Готовый перевод ガンビットデコーダ / Гамбит Криптора: Оружие - Револьвер Диверсанта - «Торментор»

При беглом рассмотрении на упавшем теле обнаружилось сквозное отверстие в виске, проделанное крупным калибром ручной пушки-револьвера, которая немного дымилась после попадания и была отправлена своим владельцем обратно в кобуру.

(с) Гамбит Криптора

Не все виды пушек похожи друг на друга. Да, "Гремлин" безусловно находится на первом месте по популярности у наемников, пиратов и тому подобных вояк, сражающихся за удачу. Но Имперцы предпочитают создавать вещи более элегантные и менее простые, чтобы тренировать дух и силу каждого воина, пытающегося обуздать то, что он получил в награду за верную службу. Их постоянная погоня за совершенством заставила частицу старого мира неугасаемо следовать за ними, покровительствуя их делу до сего дня.

Револьвер - это пережиток времени, когда-то он утратил свою роль в мире и не без причины, словно клинки, что потеряли своих рыцарей. Весь его цимес в патроннике-барабане, который совместим только с рельсотронным механизмом стрельбы, иначе вся концепция просто теряется. Тяжелая в обращении перезарядка, низкий тем стрельбы, кобылиная отдача и абсолютно неадекватный урон - вот основные аспекты подобного исчадия.

Такая игрушка способна раскрыть свой подлинный потенциал только в руках настоящей машины для убийств. Впервые была возвращена в дело Теслой в 688ом по запросу имперских спец-служб. Экспериментальный прототип стал гордостью Рауля, он с удовольствием продемонстрировал его на полигоне и вручил покупателю, забыв предупредить о некоторых деталях. Восхищенный красотой орудия имперец благополучно не удержал в себе желание тоже опробовать ручную пушку и выстрелил, сломав себе руку в трех местах.

Спустя месяц была создана упрощенная версия данного орудия, хоть немного щадящая не аугментированных людей. Данный же экземпляр получил многозначительное имя "Торментор", став одной из многих редких и уникальных модификаций револьверов. Как и его сводные братья, он очень дорогая игрушка и редко кому такое дарят, поэтому его нужно заслужить, а после еще и освоить, не повторив судьбу того несчастного первого покупателя.

http://tl.rulate.ru/book/20111/659627