что разрыв между ним и Лян Цином не так уж велик, к нему вернулась уверенность в собственных силах, хотя он и сам не знал, как тогда применил тот удар.

А Лян Цин, просидев полдня над звериной шкурой, так и не сделал полезных выводов и махнул рукой.

Делать нечего, Гу Лину оставалось лишь снова и снова мысленно возвращаться к тому методу циркуляции энергии, что вдруг сам собой запустился в тот день. Но, увы, за три дня он смог восстановить лишь десятую-двадцатую часть маршрута, остальное — полный туман.

Самым большим открытием стала вновь наработанная внутренняя энергия. Гу Лин обнаружил, что она больше не ведёт себя как прежде — теперь она, подобно истинной ци, могла чуть-чуть выходить за пределы тела. Мелькали тонкие чёрные нити — явный след Истинной энергии Рёва Чёрного Дракона.

Ведь сама по себе внутренняя энергия способна лишь порождать воздушные потоки и силу удара, но не может выйти за границы тела.

Иными словами, внутренняя энергия Гу Лина почти сравнялась с истинной ци. Не хватало только хорошего метода культивации.

Впрочем, эти дни прошли не впустую. Изучив несколько самостоятельно нащупанных линий циркуляции, Гу Лин заметил, что после их запуска вокруг начинают колебаться потоки окружающей энергии, а затем за один миг можно мобилизовать почти четверть всей внутренней энергии тела и влить её в удар.

«Неужто я сам, своими силами, нащупал маленький убийственный приём?» — в душе Гу Лина шевельнулась гордость. Кто бы мог подумать, что так скоро после перемещения он добьётся такого прогресса?

Надев форменный халат головы, Гу Лин сначала зашёл в ямынь отметить своё присутствие, а затем разузнал о результатах наблюдений нескольких стражников за последнее время. Ничего существенного.

«Вот уже почти пять дней, а никаких перемен. Неужели клан У отступился? Или придумал что-то новое?» — шагая по улице, Гу Лин размышлял о дальнейших планах.

Тан Цюань ещё не вернулся. Судя по расстоянию от уезда Фуцзян до окружного города, он уже три дня как должен был добраться до Управления Тяньсиньвэй. Вот только неизвестно, удалось ли ему встретиться с главой Управления.

В этот момент к Гу Лину быстро подбежал стражник:

— Голова, господин Фу просит вас в Передний Зал.

— Фу Вэньли? Неужто опять какой-то замысел? — небрежно ответил Гу Лин стражнику и развернулся обратно к ямыню.

С его нынешней силой, если только Фу Вэньли не решится напасть в открытую, бояться его уже не стоило.

Передний Зал ямыня уезда Фуцзян. Сегодня не было никаких дел, требующих внимания, но Фу Вэньли, облачённый в форменное платье, просидел здесь уже долгое время. Цао Цзиньлян почтительно ждал рядом.

Понимая, что настроение у начальника сегодня не ахти, Цао Цзиньлян благоразумно молчал — лишние слова чреваты ошибками. Что бы ни приказали, он просто выполнит.

Послышались шаги. Цао Цзиньлян увидел, как Гу Лин широким шагом вошёл в комнату. На поясе не было меча, чёрный халат головы сидел на нём ладно, подчёркивая стройную фигуру. Лицо, хоть и не красивое, но во взгляде сквозила особая стать.

«С чего это Гу И так переменился?» — подумал Цао Цзиньлян. Хотя Гу Лин уже сообщил им, что сменил имя, все знакомые в городе Фуцзян по-прежнему звали его Гу И.

— Приветствую господина Фу и господина Цао! — Гу Лин сложил руки в поклоне, выпрямившись и держась с достоинством.

— М-да, — кивнул Фу Вэньли, взглянув на Гу Лина, и в его глазах тоже мелькнул интерес. — Сегодня я позвал тебя, чтобы дать новое поручение.

— Осмелюсь спросить, какое? — Гу Лин стоял, опустив руки.

— В последнее время на Улице Фуси участились кражи. Похоже, орудует шайка местных хулиганов. Разберись с этим делом, — Фу Вэньли, словно подбирая слова, произнёс с лёгкой задумчивостью.

Нахмурившись, Гу Лин понял, к чему клонит Фу Вэньли: тот хочет отстранить его от расследования дела клана У.

— Господин Фу, вашего слугу недавно назначили расследовать убийство отца. Не поручить ли это дело голове Дуну? — сославшись на Дун Шаня, Гу Лин начал прикидывать, как ответить.

— Дун Шань недавно взял отпуск. Убийство уездного стража Гу — дело нешуточное, за короткий срок не раскрыть. А расследование на Улице Фуси — это забота о народе. Стоит поставить это на первое место, — махнул рукой Фу Вэньли, давая понять, что решение принято.

— Господин Фу…

— Хватит. Решено.

Гу Лин хотел возразить, но Фу Вэньли прервал его на полуслове.

— В таком случае прошу разрешения господина Фу взять длинный меч в Задней Управе. Мой клинок случайно повредился на тренировке.

Поняв, что спорить бесполезно, Гу Лин сдался. Придётся искать другой подход.

Такая напористость Фу Вэньли, видимо, была вызвана постоянным давлением со стороны клана У в последние дни. А это означало, что клан У, скорее всего, готовит новый ход.

— Ступай и возьми, — Фу Вэньли хотел было спросить о повреждении клинка, но, помедлив, промолчал.

— Гу Лин откланивается.

Перед уходом он взглянул на Цао Цзиньляна, удивлённый его сегодняшней необычной молчаливостью.

В Оружейном складе Задней Управы Гу Лин, подняв факел, выбирал на стойке с мечами.Обычные длинные мечи стражников можно было назвать разве что острым оружием, а качество клинка у начальника особой полицейской службы было на уровень выше.

Поразмыслив, Гу Лин подошёл к длинному столу в глубине комнаты. На столе стояли три длинных деревянных футляра.

Открыв футляры, он увидел два меча и один прямой клинок.Достигнув должности начальника стражи, то есть уездного стража, воин больше не ограничивался казённым клинком — можно было брать любое оружие. Так же, как и в Управлении Тяньсиньвэй, где даже рядовые члены не имели ограничений по оружию.

Взяв один из длинных мечей, Гу Лин, немного подумав, сжал его в руке.

Вжик!

Вытащив клинок, он увидел, как в пляшущем свете факела на лезвии отразились плотные узоры. А у рукояти были выгравированы два летящих древних иероглифа: «Хватающий Огонь».

Это был именно тот меч, что принадлежал при жизни Гу Цзунхуа. После его смерти он был возвращён сюда.

Взяв «Хватающий Огонь», Гу Лин закрыл два других футляра и вышел из Оружейного склада.

По своему статусу Гу Лин, вообще-то, не имел права брать меч уездного стража. Но если память ему не изменяла, этот меч был у Гу Цзунхуа ещё до того, как он прибыл в уезд Фуцзян, и не должен был оказаться в Оружейном складе.

Обычно в Оружейном складе хранились один меч и два прямых клинка — оружие высшего качества, выкованное сотнями закалок, почти не уступающее сокровищному. Предназначались они для уездного начальника, стража и помощника.

Но многие вступающие в должность приносили своё оружие и не брали казённое. Например, в городе Фуцзян, помимо того что Цао Цзиньлян взял себе длинный меч, и Фу Вэньли, и Гу Цзунхуа пользовались своим.

— Голова, это?.. — спросил старый стражник лет пятидесяти, охранявший Оружейный склад. С молодости, получив ранение, он всё время нёс здесь службу.

— Дядя Линь, этот клинок не из казённого арсенала. Это вещь моего отца. Позже я доложу господину Фу, — объяснил Гу Лин. Линь Шу много лет сторожил Оружейный склад и должен был знать, что «Хватающий Огонь» не был казённым мечом.

— После доклада прошу голову принести мне бумагу для архива.

— Само собой.

Закончив с получением оружия, Гу Лин купил кувшин вина и несколько блюд и вернулся в Дворик семьи Гу.

— Наконец-то! Я с голоду помираю! Давай быстрее!

Едва он вошёл, Лян Цин бросился к нему и выхватил еду.

— Не волнуйся, я не обделю юного героя Ляна, — усмехнулся Гу Лин.

— Ну что? Сегодня всё тихо? — Лян Цин, не взяв палочек, запустил руку и запихнул в рот кусок мяса.

— Тихо. Но, думаю, в ближайшие день-два что-то произойдёт, — Гу Лин достал две чашки и разлил вино.

После инцидента в Тяньсянъюане Гу Лин предполагал, что многие уже знают о его «двоюродном брате», приехавшем навестить родню, и о том, что тот неплохо владеет мечом. Ведь тот смог незаметно ускользнуть от охраны Башни Ветра и Дождя, караулившей Павильон Созерцания Реки!

К счастью, Лян Цин тогда был в Маске из человеческой кожи, и Гу Лин привёл его в Тяньсянъюань только на третий день после того, как тот наблюдал за кланом У. Вряд ли кто-то связал бы таинственного мечника с ним.

А то, что их видели вместе за городом, когда они возжигали благовония на могиле Гу Цзунхуа, тоже подтверждало родство.

Чтобы убедить всех, что Лян Цин уже уехал, Гу Лин несколько дней не выпускал его из дома, а на вопросы отвечал, что тот специально приехал почтить память Гу Цзунхуа и уже уехал.

— Ах, хорошо! Сидеть целыми днями в этом дворе — я с тоски сдохну. И чего этот клан У тянет кота за хвост! — Лян Цин опрокинул чашку одним глотком и с наслаждением выдохнул.

— Сегодня Фу Вэньли велел мне ловить хулиганов. Думаю, к этому времени всех стражников, следивших за разными местами, уже отозвали, — Гу Лин тоже залпом выпил чашку.

— Может, прямо сейчас пойдём последим за кланом У? — неуверенно спросил Лян Цин.

— Не спеши. Они точно не рискнут действовать сейчас. Чтобы слух об отзыве стражников разнёсся и те, кто должен принять эстафету, узнали, нужно хотя бы до вечера, — размышлял Гу Лин. К тому же, будь он на месте клана У, решил бы, что слежка продолжается. Попасться с поличным внутри собственного дома — это значило бы на деле доказать сговор с убийцами уездного стража.

В кабинете главы клана У У Цзин с серьёзным лицом смотрел на У Фана:

— Фу Вэньли наконец убрал Гу И. Но этот парень так просто не отступится. Сейчас он, возможно, следит за нами из тени.

— А мы?

— Сегодня вечером не стоит. Завтра утром, как только слуги пойдут за покупками, передашь весточку. Завтра ночью в Машилинь я пойду сам.

— Сам? Брат, не слишком ли рискованно? Хотя это и требование основной ветви, но те…

— Ничего. Я возьму с собой второго дядю и Меч, взирающий на море, — У Цзин успокоил сам себя и принял решение.

— Вот и славно. С дядей это будет наверняка, — пробормотал в ответ У Фан.

…

Хотя Хэ Чэн владел Фэнлайлоу и Тяньсянъюанем, сама Башня Ветра и Дождя — неприметное здание в городе — не вела внешних дел. Сейчас Хэ Чэн, просмотрев письмо в руке, вышел из кабинета на улицу.

— Завтра клан У должен действовать. Врата Доблестных Мудрецов тянут с ответом — видимо, хотят выиграть время. Завтра Син Хэн устраивает банкет в Башне Цветущей Славы, говорит, для подробного разговора. Ямынь будет с нами заодно. А попадётся ли Врата Доблестных Мудрецов на удочку — зависит от того, сколько людей они пошлют срывать дела клана У. Так что, Цяо Эр, вы должны следить за ними в оба, — Хэ Чэн, широко улыбаясь, отдавал распоряжения ожидавшим во дворе ключевым членам Башни Ветра и Дождя. — Но чтобы не тянуть, мы ударим первыми. Завтра повсюду: сначала захватить предприятия Врат Доблестных Мудрецов!

— Глава, нет ли здесь подвоха от Врат Доблестных Мудрецов и клана У? И не вмешается ли окружное отделение Врат Доблестных Мудрецов?

— Не бойся. Фу Вэньли окончательно рассорился с кланом У, хотя те ещё об этом не знают. А Син Хэн, не добившийся успеха, был сослан сюда. Он хочет сожрать мою Башню Ветра и Дождя, чтобы поднять себе рейтинг. Но чтобы свалить мою Башню, разве не воспользуется он такой прекрасной возможностью — сначала ударить по нашему верному союзнику, клану У? Жаль, он слишком хорошо думает!

— Пока бьются два тигра, выигрывает рыбак. Завтра Врата Доблестных Мудрецов ослабнут, клан У попадёт в капкан, и моя Башня Ветра и Дождя вознесётся над ними обоими! — тихо воскликнул Хэ Чэн, словно держал всё под контролем.

— Поздравляем главу!

…

Холодный лунный свет разливался над городом Фуцзян, переплетаясь с яркими огнями городской суеты. Тяжёлая чёрная туча медленно наползла, затянув смутное сияние луны.

— Быть дождю, — стоя у окна кабинета, глядя в тёмное небо, пробормотал Фу Вэньли.

http://tl.rulate.ru/book/201113/24916429