Готовый перевод Immortal Path Rises: My System Is a Divine Game / Игровая система бессмертных — строю империю развлечений: Глава 4

В полдень практики начали возвращаться в свои комнаты для медитации.

Ма Ян нес в руках мешок из шкуры духовного зверя, наполненный едой, которую он выменял в столовой.

— Младший брат Янь Линь, ну и смельчак же ты! — Ма Ян усмехнулся, и в его взгляде промелькнуло нечто вроде одобрения: «А парень-то удачлив». — Не побоялся прогулять занятия. Сегодня тебе везет — заместитель директора не вызывал по списку.

Остальные соседи по комнате уже открывали свои магические ноутбуки на духовных камнях.

— Днем занятий нет. Друзья Дао, не желаете ли спуститься в Виртуальный мир и немного сразиться?

— Я в деле! Только поторапливайся. Брат Ма Ян, а ты когда присоединишься?

— Минутку, я еще ем.

— Тогда шевелись. Если будешь и дальше возиться, позову ребят из соседней комнаты.

Все в комнате уже разложили на кроватях маленькие столики, созданные из Массивов тренировки тела, и активировали свои магические ноутбуки, готовясь к сражениям в Виртуальном мире.

Условия для практики в Академии были суровыми: в комнатах не было кроватей-чердаков или совмещенных со столом спальных мест. Практикам приходилось сидеть на кроватях, поджав колени, чтобы медитировать или сражаться — именно отсюда у Янь Линя вечно ныла поясница.

Поэтому, даже имея личные магические ноутбуки и возможность объединяться в группы прямо в общежитии, многие предпочитали отправляться в Павильон духовной сети, чтобы получить лучший виртуальный опыт.

Ма Ян, прижимая к себе металлический ланч-бокс с наложенными на него запретными печатями, быстро проглотил несколько порций дымящейся еды. Затем он подхватил пустой мешок из шкуры духовного зверя и небрежно бросил его в Чистый вселенский мешок, созданный с помощью магического артефакта.

Если утром были занятия, все шли в столовую; если же занятий не было весь день, практики нежелали вставать с постели. Лишь когда кто-то один решался нарушить правило и отправиться в столовую, остальные тут же начинали умолять взять их с собой.

Вскоре, с развитием технологий, появилась удобная услуга — «Талисман передачи звука». Достаточно было направить немного магической силы, чтобы заказать еду. Бедные практики использовали это как подработку, занимаясь доставкой, чтобы хоть как-то покрыть расходы на самосовершенствование.

Ма Ян выкрикнул призыв в главном зале, и почти все места в комнате отдыхающих мгновенно заняли.

Янь Линь скользнул взглядом по экрану из духовного кристалла. Там отображалась игра в жанре 5v5 — «Божественное откровение». Геймплей был во многом похож на «Битву Небесной Оси», отличалась лишь форма подачи.

Впрочем, всё это основывалось лишь на прежних воспоминаниях Янь Линя. Мировой порядок изменился до неузнаваемости, и было загадкой, сможет ли когда-нибудь вновь воссиять слава «Хроник героической души».

Сейчас в мире безраздельно властвовали масштабные многопользовательские ролевые игры, самой популярной из которых была «Легенда о призрачном мире».

Хотя «Божественное откровение» тоже пользовалось успехом, в общежитиях предпочитали именно его, так как это не была чистая онлайн-практика в Небесных пещерах. В неё можно было играть, существовали специальные платформы для сражений, но в обсуждениях среди практиков она всё же уступала MMORPG.

— Младший брат Янь Линь, ты сегодня какой-то рассеянный. Неужели до конца не вышел из состояния медитации?

Ма Ян, заметив состояние друга, недоуменно нахмурился:

— Нам не хватает еще одного человека. Хочешь присоединиться?

Янь Линь покачал головой и тихо вздохнул:

— Не стоит. Ищите кого-нибудь другого.

— Слушаюсь. Тогда позову Ван Лаодао из соседней комнаты.

Ма Ян не стал расспрашивать, лишь коротко кивнул.

В следующее мгновение между комнатами поднялся шум.

— Эх, защитник средней линии пал! Всем быть осторожнее, ждем атаки!

— Проклятье! Как этот тип умудрился убить меня одним ударом?

— Ха-ха-ха! Трое против одного, и всё равно проиграл? Погряз в мирской суете... С таким уровнем развития тебе делать нечего!

Янь Линь стоял за спиной Ма Яна и наблюдал, как тот лихорадочно щелкает мышкой, а его левая рука быстро стучит по клавишам. Клавиатура ноутбука разрывалась от дробного стука — в этом движении была какая-то особая, неповторимая грация практика.

Однако, если присмотреться к ходу боя, игра едва началась — прошло всего десять минут, счет по убийствам был десять к девяти, а у Ма Яна значилось «ноль-ноль». Он еще не добыл ни единой души.

Пока союзники сражались не на жизнь, а на смерть, он по неосторожности упустил шанс под защитой башни.

Янь Линь невольно вздохнул. Он вспомнил времена года Гуйчу: тогда все были молоды и полны сил, и могли с таким упоением погружаться в радость самосовершенствования. Это согревало душу.

Но с тех пор, как он вступил на путь мирской работы, он скупил множество «Секретных трактатов самосовершенствования», которые были подобны сокровищам, редко встречающимся в этом мире. Однако, едва попав в руки, они покрылись пылью — у него просто не хватало времени их открыть.

Каждый день изматывал до предела. Приходя домой, он просто валился на кровать. Ему оставались лишь просмотр древних веб-страниц да чтение сообщений от секты. Даже чтобы запустить мобильную игру, требующую частого использования заклинаний, сил уже не хватало, не говоря уже о том, чтобы погрузиться в яростные битвы.

К счастью, теперь всё изменилось. Стоит лишь израсходовать накопленную в теле энергию, и можно будет бездельничать, получая доход, не утруждая себя изнурительными тренировками. Жить беззаботной жизнью бродячего практика!

Янь Линь лежал на кровати, с радостью рисуя в воображении свои будущие безмятежные дни.

«Так, если у меня есть стартовый капитал в пятьдесят тысяч духовных камней, как мне его грамотно потратить?

Во-первых, обязательно нужно купить высокоуровневое орудие создания артефактов — то есть мощный компьютер.

Затем стоит найти тихое и уединенное место, чтобы вести жизнь вольного практика, не обремененного обязательствами».

При этой мысли уголки губ Янь Линя поползли вверх, и он издал удовлетворенный, тихий стон.

...

...

— Итак, на этом выпуск «Истинных слов о бесполезной практике» подошел к концу. Если вам понравилось, пожалуйста, сохраняйте видео, делитесь им и подписывайтесь на канал!

В одной из арендованных квартир Столицы молодой практик с густыми бровями и выразительным взглядом записывал видео. Лицо его было тусклым, а тело — рыхлым и вялым.

Этот юноша был известным наставником в разделе самосовершенствования на сайте Шугуаван. Его настоящее имя — Цяо Лян, а в сети его знали под ником Цяо Чжэньжэнь. Фанаты ласково называли его «Гроссмейстером канала практики». В конце каждого выпуска он неизменно обращался к зрителям: «Отец!»

Хотя Цяо Лян имел определенную репутацию и преданную аудиторию, это всё было в прошлом, в годы Гуйчу. Тогда времена были тяжелыми: жизнь была похожа на путь искателя Дао — то сыт, то голоден, и никогда не знаешь, что будет завтра.

Каждый раз, когда ему приходило задание от секты — так называемое рекламное сотрудничество, — Цяо Лян преисполнялся воодушевления и спускался с гор, чтобы отведать земных яств. Но если заданий не было, ему приходилось довольствоваться пустой лапшой, а вся его «диета» держалась исключительно на силе воли и умении терпеть голод.

Цяо Лян пробовал себя в разных областях, но в итоге понял, что только «Истинные слова о бесполезной практике» пользуются у людей настоящим спросом и приносят доход.

Кроме того, он вел канал «Секретные свитки», предназначенный специально для выполнения заказов от сект. Однако, учитывая популярность его «Истинных слов», ни одна уважающая себя секта не решалась доверять продвижение своих дел этому второстепенному каналу. Поэтому Цяо Лян создал «Секретные свитки» именно под коммерцию, но, по сравнению с первым каналом, внимание аудитории там было значительно ниже.

Закончив запись нового выпуска, Цяо Лян замер в нерешительности, так и не решившись нажать кнопку «Опубликовать»...

http://tl.rulate.ru/book/201112/24674905